What is the translation of " NỢ CỦA CÔNG TY " in English?

• company's debt
• corporate debt
• firm's debt
• company's liabilities

Examples of using Nợ của công ty in Vietnamese and their translations into English

Tỷ số nợ của công ty?
What is the firm's debt ratio? a?

Số nợ của công ty là thấp.
The company's debt ratio is low.

Nhiều nhà phân tích lo lắng về nợ của công ty.
Many analysts are concerned about the company's debt.

Năng thúc nợ của công ty còn nhiều hạn chế.
Debts of the company are already limited.

Bẫy thứ hai: Không kiểm soát đối với nợ của công ty.
Section 2- Non-Liability for Debts of the Corporation.

Số nợ của công ty này hiện lên tới hơn 996 triệu đồng.
The company's debt increased to US$96 million.

Bố trí các nguồn mới về tài chính cho các cơ sở nợ của công ty.
Arrange new sources of finance for a company's debt facilities.

Nợ của công ty đã tăng từ dưới 50% GDP năm 2008 lên gần 75%.
Corporate debt has surged from less than 50% of GDP in 2008 to almost 75%.

Hay nói một cách khác, nợ của công ty này chỉ bằng 50% tổng tài sản của công ty..
Or said a different way, this company's liabilities are only 50 percent of its total assets.

Trong những trường hợp này, bất kỳ loại thuế trở lại còn nợ của công ty hoặc LLC đầu tiên phải được thanh toán.
In these cases, any back-taxes owed by the corporation or LLC must first be paid.

Mức độ nợ của Công ty cho bất kỳ khách hàng rõ ràng được đặt ra trong những điều kiện;
The extent of the Company's liabilities to any customer is clearly set out in these Conditions;

Yahaya, ở bang Kedah, nhận được thông báo từ văn phòng thu hồi nợ của công ty kể trên hồi đầu tháng.
Yahaya, from northern Kedah state, received a notice from the company's debt-collection agency in early April, the paper said.

Các báo cáo chỉ ra rằng MLG đã bị đóng cửa, và phần lớn giá mua sẽ hướng tới việc trả hết nợ của công ty.
Reports indicated that MLG was to be shuttered, and that the majority of the purchase price would go towards paying off the company's debt.

Số nợ của công ty/ tỷ số EBITDA vẫn sẽ là quá cao, ở mức 3.9 theo ước tính riêng của công ty, vào cuối năm tài chính trước.
The company's debt/EBITDA ratio will still be too high, at 3.9 by its own estimates, at the end of the fiscal year.

Quadriga CX cho biết tòa án đã chỉ định một giám sát viên bên thứ ba độc lập, EY, để giám sát các thủ tục bảo vệ chủ nợ của công ty.
Quadriga CX said in February that the court had appointed an independent third-party monitor, EY, to oversee its creditor-protection proceedings.

Tỷ lệ nợ của công ty đã giảm xuống mức thấp nhất 36% vào cuối tháng 3, giảm một điểm phần trăm so với ba tháng trước đó.
The firm's debt ratio fell to the lowest-ever level of 36 percent at the end of March, shedding one percentage point from three months earlier.

Theo Li Hongchang- chuyên gia giao thông tại Đại học Beijing Jiaotong, khoảng 80% khối nợ của công ty này liên quan đến xây dựng HSR.
According to Li Hongchang, a transport expert at Beijing Jiaotong University, as much as 80 pc of the company's debt burden is related to HSR construction.

Nhưng, muốn tránh một cuộc khủng hoảng, cần phải thực hiện ngay lập tức những cuộc cải cách toàn diện, nhằm giải quyết tận gốc nguyên nhân của vấn đề nợ của công ty.
But, to avoid a crisis, it should immediately implement comprehensive reforms to address the root causes of the corporate debt problem.

Điều này có nghĩa rằng nợ của công ty bao gồm trái phiếu phải trả, các khoản vay từ các ngân hàng, các khoản vay từ những người khác, các khoản phải nộp, các khoản khác còn nợ..
This means that a corporation's debt includes bonds payable, loans from banks, loans from others, accounts payable, and all other amounts owed.

Khi một công ty vay tiền từ ngân hàng của mình, 1 tài sản của công ty sẽ tăng lên, và 2 nợ của công ty sẽ tăng lên.
When a corporation borrows money from its bank, 1 the corporation's assets will increase, and 2 the corporation's liabilities will increase.

Tuy nhiên, ông nói rõ rằng nếu có sự chậm lại hơn nữa, mức nợ của công ty có thể đi vào“ vùng nguy hiểm”, cùng với nợ hộ gia đình trên khắp Hoa Kỳ và các nước khác.
Yet, he made it clear that if there is a further slowdown, the levels of corporate debt could enter a“danger zone,” along with household debt across the U.S. and abroad.

Anheuser- Busch InBev- RBC Capital đã nâng cấp nhà sản xuất bia thành“ lựa chọn hàng đầu” từ“ vượt trội”, nói rằng sự nguy hiểm của mức nợ của công ty đã được cường điệu hóa.
Anheuser-Busch InBev- RBC Capital upgraded the beer brewer to"top pick" from"outperform," saying the dangers of the company's debt levels have been overstated.

Những người có ảnh hưởng ở Trung Quốc đã nhanh chóng rút ra bài học từ kinh nghiệm quốc tế: Giải quyết nợ của công ty có thể làm giảm tốc độ phát triển trong ngắn hạn và gây ra tổn thất cho xã hội, ví dụ, thất nghiệp.
Influential voices in China are quick to draw the lesson from international experience that tackling corporate debt can limit short-term growth and impose social costs, such as unemployment.

Hậu quả là người ta không thể xác định tình hình tài chính của công ty, cách thức xử lý các tài sản khác và liệu tất cả các khoản nợ của công ty đều đã được tính toán đầy đủ hay chưa.
As result it has not been possible to establish the true financial position of the company, how other assets were dealt with and whether all sums due to the company were collected in.

Hội đồng quản trị của Gazprom Neft đã xem xét thông tin về cơ cấu và quản lý danh mục nợ của công ty trong suốt năm 2017, cũng như các đề xuất để tối ưu hoá điều này vào năm 2018.
The Gazprom Neft Board of Directors has reviewed information on the management and structure of the company's debt portfolio throughout 2016, as well as proposals for its optimisation in 2017.

Premier Exhibitions, công ty sở hữu những hiện vật này và trưng bày chúng tại 4 thành phố của nước Mỹ, đã đệ đơn xin phá sản vào năm 2016 và toà đã yêu cầu tổ chức buổi đấu giá này nhằm trả hết số nợ của công ty.
Premier Exhibitions, the company that owns the items and exhibits them at four US cities, filed for bankruptcy in 2016, and the auction is required to pay off the company's debts.

Tỷ lệ nợ của một công ty của một công ty cung cấp một cái nhìn vào cách các công ty được cấp vốn.
A company's debt ratio of a company offers a view at how the company is financed.

Tuy nhiên, bạn không nên sử dụng số liệu này để phân tích cấu trúc nợ của một công ty.
However, you shouldn't use this metric to analyze a company's debt structure alone.

Ví dụ, giá trị của nợ của một công ty sẽ phải được trả bởi người mua khi tiếp quản một công ty, do đó, giá trị doanh nghiệp cung cấp việc định giá tiếp quản chính xác hơn nhiều vì nó bao gồm nợ trong tính toán giá trị của nó.
The value of a firm's debt, for example, would need to be paid by the buyer when taking over a company, thus TEV provides a much more accurate takeover valuation because it includes debt in its value calculation.