What is the translation of " NGHIÊN CỨU TỰ NHIÊN " in English?

• study nature

Examples of using Nghiên cứu tự nhiên in Vietnamese and their translations into English

Nó cần cung cấp một công cụ để nghiên cứu tự nhiên.
It must provide an instrument for the study of nature.

Tôi càng nghiên cứu tự nhiên, tôi càng kinh ngạc trước công trình của Đấng Sáng Tạo.
The more I study nature, the more I stand amazed at the Creator's work.

Nếu chúng ta không thể giải đáp điều này thì toàn bộ nghiên cứu Tự Nhiên đã bị triệt tiêu”.
If we cannot answer this the whole study of nature has been annihilated.

Bacon ủng hộ việc nghiên cứu tự nhiên chống lại những kẻ coi đó là thấp hèn hay nguy hiểm.
Bacon defended the study of nature against those who considered it as either base or dangerous.

Cuốn sách không phải là một cuốn hướng dẫn và cũng không phải là một ấn phẩm nghiên cứu tự nhiên.
The book is neither a guide book nor a research issue by nature.

Louis Pasteur nói:“ Càng nghiên cứu tự nhiên, tôi càng kinh ngạc trước kỳ công của Đấng Sáng tạo”.
Louis Pasteur said,“The more I study nature, the more I stand amazed at the work of the Creator.”.

Trong khi chúng tôi thiết kế cho web, chúng tôi có rất nhiều điều để tìm hiểu bằng cách nghiên cứu Tự nhiên.
While we design for the web, we have a lot to learn by studying Nature itself.

Chỉ một đoạn đường ngắn đi từ ga Shirokanedai, Viện Nghiên cứu Tự nhiên chắc chắn là một trong những lí do để bạn ghé qua nơi này.
Just a short walk up from Shirokanedai Station, The Institute for Nature Study is undoubtedly one of the main reasons to visit the area.

Chúng ta biết ông ngày nay vì đã áp dụng các nguyên tắc khoa học ban đầu vào nghiên cứu tự nhiên.
We know him today for his application of early scientific principles to the study of nature.

Nghiên cứu tự nhiên là một người mù đôi, tức là các bác sĩ và bệnh nhân không biết ai đã tiêm HGH, nhưng đã tiêm một liều giả dược.
The study by nature was a double-blind, i.e. neither the doctors nor patients knew who received injections of HGH, but who injected a placebo.

Năm 1790, Batsch thành lập vườn thực vật tại Jena, và Naturforschende Gesellschaft(" Câu lạc bộ nghiên cứu tự nhiên").
In 1790, Batsch founded a botanical garden in Jena, and the Naturforschende Gesellschaft("Nature Investigator's Club").

Nghiên cứu trong nghiên cứu tự nhiên là rất quan trọng để hiểu được cách trái đất hoạt động và các hệ thống khác nhau của nó tương tác với nhau.
Research in Natural Studies is vital to understanding how the earth works and how its various systems interact with one another.

Trước lúc này, giới khoa học thoải mái nghĩ mình là“ triết gia tự nhiên”- những người nghiên cứu tự nhiên;
Before then, scientists were comfortable thinking of themselves as“natural philosophers”- philosophers who studied nature;

Hướng đạo giao tiếp với các tôn giáo theo cách thực tiễn: qua nghiên cứu tự nhiên để thấy Thượng đế là gì, và giúp đỡ người khác như là những gì mà Thượng đế mong muốn.
Scouting deals with religions in the practical way: by nature study(to see what God is) and helping others(which is what God asks for).

Các chương trình đào tạo về khoa học tự nhiên giảng dạy cách áp dụng các phương pháp khoa học để nghiên cứu tự nhiên và vũ trụ.
Natural sciences studies teach how the scientific method can be applied to the study of nature and the universe.

Nếu chúng ta nghiên cứu tự nhiên chặt chẽ, chúng ta thấy rằng có những mô hình lặp lại nhưng chúng ta cũng thấy sự hỗn loạn hoặc thiếu các mẫu có thể dự đoán được.
If we study nature closely, we find that there are patterns that repeat themselves but we also find chaos or the lack of predictable patterns.

Tôi đã cố gắng nghiên cứu tất cả các dạng tổ chức để hiểu tương lai có thể trông như thế nào, nhưng tôi gần đây đang nghiên cứu tự nhiên.
I have tried to study all kinds of organizations to understand what the future might look like, but I have been studying nature recently.

Cho đến gần đây, những nhà nghiên cứu tự nhiên đã xem xét khả năng những họ này là“ dị năng”( nghĩa là chúng tiến hóa tách biệt với những động vật sống cách đây hàng trăm triệu năm).
Until recently, naturalists considered the possibility that these families were"paraphyletic"that is, that they evolved separately from animals that lived hundreds of millions of years ago.

Thông qua nghiên cứu về sâu bướm, cô đã phát hiện ra sự thật về chu kỳ sống của chúng và cô tiếp tục xuất bản hai tập nghiên cứu tự nhiên về chu kỳ sống của côn trùng.
It was through her study of caterpillars that she discovered the truth about their life cycles, and she went on to publish two volumes of naturalist research about the life cycles of insects.

Bolus cũng được coi là người tiên phong của các lớp nghiên cứu tự nhiên tại Vườn thực vật quốc gia Kirstenbosch.[ 2] Năm 1966, bà trở thành phó chủ tịch Hiệp hội thực vật mọng nước châu Phi.[ 1].
Bolus was also considered a pioneer of the nature study classes at the Kirstenbosch National Botanical Garden.[2] In 1966, she became vice president of the African Succulent Plant Society.[1].

Nghiên cứu tự nhiên bao gồm các quan sát đơn giản, trung thực, có thể, giống như hạt trên một sợi dây, cuối cùng được luồn theo sự hiểu biết và do đó được tổ chức với nhau như một toàn thể hợp lý và hài hòa.
Nature study consists of simple, truthful observations that may, like beads on a string, finally be threaded upon the understanding and thus held together as a logical and harmonious whole.

Ba nhà nghiên cứu trường đại học Oxford và Trung tâm nghiên cứu tự nhiên Nam Iceland đã tìm thấy bằng chứng về công cụ của những con hải âu cổ rụt- bằng chứng về công cụ do bất kỳ loài chim biển nào sử dụng.
Three researchers from the University of Oxford and the South Iceland Nature Research Centre have found evidence of tool use by puffins- the first evidence of tool use by any seabird.

Nghiên cứu tự nhiên cho thấy resveratrol kéo dài tuổi thọ ở chuột, một loài động vật phức tạp hơn nhiều so với các sinh vật đơn giản mà hợp chất đã được thử nghiệm trước đây, chẳng hạn như men, giun và ruồi.
The Nature study showed resveratrol extended lifespan in a mouse, an animal far more complex than the simple organisms the compound had previously been tested on, such as yeast, worms and flies.

Vào năm 1826, Báo Văn học đưa tin rằng“ phần lớn các tác phẩm là về các đối tượng tự nhiên đủ loại và đặc biệt là ứng dụng thực tế của nghiên cứu tự nhiên trong y học, công nghiệp, nông nghiệp, v. v.”.
The"Literature Newspaper" reported in 1826 that"the majority of works concern natural objects of all types and especially the practical application of nature studies in medicine, industry, agriculture, etc.".

Bộ môn nghiên cứu tự nhiên và tìm cách giải thích tại sao thế giới hành xử theo cách của nó, khám phá các chủ đề từ nghiên cứu các thiên hà rộng lớn, hố đen và Vụ nổ lớn, để kiểm tra các hạt hạ nguyên tử nhỏ.
The discipline studies nature and seeks to explain why the world behaves the way it does, exploring topics ranging from the study of vast galaxies, black holes, and the Big Bang, to examining tiny subatomic particles.-.

Để dẹp bỏ ý nghĩ cho rằng đức tin vào Chúa bất lợi cho khoa học, bạn hãy lắng nghe tuyên bố của nhà khoa học vĩ đại này:“ Càng nghiên cứu tự nhiên tôi càng sững sờ ngạc nhiên trước công trình của Đấng Sáng Tạo”.
Let no one claim that faith in God is detrimental to science; you need look no farther than to this great man who said,“The more I study nature, the more I stand amazed at the work of the Creator.”.

Ravindra Gupta thuộc Đại học Cambridge và là tác giả chính của nghiên cứu Tự nhiên, nói với hãng tin AFP rằng nếu mục tiêu là đưa mọi người khỏi thuốc kháng virus và loại bỏ virus,“ thì nhắm mục tiêu CCR5 về mặt điều trị là một lựa chọn mà chúng ta cần khám phá thêm.”.
Ravindra Gupta of the University of Cambridge and the lead author of the Nature study, told the AFP news agency that if the goal is to get people off antiretroviral drugs and into remission,“then targeting CCR5 therapeutically is an option that we need to explore further.”.

Các nhà tu khổ hạnh này chưa bao giờ đọc những sách giáo khoa về y học, nhưng có thể chỉ dạy thuốc men để cứu chữa lành bệnh bởi vì họ đã nghiên cứu tự nhiên bằng cách huấn luyện tâm họ theo cách tương tự mà chúng ta thể hiện.
Those hermits never studied medical textbooks, but were able to teach about medicines that can cure disease because they had studied nature by training their minds the same way we do.

Thông qua chương trình học thạc sĩ này, sinh viên sẽ có được quan điểm sinh học tiến hóa rõ ràng trong nghiên cứu tự nhiên, từ đó tăng khả năng hiểu các mô hình và quy trình, trên các thang đo khác nhau từ cấp độ tế bào đến cấp độ hệ sinh thái.
Through this Master's Degree programme students will acquire an explicit evolutionary biological perspective in the study of nature, thereby increasing capacity for understanding patterns and processes, on scales varying from the cellular to the ecosystem level.