What is the translation of " NGHI NGỜ VỀ NHỮNG GÌ " in English?

• doubt about what
• doubts about what
• suspicious of what

Examples of using Nghi ngờ về những gì in Vietnamese and their translations into English

Nếu tôi đã có bất kỳ nghi ngờ về những gì tôi….
If I ever had any doubts about exactly what.

Không có gì nghi ngờ về những gì họ đã làm.
There is no doubt about what they have done.

Khi nghi ngờ về những gì để lại, hãy luôn đặt mình vào vị trí của nhà tuyển dụng.
When in doubt about what to leave off, always put yourself in the shoes of the employer.

Liệu bạn đang nghi ngờ về những gì tôi nói?
Do you have any doubts about what I am saying?

Khi nghi ngờ về những gì gây ra đôi mắt màu hồng của bạn, luôn luôn tham khảo ý kiến bác sĩ mắt của bạn.
When in doubt about what's causing your pink eyes, always consult your eye doctor.

Hắn chăm chú nghe nhưng cũng hơi nghi ngờ về những gì lão nói.
I looked at him, a bit doubtful about what he had said.

Bạn cũng có thể nghi ngờ về những gì sẽ là bàn chải đánh răng phù hợp nhất.
You may also have doubts about what would be the most suitable toothbrush.

Hãy chắc chắn kiểm tra quy định đồng phục của Công ty nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ về những gì để mặc đi làm.
Be sure to check the company dress code if you have any doubts about what to wear to work.

Nếu có bất kỳ nghi ngờ về những gì thuốc cùng một lúc, hãy hỏi bác sĩ.
If you have any doubt about what medicines to take simultaneously, ask your doctor.

Có một dịp nọ, khi bố mẹ cô ấy ghé thăm, cha cô ấy nghi ngờ về những gì đang xảy ra.
One one occasion, when her parents came to visit her, her father expressed tremendous doubt about what was happening.

Để lại không có mâu thuẫn, lỗ hổng, hoặc nghi ngờ về những gì bạn thực sự thực hiện, tuy nhiên lớn hay nhỏ.
Leave no inconsistencies, holes, or doubts as to what you really accomplished, however big or small.

Hãy chắc chắn kiểm tra quy định đồng phục của Công ty nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ về những gì để mặc đi làm.
Remember to check out uniform policy if you are in any doubt as to what your child should be wearing.

Chúng ta có thể biết những người không bao giờ nghi ngờ về những gì họ nên làm ở những bước ngoặt lớn trong cuộc đời.
We probably know people who never had any doubt about what they should do at major turning points in their lives.

Họ sẽ hiểu rằng bạn đang chưng cất những ý tưởng của họ, điều khiển họ đi theo nguyện vọng hợp lý của họ, không nghi ngờ về những gì họ yêu cầu bạn.
They should see that you are distilling their ideas, steering them to their logical fruition, not questioning what they're asking of you.

Chuyện tin cô ấy là hợp lẽ nhưng tôi vẫn băn khoăn và nghi ngờ về những gì tôi đọc trong sách vở.
It made sense to believe her, but I remained wary and skeptical about what I read in the popular literature.

Nếu bạn đã từng nghi ngờ về những gì để đặt hàng hoặc thấy rằng bạn không thể đọc menu, hãy thử yêu cầu các khuyến nghị( osusume) hoặc sự lựa chọn của đầu bếp( omakase).
If you are ever in doubt on what to order or find that you cannot read the menu, try asking for the recommendations or the chef's choice.

Đặt câu hỏi về quá trình nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ về những gì bạn cần hoặc muốn.
Ask questions regarding the process in case you have any questions about what you want or desire.

Mặc dù chúng ta biết rằng những con búp bê Barbie là một trong những tốt nhất thế giới khi nói đến việc hẹn hò với cô ấy có nghi ngờ về những gì để mặc.
Even though we know that Barbie is one of the most stylish dolls in the world, when it comes to dates she starts having here doubts of what to wear.

Nhưng bản chất ẩn dật của ông ta khiến một số hàng xóm trở nên nghi ngờ về những gì có thể xảy ra đằng sau cánh cổng.
But his reclusive nature led some neighbors to grow suspicious of what might be going on behind the gate.

Một phần của cuộc sống mà tôi đang nói đến là bất cứ nơi nào sự không hài lòng và nghi ngờ đang khiến bạn quay cuồng trong vòng tròn, cảm thấy không hài lòng với bất cứ điều gì bạn có, hoặc nghi ngờ về những gì bạn nên làm.
The part of your life I'm talking about is wherever dissatisfaction and doubt are making you spin in circles, feeling dissatisfied with whatever you have, or stuck in doubt about what you should do.

Ngay cả trong hiệp hai khi chúng tôi không chơi được như hiệp đầu, tôi đã nghi ngờ về những gì chúng tôi phải làm để cải thiện.".
Also in the second half when we didn't play like the first half I had doubts about what we had to do to improve.

Vì sợ có nghi ngờ về những gì mình nói, ông ta đã giải thích chi tiết trong một cuộc phỏng vấn bằng tiếng Trung Quốc khi được hỏi về cam kết của các nhà lãnh đạo thuộc 36 trung tâm cấy ghép, về việc chấm dứt sử dụng nguồn nội tạng từ các tử tù[ 6].
Lest there be any doubt about what he meant, he elaborated more specifically in a Chinese language interview when asked about the commitment of the leaders of 36 transplant centers to stop sourcing organs from executed prisoners6.

Anh ấy là cựu chiến binh của Greenpeace và Rainforest Foundation, và không có nhiều nghi ngờ về những gì anh ấy nghĩ và biết là đúng.
He is a veteran of Greenpeace and the Rainforest Foundation, and there isn't much doubt about what he thinks and knows to be true.

Thời điểm mà những người thành công có thể ảnh hưởng tới bạn là ngay khi bạn còn trẻ, vì vậy nếu bạn đã nhìn thấy những thứ trên TV hay trên internet về những gì người thành công đã làm được, điều này sẽ được in sâu vào tâm trí của bạn và bạn sẽ không có nghi ngờ về những gì bạn có thể hoặc không thể làm.
The time that you're most influenced by others is when you're younger, so if you have seen things on T.V or on the internet where others have become successful, this will be imprinted in your mind and you won't have doubt about what you can or can't do.

Rõ ràng là chính phủ muốn“ cảnh báo” họ, và chính phủ nghi ngờ về những gì họ có thể nói với một phái đoàn của chính phủ Hoa Kỳ.
It was clear that the government wanted them“on message” and was suspicious about what they might say to a U.S. government delegation.

Để có được một số câu trả lời, một nhóm các nhà nghiên cứu người Hà Lan đã có những sáng tạo trong phòng thí nghiệm và hình dạng cuộc sống mà họ đã tạo ra đang gây ra nghi ngờ về những gì chúng ta nghĩ rằng chúng ta hiểu về LUCA.
To get some answers, a team of Dutch researchers had to get creative in the lab- and the life form they have now molded is casting doubt on what we think we understand about LUCA.

Đối với hàng tỷ người hiện nay, điều này là để ăn sâu trong trí óccủa họ mà nghi ngờ về những gì cấu thành" cuộc sống tốt" vắng mặt- nếu không là một bí mật cá nhân.
For billions of people today, this is so ingrained in their psyches that doubt about what constitutes the"good life" is absent-- or else a personal secret.

Cho dù vụ án trên pháp lý đã xong, nhưng cả Dunbars và Andersons đều có những câu hỏi và nghi ngờ về những gì thực sự xảy ra vào năm 1913.
Even after the case was put to rest, both the Dunbars and Andersons had questions and doubts about what really happened back in 1913.

Tuy nhiên, mặc dù thực tế là hầu hết chúng ta sử dụng nó, chúng ta ngày càng nghi ngờ về những gì nó đang làm với dữ liệu cá nhân của chúng ta.
Yet, despite the fact that most of us use it, we have become increasingly suspicious of what it's been doing with our personal data.

Philippines, Malaysia, Brunei và Đài Loan cũng khẳng định chủ quyền đối với một phần vùng biển có khả năng giàu năng lượng, và Trung Quốc đã nhìn sự việc với niềm nghi ngờ về những gì họ cho là các di chuyển của Mỹ để" khiêu khích" căng thẳng bằng cách hỗ trợ các đồng minh trong khu vực, chẳng hạn như Philippines và Việt Nam.
The Philippines, Malaysia, Brunei, Vietnam and Taiwan also claim parts of the waters, and China has viewed with suspicion what it sees as U.S. moves to"provoke" tension by supporting its regional allies, notably Vietnam and the Philippines.