What is the translation of " NGÀY NGHỈ CỦA HỌ " in English?

• their holidays
• of their vacation days

Examples of using Ngày nghỉ của họ in Vietnamese and their translations into English

Theo một nghiên cứu của Project Time Off, phụ nữ trẻ rất khó sử dụng những ngày nghỉ của họ.
According to a study by Project Time Off, young women are the most unlikely to use their vacation days.

Hai cặp vợ chồng đã quyết định dành ngày nghỉ của họ trên Bahamas, thu hút từ vẻ đẹp của nơi này tuyệt vời.
Two couples have decided to spend their holidays on the Bahamas, attracted from the beauties of this wonderful place.

Các cửa hàng sẽ đóng cửa ở khắp mọi nơi và hàng xóm sẽ than phiền nếu tiếng ồn của bạn làm nhiễu loạn ngày nghỉ của họ.
Most shops are closed and neighbors will complain if your noise disturbs their day of rest.

Hầu hết khách hàng của bạn sẽ không muốn suy nghĩ về công việc trong những ngày nghỉ của họ, ít hơn nhiều về việc mua dịch vụ kinh doanh.
Most of your customers won't want to think about work on their days off, much less about buying business services.

Lamia cho hay những người mặc burkini đang" tự do lựa chọn theo ý muốn và chỉ muốn tận hưởng ngày nghỉ của họ".
Lamia said those who wear the burkini are“free in their choices and just want to enjoy their holidays”.

Chẳng hạn, bản phúc trình được công bố trong tháng Năm cho thấy rằng những người nào dùng những ngày nghỉ của họ hầu chắc đều được thăng chức hoặc được tăng lương.
For instance, the report released yesterday shows that people who use their vacation days are more likely to get a promotion or a raise.

Các cửa hàng sẽ đóng cửa ở khắp mọi nơi và hàng xóm sẽ than phiền nếu tiếng ồn của bạn làm nhiễu loạn ngày nghỉ của họ.
Shops will be closed everywhere and neighbours will complain if your noise disturbs their resting day.

Việc kinh doanh thuận lợi nhất vào các dịp cuối tuần khi những người đàn ông nước ngoài tận dụng ngày nghỉ của họ để đi tìm niềm vui ở các khu phố hẹp.
Business is best on weekends when hordes of foreign men on their day off throng its narrow lanes looking for fun.

Bằng cách đó, năng suất không bị ảnh hưởng theo cùng cách mà nó sẽ xảy ra nếu mọi người bố trí xen kẽ những ngày nghỉ của họ.
That way, productivity doesn't suffer in the same way that it would if people staggered their vacation days.

Tôi có những người bạn có thể đi và nằm trên bãi biển suốt cả ngày cho cả ngày nghỉ của họ và tôi ghen tị với họ”, anh nói.
I have friends who can go and lay on a beach all day long for the whole of their holidays and I envy them,” he says with a grin.

Các thành phố đông đúc thường trống rỗng và yên tĩnh, cho đến khi cầu nguyện, sau đó họ đầy những người tận hưởng ngày nghỉ của họ.
Crowded cities are often empty and quiet, up until the prayers, after which they are full of people enjoying their day off.

Khách hàng cũng đã được yêu cầu không cắt ngắn ngày nghỉ của họ hoặc đi ra sân bay mà chưa kiểm tra trang web để biết thông tin về chuyến bay trở về Anh.
Customers have been urged not to cut short their holiday or go to the airport without checking the website for more information about their return journey.

Chi tiêu ngày lễ ở Tây Ban Nha là một ý tưởng tuyệt vời cho những người muốn tận hưởng ngày nghỉ của họ với đầy đủ.
Spending holidays here is a great idea for those who want to enjoy their holidays to the fullest.

Winston làm việc sáu mươi tiếng một tuần, Julia còn làm nhiều hơn nữa, và ngày nghỉ của họ thay đổi tùy theo sự dồn dập của công việc, không hay trùng nhau.
Winston's working week was sixty hours, Julia's was even longer, and their free days varied according to the pressure of work and did not often coincide.

Ngoài ra, khi các đơn đặt hàng đến cùng một lúc, công nhân nhà máy sẽ phải làm thêm giờ và vào những ngày nghỉ của họ để đáp ứng thời hạn.
Additionally, when orders came in all at once, factory workers would have to work overtime and on their days off to meet deadlines.

Đăng ký ja77 net Một người chơi có thể chọn giờ của họ, trò chơi của họ, ngày nghỉ của họ và kiếm tiền lương một tháng chỉ sau một đêm làm việc- giấc mơ mới của người Mỹ.
A player can pick their own hours, their game, their days off, and acquire a month's compensation after only a night's work- the new American dream.

Sau một thời gian, một số nhân viên toàn thời gian có ngày nghỉ trong tuần bắt đầu xuất hiện ở các buổi họp vào ngày nghỉ của họ.
After a while, some of the full-time staff who took days off during the week started dropping in for the Stand-up on their day off.

Tương tự, một cuộc khảo sát của Expedia cho thấy công nhân Nhật Bản chỉ mất khoảng một nửa số ngày nghỉ của họ và nhiều công nhân đã báo cáo cảm thấy có lỗi mỗi khi họ nghỉ làm.
Similarly, a survey by Expedia found that Japanese workers only take around half of their vacation days, and many workers reported feeling guilty whenever they took time off.

Tôi bắt đầu đọc Kinh thánh có phương pháp, nhiều quyển Kinh thánh cũng như Tân Ước được tặng cho các bạn tôi vào ngày sinh nhật và ngày nghỉ của họ.
I began to read methodically; and many were the Bibles and New Testaments that were given away to my friends on their birthdays and holidays.

Một số nhân viên sử dụng một hoặc một số ngày nghỉ của họ để tạo ra một ngày cuối tuần dài để họ có thể dã ngoại ở bãi biển yêu thích của họ hoặc kỳ nghỉ tại chỗ.
Sometimes employees use several days of their vacation to create a long weekend in order to escape the heat at their favorite vacation spot or beach.

Đa số mọi người lên kế hoạch cho ngày làm việc của họ, nhưng họ không bao giờ thực sự lên kế hoạch cho những ngày cuối tuần hoặc ngày nghỉ của họ.
The majority of the people plan their working days, but they never really plan their weekends or their off days.

Một số nhân viên sử dụng một hoặc một số ngày nghỉ của họ để tạo ra một ngày cuối tuần dài để họ có thể dã ngoại ở bãi biển yêu thích của họ hoặc kỳ nghỉ tại chỗ.
Some employees use one or more of their vacation days to create a long weekend so that they can escape the heat at their favorite beach or vacation spot.

Mặc dù nhiều người Mỹ nhận được thời gian nghỉ ngơi có lương- và 96% người nhận ra tầm quan trọng của nó- tuy nhiên, chỉ có 41% người lao động lên kế hoạch tận dụng tất cả các ngày nghỉ của họ.
Although many Americans receive paid time off through work- and 96 percent of people recognize its importance- only 41 percentof workers plan to use all of their vacation days.

Sai lầm lớn nhất mọi người thường mắc phải khi họ đang cố gắng giảm cân là khởi đầu ngày nghỉ của họ không đúng cách”, Susan Peirce Thompson- Chủ tịch của Viện Giảm cân bền vững cho biết.
The biggest mistake people make when they're trying to lose weight is getting their day off on the wrong foot," says Dr Susan Peirce Thompson, president of the Institute for Sustainable Weight Loss.

Một số nhân viên sử dụng một hoặc một số ngày nghỉ của họ để tạo ra một ngày cuối tuần dài để họ có thể dã ngoại ở bãi biển yêu thích của họ hoặc kỳ nghỉ tại chỗ.
It is also observed that most of the employees use one or more of their vacation days to create a long weekend so that they can enjoy time on their favorite beach or vacation spot.

Tất cả các sự kiện ở Barcelona đã bị huỷ bỏ, kể cả chủ tịch vùng Catalunya Carles Puigdemont và thị trưởng Barcelona Ada Colau đều hủy ngày nghỉ của họ để trở lại thành phố và tham gia vào việc quản lý khủng hoảng.
All public events in Barcelona were cancelled, and both Carles Puigdemont, the President of the Generalitat of Catalonia, and Ada Colau, the Mayor of Barcelona, cancelled their holidays to return to the city and take part in crisis management.

Chắc chắn, tôi hiểu rằng đa số người dân có một thời gian tuyệt vời vào ngày nghỉ của họ và không gặp bất kỳ những vấn đề này- tôi có nghĩa là họ không phải là loại điều đó sẽ xảy ra với bạn hàng ngày..
Sure, I understand that the majority of people have a wonderful time on their holidays and don't encounter any of these problems- I mean they're not the kind of thing that happens to you everyday.

Vì vậy, trừ khi các quan chức chính phủ này quyết định làm việc vào ngày nghỉ của họ, sớm nhất các ủy viên có khả năng bỏ phiếu trong khoảng thời gian nhận xét công khai và do đó bắt đầu đồng hồ 30 ngày là thứ Tư, ngày 26 tháng 12, một ngày sau Giáng sinh.
So unless these government officials decide to work on their days off, the earliest the commissioners are likely to vote on a public comment period and thereby start the 30-day clock is Wednesday, Dec. 26, the day after Christmas.