What is the translation of " NGĂN CON " in English?

• stop me from
• prevent you from

Examples of using Ngăn con in Vietnamese and their translations into English

Bố đã cố ngăn con.
I tried to stop you.

Thể ngăn con sử dụng nó.
Or prevent you from using it.

Bố đã cố ngăn con khỏi.
I tried to stop you from.

Ta không ở đây để ngăn con.
I'm not here to stop you.

Ngăn con nhóc đó lại!
Hold Back that Child!

Ta không tới để ngăn con.
I'm not here to stop you.

Và làm sao ngăn con tim này?
How to stop this brain?

Bây giờ con chưa hiểu, nhưng ta phải ngăn con bỏ đi.
You don't see it now, but I had to stop you from leaving.

Mẹ không thể ngăn Con đứng dậy.
I can't keep you from staying up.

Họ cố ngăn con người làm chuyện tổn hại.
She seeks to prevent people from harm.

Nhưng không thể ngăn con sử dụng nó.
But I can't prevent you from using them.

Khi con đang làm theo Thánh Ý của Thiên Chúa cho con, TOÀN BỘ thế giới không thể ngăn con chiến thắng.
When you are doing God's Will, the ENTIRE world cannot stop you from winning.

Không có gì ngăn con là chính mình được.
Something stops me from being myself.

Vì không có sức mạnh để ngăn con không ra đời?
For not having had the strength to prevent my birth?

Không có gì ngăn con là chính mình được.
Nothing can stop me from being myself.

Dưới đây là 6 điều bạn sẽ cần phải dừng ngay nếu muốn ngăn con trở thành một đứa trẻ hỗn láo.
Here are six things you will need to stop doing to prevent your child from becoming a brat.

Cô đang cố ngăn con mình khóc.
I have been trying to stop my children crying.

Khi con đang làm theo Thánh Ý của Thiên Chúa cho con, TOÀN BỘ thế giới không thể ngăn con chiến thắng.
When you are doing God's Will for you, the ENTIRE world can not stop you from winning.

Không có gì ngăn con là chính mình được.
Nothing stopping me from being me..

Bạn có nghĩ rằng nói với con mình không khóc, hay đừng lo lắng sẽ ngăn con bạn cảm thấy buồn và bình tĩnh hơn?
Do you think telling your child not to cry, or worry will stop her from feeling sad and calm her down?

Không có gì ngăn con là chính mình được.
But nothing can prevent you from being yourself.

Điều này sẽ ngăn con bạn rút tiền.
This will prevent someone over withdrawing your funds.

Tất nhiên, bạn không thể ngăn con bạn tới tất cả những nơi bạn phải nói không, nhưng sẽ dễ dàng hơn cho cả hai- và bạn có thể nói“ có” nhiều hơn.
You can't isolate your child from all situations where you will have to say no, of course, but life will be easier for both of you- and you will be able to say"yes" more often- if you limit them.

Làm sao tôi có thể ngăn con tôi không bị đuối nước?
How can I prevent my children from drowning?

Làm sao để ngăn con tôi không bị hóc nghẹn?
How to prevent my child from choking?

Điều này có thể ngăn con bạn chỉ dựa vào một.
This might stop your child from relying on just one.

Hãy chắc chắn rằng thiết kế ngăn con chúng ta trèo ra phía bên ngoài& đảm bảo các thanh được đặt tại khoảng cách phù hợp với nhau.
Make sure the design prevents your child from climbing out and ensure slats are set at the right distances from each other.

Ông liền cản ngăn con đường cứu độ của Chúa.
You blatantly reject God's way of salvation.

Tất cả đang ngăn con đường lên lầu của hắn lại.
He is coughing his whole way upstairs.

Xin lỗi vì đã không ngăn con khi con chơi trò gia đình.
Sorry that I never stopped you while you were playing house.