Examples of using Ngày càng tuyệt vọng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chẳng có mấy thanh niên, và các thành phố đang ngày càng tuyệt vọng.
There aren't many, and cities are growing desperate.Trump rõ ràng đang ngày càng tuyệt vọng trong việc tự bảo vệ mình và những người thân cận.
Mr. Trump clearly has become more desperate to protect himself and those close to him.Khi chiếc máy bay bay vòng quanh để chờ đợi, phi công ngày càng tuyệt vọng.
As the plane circled in a holding pattern, the pilot grew more desperate.Tôi nghĩ các nhóm biểu tình này đang ngày càng tuyệt vọng và phải dùng đến những hành động đe dọa cực đoan,”, ông bổ sung.
I think these protest groups are increasingly desperate and resorting to extremist threats,” he added.Các lãnh chúa vàbinh lính Pháp trung thành với Charles ngày càng tuyệt vọng.
The French lords and soldiers loyal to Charles were becoming increasingly desperate.Combinations with other parts of speech
Với một tổng số gần 2 triệu người ngày càng tuyệt vọng để tìm cách thoát đi, hỗn loạn lan tràn và vào ngày 28 Tháng Ba, trật tự bị sụp đổ.
With a total of close to 2 million people increasingly desperate to get out, panic spread and on 28 March order collapsed.Những người vẫn bị mắc kẹt bên trong cho biết bầu không khí đang ngày càng tuyệt vọng.
Those still stuck inside said the atmosphere was growing increasingly desperate.Một người đàn ông ngồi trong văn phòng bác sĩ sau nhiều tháng cầu xin ngày càng tuyệt vọng của vợ để anh ta tìm kiếm chuyên nghiệp.
A man sits in a doctor's office after months of his wife's increasingly desperate pleas for him to seek professional help for his constant coughing.Ðể an ủi mình, tôi đã pha rượu với thuốc và tôi đã rơi vào tình trạng nghiện ngập ngày càng tuyệt vọng".
To console myself I mixed alcohol and pills, and fell into an increasingly desperate addiction".Sau khi đàm phán thất bại,hầu hết người Palestine vẫn sống trong nghèo đói và ngày càng tuyệt vọng, một làn sóng bạo lực mới nổ ra.
In the aftermath of the collapse of negotiations,with most Palestinians still living in poverty and growing increasingly desperate, a new wave of violence erupted.Những nỗ lực bắt giữ con hổ, bao gồm sử dụng camera bay tầm nhiệt, chó săn và lính dù,trở nên ngày càng tuyệt vọng.
Efforts to capture her, including through use of thermal drones, hunting dogs and a paraglider,became increasingly desperate.Rồi sau đó, quyết định này sẽkhiến các nhà đầu tư lo ngại rằng chính phủ đang ngày càng tuyệt vọng và bất lực khi đối mặt với một cơn sóng thần của thị trường.
Then again it couldreinforce investors' fears that the government is increasingly desperate and powerless in the face of a market tsunami.Cuộc nội chiến bùng nổ ở Tây Ban Nha… vàtôi đang vận động cho phe Cộng Hòa… trong cuộc chiến chống Phát Xit ngày càng tuyệt vọng của họ.
Civil war had broken out in Spain… andI was campaigning for the Republican side… in its increasingly desperate fight against the Fascists.Một người đàn ông ngồi trong văn phòng bác sĩ sau nhiều tháng cầu xin vợ ngày càng tuyệt vọng để anh ta tìm kiếm sự giúp đỡ chuyên nghiệp cho cơn ho liên tục của anh ta.
A man sits in a doctor's office after months of his wife's increasingly desperate pleas for him to seek professional help for his constant coughing.Những con muỗi đang cắn anhta, anh ta bắt đầu đói bụng và ngày càng tuyệt vọng hơn.
The mosquitos Theo một dấuhiệu cho thấy Venezuela đang ngày càng tuyệt vọng đối với việc kiếm được ngoại tệ, một báo cáo công bố tuần này cho thấy đất nước đã được đẩy.
In a sign of how Venezuela is growing increasingly desperate to acquire hard currency, a report released this week showed the country has been stepping up its sales of gold.Điều này trở nên rõ ràng hơn khi mọi thứ bắt đầu trông ngày càng tuyệt vọng trong công việc.
This became Tuy nhiên, ông không trả lời các cuộc gọi ngày càng tuyệt vọng của kiểm soát không lưu và cơ trưởng, người đang nỗ lực phá cửa vào buồng lái, Telegraph cho hay.
However, he failed Thiết bị này chưa từng được sử dụng trước đó tại Moskva,nhưng CIA ngày càng tuyệt vọng sau nhiều tuần trôi qua.
The device Với mệnh lệnhtrực tiếp từ một Louis XIV ngày càng tuyệt vọng đòi phải cứu lấy thành phố, Villars tiến quân tới thị trấn nhỏ Malplaquet ngày 9 tháng 9 năm 1709 và đào hào cố thủ vị trí này.
With direct orders from the increasingly desperate Louis XIV to save the city, Villars advanced on the tiny village of Malplaquet on 9 September 1709 and entrenched his position.Cho đến khi, một người bạn đại học, hiện đang làm cho Microsoft,nhìn thấy những dòng tweet ngày càng tuyệt vọng của tôi và đề nghị giúp đỡ.
There was no recourse--until a college friend who would worked atMicrosoft after graduation saw my increasingly desperate tweets and offered to help out.Đối với ba mươi tuổi Sheng R lửa, người có họ không thể nhầm lẫn với tiếng lóng“ sheng nu”( phụ nữ còn sót lại), sự chờ đợi mộtđối tác hoàn hảo đang ngày càng tuyệt vọng hơn.
For Bây giờ chiến thuật và công nghệ mới đang được đưara sử dụng trong cuộc chiến ngày càng tuyệt vọng chống lại loài Zerg, và, vũ khí khủng khiếp cổ xưa của Protoss được tung ra.
Now new tactics andtechnologies are being brought to bear in the increasingly desperate battle against the zerg, and ancient, terrible weapons the protoss set aside long ago are being unleashed.Có nhiều lo ngại xung quanh những người không làm theo khuyến cáo sơ tán trước khi bão Michael đổ bộ Panhandle, Florida, trong khi cư dân của những vùng chịuảnh hưởng nặng nề nhất ngày càng tuyệt vọng chờ tiếp tế.
Fears were mounting for those who did not heed evacuation orders before Hurricane Michael bulldozed large swaths of Florida's Panhandle,and residents in the hardest-hit areas grew increasingly desperate for provisions.Những nỗ lực của ngài Depp vànhững kẻ gây rối của ông tỏ ra ngày càng tuyệt vọng khi cố vực dậy sự nghiệp bằng cách khởi xướng kiện tụng vô căn cứ đối với rất nhiều người thân cận như: luật sư cũ, quản lý cũ và cả vợ cũ”.
The increasingly desperate attempts by Mr. Depp and his enablers to revive his career by initiating baseless litigation against so many people once close to him- his former lawyers, former managers, and his former spouse- are not fooling anyone.".Ngay cả khi những gì được cung cấp bây giờ có chất lượng cao hơn nhiều so với token được bán trong năm 2018, có lẽ không đủ token để duy trì ICO như một mô hình gây quỹ khả thi lâu hơn nữa,đặc biệt là khi các sàn giao dịch ngày càng tuyệt vọng để nắm bắt bất cứ điều gì.
Even if what's on offer now is higher quality than many of the tokens sold in 2018, there probably aren't enough tokens ICOing to sustain the ICO as a viable fundraising model for much longer,especially since exchanges are increasingly desperate to snap up anything that's decent for an IEO instead.Khi Những người Bóng tối(“ Dark Ones”) ngày càng tuyệt vọng, họ sẽ không dừng lại trước bất kỳ điều gì để duy trì Quyền lực Trên Người khác(“ Power Over Others”), điều họ có được nhờ sự sợ hãi mà họ đã tạo ra bằng sức mạnh của những ảo ảnh đáng sợ mà họ là tác giả.
As the Dark Ones become increasingly desperate, they will stop at nothing to maintain the Power Over Others that they have gained through the fear that they have created through the power of fearful illusions that they have created.Với tất cả các cộng đồng nghèo đặc biệt dễ bị tổn thương để phá hoại các thảm họa thiên nhiên, và khoảng một tỷ người đã sống trong khu ổ chuột( và con số đó dự kiến sẽ tăng gấp đôi như trong hai mươi năm sau), nhà in 3D có thể là mộtgiải pháp trang nghiêm cho một ngày càng tuyệt vọng tình hình toàn cầu.
With poor communities particularly vulnerable to destructive natural disasters, and about one billion people already living in slums(and that number expected to double as over the next twenty years),3D printed homes could be a dignified solution to an increasingly desperate global situation.Các tài liệu của Trung Quốc và Nga từ thời điểm đó cho rằngKim Nhật Thành ngày càng tuyệt vọng trong việc thiết lập một thỏa thuận ngừng bắn, vì khả năng chiến đấu tiếp theo sẽ thống nhất thành công Triều Tiên đã trở nên xa vời hơn với sự hiện diện của Liên Hợp Quốc và Hoa Kỳ.
Chinese andRussian documents from that time reveal that Kim became increasingly desperate to establish a truce, since the likelihood that further fighting would successfully unify Korea under his rule became more remote with the UN and US presence.Sống như vậy, chúng tôi càng ngày càng trở nên tuyệt vọng….
As we become more and more desperate….
