What is the translation of " NGỌC LAM " in English?

• turquoise

Examples of using Ngọc lam in Vietnamese and their translations into English

Đây là hồ Ngọc Lam.
This is a turquoise lake.

Màu ngọc lam của nước tạo ra những hiện tượng đáng kinh ngạc trong mùa đông khi nó bị đóng băng.
The turquoise color of the water creates amazing phenomena during winter when it freezes.

( Cười) Đây là hồ Ngọc Lam.
(Laughter) This is a turquoise lake.

Pink và màu ngọc lam cảm thấy tự nhiên trong khu vực nhiệt đới nhưng sẽ là hoàn toàn ra khỏi vị trí trong vùng Trung Tây.
Pink and turquoise feel natural in a tropical region but would be wholly out of place in the Midwest.”.

Đối với một phòng ngủ tốt hơn là sử dụng màu ngọc lam nhẹ nhàng, bình tĩnh.
For a bedroom it is better to use light, calm shades of turquoise.

Ví dụ như men ngọc lam có thể có được từ oxit đen của đồng bằng các sử dụng tỷ lệ tương đối cao cacbon natri;
For example, turquoise-blue enamel can be obtained from the black oxide of copper by using a comparatively high proportion of carbonate of soda;

Thung lũng Jiuzhaigou của Trung Quốc là nơi có hàng chục hồ nước màu xanh, xanh lá cây và ngọc lam.
The Jiuzhaigou Valley of China is home to dozens of blue, green and turquoise-colored lakes.

Bốn cuộc viễn chinh tới các mỏ ngọc lam ở Serabit el- Khadim thuộc Sinai có niên đại là vào vương triều của ông dựa trên những dòng chữ khắc.
Four expeditions to the turquoise mines of Serabit el-Khadim in the Sinai are dated to his reign by in-situ inscriptions.

Menkauhor đã phái một đoàn viễn chinh tới Sinai để khai thác các mỏ ngọc lam và đồng ở Wadi Maghareh[ 21].
Menkauhor sent an expedition to Sinai to exploit the mines of turquoise and copper in the Wadi Maghareh.

Trừ khi bạn muốn phòng ngủ của bạn trông giống như Giáng sinh, sau đó cân nhắc việc thiết lập bộ đôi với màu sáng như vàng, hồng hoặc ngọc lam.
Unless you want your bedroom to look like Christmas, then consider off setting the duo with a bright color like yellow, pink, or turquoise.

Các mỏ ngọc lam( turqoise) và đồng cũng được tìm thấy ở" Wadi Hamamat, Tura, Aswan và các vùng khác thuộc Nubia trênbán đảo Sinai và ở Timna.
Quarries forturquoise and copper were also found at“Wadi Hamamat, Tura, Aswan and various other Nubian sites” on the Sinai Peninsula and at Timna.

Hàng năm, mùa mưa xối xả gây ngập lụt các cồn cát sa mạc của Công viên Quốc gia Lencois ở Brazil, tạo ra các đầm phá với màu ngọc lam trong các thung lũng cát trắng.
Each year the torrential raining season floods the desert dunes of the“Lençóis National Park” in Brazil, creating lagoons with a turquoise colour in the white sand valleys.

Màu ngọc lam của bức tường phòng ngủ, tạo cảm giác thư giãn cho hiệu ứng bơi bằng cách phản chiếu trong phần còn lại của căn phòng.
The turquoise color of the bedroom wall, gives the relaxing sense of a swimming pool effect by reflecting in the rest of the room.

Núi Ausangate, cách Peru khoảng 100 km về phía đông nam của Cusco, còn được gọi là Vùng cầu vồng hoặc Cerro Colorado vì các lớp phủ màu đỏ, thổ hoàng và màu ngọc lam lộ ra.
The Ausangate mountain, about 100 kilometers southeast of Cusco, in Peru, is also known as Rainbow Mountain or Cerro Colorado because of its exposed layers of rock bearing red, ochre, and turquoise colors.

Theo tiêu chí này, việc sử dụng ngọc lam ở 505 nm là thích hợp hơn vì nguy cơ BLH giảm, trong khi các hiệu ứng trên ipRGC phần lớn được duy trì.
According to this criterion, the use of turquoise at 505 nm is preferable because the risk of BLH is reduced, while the effects on the ipRGCs are largely maintained.

Mặt trời đã ló ra và bầu trời trong lành- Đó là khi đại dương phát triển tốt nhất, thay đổi màu sắc mỗi 5 phút, từ màu xanh cho tới tất cả các loại màu xanh lá cây và ngọc lam- Quả thật là tuyệt vời.
The sun was out and the sky was clear- This is when the ocean is at its best, changing colours every 5 minutes or so, from clear blue to all sorts of greens and turquoises- Truly fantastic.

Các quan điểm của biển xanh ngọc lam, các tàu đánh cá đang chờ ở bến cảng và vòng của các khu nhà tranh trắng rửa sạch được đưa ra trong một cuốn sách nhỏ của Thomas Cook.
The views of the turquoise blue sea, the fishing boats waiting in the harbour and the ring of white washed cottages is straight out of a Thomas Cook brochure.

Hầu hết họ, thu hút thực tế nằm ở ném một bên trong các bãi biển, được bao phủ bởi cát màu trắng và bơi lội, Lặn biển và Lặn với ống thở trong màu nước màu ngọc lam của bờ biển Thái Bình Dương.
To most of them, the real attraction lies in throwing a party in the beaches, covered by white colored sands and swimming, diving and snorkeling in the turquoise colored water of the pacific coastline.

Chúng tôi sử dụng Cẩm Thạch từ Myanmar, Ngọc Trai và Thạch Anh Tím từ Việt Nam, Ngọc Lam từ vùng Trung Đông, Ruby từ Ấn Độ, Sapphire từ Thái Lan hay Gốm và Sơn Mài Cinnabar từ Hồng Kông.
To our designs we add; refined jade from Myanmar, stunning pearls and amethyst from Vietnam, turquoise from the middle east, rubies from India, sapphires from Thailand or ceramic and cinnabar from Hong Kong.

Báo Washington Post viết," Mary( Angelina Jolie) là sản phẩm của một nhà văn lố bịch viết về một phụ nữ khóc lóc khi cây dâm bụt của cô ta chết, mang trên người hàng tá nhẫn ngọc lam, và cảm thấy cô đơn vô hạn khi Russell xa nhà trong vòng nhiều đêm.".
Wrote,"Mary(Angelina Jolie)[is] a completely ludicrous writer's creation of a free-spirited woman who weeps over hibiscus plants that die, wears lots of turquoise rings and gets real lonely when Russell spends entire nights away from home.".

Từ những ban công treo lơ lửng ở quận Old Tbilisi đổ nát và phòng tắm lưu huỳnh kiểu Ba Tư được khảm bằng ngọc lam, cho đến những tòa nhà nghệ thuật độc đáo rơi vào tình trạng lộn xộn ngồi cạnh các công trình bằng kính tương lai, Tbilisi là một thành phố truyền cảm hứng.
From the hanging balconies in the crumbling Old Tbilisi district and the Persian-style sulfur baths clad in turquoise mosaics, to unique art nouveau buildings falling into disrepair sitting side by side with futuristic glass structures, Tbilisi is a city that inspires.

Ruy băng treo cho ngôi sao nguyên soái Liên Xô bằng satin màu đỏ. Đối với các ngôi sao nguyên soái nhỏ, tùy theo binh chủng sẽ có màu sắc khác nhau: màu vàng cho pháo binh, xanh nhạt cho hàng không, đỏ tía cho thiết giáp, đỏ thẫm cho kỹ thuật, xanh dương cho thông tin liên lạc và ngọc lam cho hải quân.[ 1].
A Marshal of the Soviet Union's star used a red satin ribbon suspension; ribbons for marshals of a branch varied accordingly: gold for artillery, light blue for aviation, burgundy for armoured troops, crimson for engineers, blue for signals, and turquoise for the navy.[1].

Ít nhất là từ triều đại Ai Cập cổ đầu tiên( 3.000 năm trước Công nguyên), có thể là trước đó nữa, ngọc lam đã được người Ai Cập sử dụng và khai thác ở bán đảo Sinai, được người Monitu gọi là" xứ sở ngọc lam".
Since at least the First Dynasty(3000 BCE), and possibly before then, turquoise was used by the Egyptians and was mined by them in the Sinai Peninsula, called“Country of Turquoise” by the native Monitu.

Khi họ hỏi Tulku Lodro- như Ngài thường được biết đến vào thời điểm đó- về những giấc mơ, Ngài nói rằng Ngài không nằm mơ thấy ai lạ thường, chỉ là một người đàn ông Tây Tạng bình thường trong trang phục trung tâm Tây Tạng, một bộ Chuba trắng dài với áo choàng xanh dương và khuyên tai ngọc lam, và tóc của ông ấy được búi lại phía sau.
When they asked Tulku Lodrö- as he was known at the time- about his dreams, he said that he had not dreamt of anyone unusual, only an ordinary Tibetan man in the central Tibetan style of dress, a long white chuba with a blue overcoat, and turquoise earrings, and his hair tied back in a topknot.

Mặc dù là một trong các loại đá quý lâu đời nhất, có lẽ đến châu Âu( qua Thổ Nhĩ Kỳ) lần đầu tiên cùng với các sản phẩm mới khác qua Con đường tơ lụa, ngọc lam không trở thành một loại đá trang sức quan trọng ở phương Tây cho đến thế kỷ thứ 14, sau khi ảnh hưởng của nhà thờ giảm đi, cho phép dùng ngọc lam làm trang sức ngoài nhà thờ.
Despite being one of the oldest gems, probably first introduced to Europe(through Turkey) with other Silk Road novelties, turquoise did not become important as an ornamental stone in the West until the 14th century, following a decline in the Roman Catholic Church's influence which allowed the use of turquoise in secular jewelry.

Có những thủ đô mới của văn hóa- Nairobi, Kenya, nơi có bối cảnh thiết kế mới nổi, hay Thành phố Panama, với một loạt các nhà hàng và quán bar có tư duy tiến bộ- và các điểm đến du lịch trở lại dưới hình thức chiến đấu sau thảm họa thiên nhiên hoặc xung đột của con người, bao gồm Puerto Rico, Bờ biển Ngọc lam của Thổ Nhĩ Kỳ, Ai Cập và Montecito, California.
There are the new capitals of culture- Nairobi, Kenya, home to a emergent design scene, or Panama City, with a deluge of forward-thinking restaurants and bars- and the tourism destinations that are back in fighting form after natural disasters or human conflict, including Puerto Rico, the Turquoise Coast of Turkey, Egypt, and Montecito, California.

Sau đó, vào giữa những năm 2.613 và 2.494 TCN. các dự án xây dựng lớn đòi hỏi những cuộc hành trình khắp nơi đến vùng Wadi Maghara để" đảm bảo việc cung cấp nguồn khoáng sản và các nguồn tài nguyên khác mà Ai Cập không có."[ 5] Các mỏ ngọc lam( turqoise) và đồng cũng được tìm thấy ở" Wadi Hamamat, Tura, Aswan và các vùng khác thuộc Nubia"[ 5] trên bán đảo Sinai và ở Timna.
Later, between 2613 and 2494 BC, large building projects required expeditions abroad to the area of Wadi Maghara in order“to secure minerals and other resources not available in Egypt itself.”[5] Quarries for turquoise and copper were also found at“Wadi Hamamat, Tura, Aswan and various other Nubian sites”[5] on the Sinai Peninsula and at Timna.