What is the translation of " NGÀY NGHỈ LỄ " in English?

• holiday
• holidays

Examples of using Ngày nghỉ lễ in Vietnamese and their translations into English

Nhật Bản có khá nhiều ngày nghỉ lễ.
Japan has lots of holidays.

Đặc biệt trong ngày nghỉ lễ, rất nhiều người.
During the holidays, a lot of people.

Nhật Bản có khá nhiều ngày nghỉ lễ.
Japan has a lot of holidays.

Hôm nay không phải ngày nghỉ lễ, mà là thứ sáu.
Ain't no holiday but a friendly Friday.

Cô nàng đang chuẩn bị cho ngày nghỉ lễ.
Now, she is preparing for the holiday.

Chúc Quý khách có ngày nghỉ lễ vui vẻ và hạnh phúc!
Wish you have a joy and happy holiday!

Đóng cửa vào thứ Hai trừ khi đó là ngày nghỉ lễ.
Closed on Monday unless it is a Holiday.

Ngày thứ hai cũng là một ngày nghỉ lễ ở Malaysia.
Easter Monday is also a holiday day in Slovenia.

Không ai muốn phải đến phòng cấp cứu trong ngày nghỉ lễ.
No one wants to spend time in the emergency department during the holidays.

Ngoài ra còn có 11 ngày nghỉ lễ.
In addition, there are 11 public holiday days.

Tôi không ngạc nhiên khi thấy những phụ nữ cảm thấy thất vọng sau những ngày nghỉ lễ.
I'm not surprised at the disappointment women feel after these holidays.

Hồng Kông và Ai Cập có 16 ngày nghỉ lễ mỗi năm.
Hong Kong and Egypt have 16 days of holidays per year.

Vì số ngày nghỉ lễ trong năm ở nước ta vẫn còn ở mức thấp so với các nước trong khu vực.
The number of holidays in our year is still low compared to the region.

Thị trường Hong Kong đóng cửa trong ngày nghỉ lễ.
The Hong Kong market was closed for holiday.

Vui lòng kiểm tra Danh sách ngày nghỉ lễ có sẵn trên trang web của chúng tôi.
Please check the List of Holidays available on our website.

Năm 1949, ngày 9- 5 không còn được xem là ngày nghỉ lễ.
In 1949, May 9 stopped being a holiday.

Giới chức đã công bố ba ngày nghỉ lễ ở Manila nhằm tránh tắc nghẽn giao thông.
A three-day public holiday has been declared in Manila to clear the traffic.

Tại thị trường Hàn Quốc, chứng khoán vẫn đóng cửa do ngày nghỉ lễ Chuseok.
The South Korean market continues to be closed for Chuseok Day holiday.

Bên cạnh đó cũng có vài ngày nghỉ lễ giữa năm học.
Also, there are few days of holidays between academic years.

Thuật ngữ ngày nghỉ lễ hợp pháp là bất cứ ngày nghỉ lễ hợp pháp nào ở Quận Columbia.
The term legal holiday means any legal holiday in the District of Columbia.

Thủ tướng al- Abadi tuyên bố, ngày 10- 12 sẽ là ngày nghỉ lễ quốc gia hằng năm.
Abadi declared Dec. 10 would be an annual national holiday.

Lưu ý: Tất cả các ngày nghỉ lễ chính xác vào thời điểm công bố, nhưng có thể thay đổi.
Note: All public holiday dates are accurate at the time of publication, but may be subject to change.

Vâng, nếu bạn không thể dừng hoạt động Genba vào ngày làm việc bình thường, bạn có thể sử dụng cuối tuần và ngày nghỉ lễ.
Yes, if you cannot stop Genba for ordinary working days, you can utilize week-ends and holidays.

Nếu đặt quá muộn, nhất là khi sát với ngày nghỉ lễ, bạn sẽ phải trả những cái giá khá cao.
If set too late, especially when close to the holidays, you will have to pay much higher fees.

Phút cuối ngày nghỉ lễ ở Ai Cập"" giá rẻ ngày nghỉ ở Ai Cập"" bao gồm tất cả chuyến đi đến Ai Cập".
Last minute holidays in Egypt"" cheap holidays in Egypt"" all-inclusive trip to Egypt".

Disneyland Hong Kong nhiều khi cực kì đông và tất bật, nhất là vào những thời điểm như cuối tuần hoặc ngày nghỉ lễ của các trường học.
Hong Kong Disneyland is usually extremely crowded and busy, especially at special times such as weekends or holidays of the schools.

Bhutan có nhiều ngày nghỉ lễ, đa số chúng tập trung quanh những lễ hội truyền thống theo mùa, thế tục và tôn giáo.
Bhutan has numerouspublicholidays, most of which centre around traditional, seasonal, secular and religious festivals.

Sở Giáo dục thành phố đã tính toán để tăng một ngày nghỉ lễ trong khi vẫn đảm bảo 180 ngày làm việc theo đúng quy định của pháp luật.
The city's Department of Education had been working on adding another holiday while maintaining the legally mandated 180 days of instruction.

Vào những ngày cuối tuần và ngày nghỉ lễ, trước khi cuộc bức hại bắt đầu, tôi thường đến vùng nông thôn cùng các học viên khác để giới thiệu môn tu luyện.
On weekends and holidays, I often went to the countryside with other practitioners to spread the practice before the persecution started.

Bạn căng thẳng bởi công việc dồn dập mà ngày nghỉ lễ sắp đến, đau đầu bởi ai nấy xung quanh đều thúc giục bạn phải làm việc cho nhanh mới kịp tiến độ.
You are stressed by the overwhelming work that coming holidays, headache by everyone around urge you to work quickly to progress.