What is the translation of " NGHI NGỜ VỀ VIỆC LIỆU " in English?

• doubts about whether
• doubt about whether

Examples of using Nghi ngờ về việc liệu in Vietnamese and their translations into English

Có rất nhiều nghi ngờ về việc liệu điều này có thể xảy ra hay không”, Cox nói.
There were a lot of doubters on whether this was possible,' Cox said.

Là người thụ hưởng của sự can thiệp, Trump hầu như bỏ qua kết quả nhưng hoặc có nghi ngờ về việc liệu can thiệp có xảy ra không.
As the beneficiary of the interference, Trump has all but ignored it or raised doubts about whether it even happened.

Nó được sử dụng khi có nghi ngờ về việc liệu tình trạng này là bệnh tiểu đường loại 1 hay loại 2.
It is used when there is doubt about whether the condition is type 1 or type 2 diabetes.

Nghi ngờ về việc liệu sự đóng góp sẽ đạt được nhận đầy đủ, đúng thời gian, và sự thiếu tin tưởng vào tổ chức từ thiện.
Doubts over whether the contribution will reach the recipient in full and on time, and a lack of trust in charities.

Những từ như vậy thúc đẩy sự nghi ngờ về việc liệu bạn có thể thực sự đạt được những gì bạn đang theo đuổi hay không.
Such words foster doubt as to whether you can really achieve what you are after.

Với sự đóng cửa đột ngột của Telltale Games tháng 9 vừa qua, có nhiều nghi ngờ về việc liệu Final Season sẽ dừng chân tại đó hay không.
With the sudden closure of Telltale Games last September, there is much doubt as to whether the Final Season will stop there or not.

Nếu bạn nghi ngờ về việc liệu sự tiên đoán có khả thi hay không, điều đó hoàn toàn tốt.
If you are sceptical about whether precognition is possible, that is absolutely fine.

Điều này dẫn đến tình huống cả hai công ty bắt đầu nghi ngờ về việc liệu trò chơi có thể cung cấp những gì mà người hâm mộ đòi hỏi hay không.
As a result, this created a situation in which both companies were in doubt on whether the game could offer what the fans wanted.

Có nhiều nghi ngờ về việc liệu ông Kim có tự nguyện từ bỏ kho vũ khí mà ông có thể xem là sự bảo đảm mạnh mẽ nhất của mình hay không.
There are doubts about whether Mr Kim would ever voluntarily deal away an arsenal that he may see as his strongest guarantee of survival.

Trong phim, các thành viên trong Queen đã nghi ngờ về việc liệu họ có nên biểu diễn tại Live Aid hay không.
In the movie, the band members of Queen have doubts about whether they should perform at Live Aid.

Nếu bạn nghi ngờ về việc liệu hàng hoá của bạn bị cấm hay không, hãy khai báo chúng trên Thẻ Hành khách Phản hồi mà bạn sẽ nhận được trên máy bay.
If you're in doubt about whether your goods are prohibited or not, declare them on the Incoming Passenger Card which you will receive on the plane.

Theo báo cáo của ISIS, các chuyên gia luôn có nghi ngờ về việc liệu Triều Tiên đã để lộ tất cả các cơ sở hạt nhân của nước này.
According to the report, authorities have always been in doubts about whether North Korea has disclosed all of its nuclear facilities.

Tuy nhiên, Dio đã viết vào thế kỷ thứ ba- thế kỷ sau cái chết của Caesar- và các nhà phê bình hiện đại đã nghi ngờ về việc liệu Thượng viện có thực sự làm điều này hay không.
However, Dio was writing in the third century- centuries after the death of Caesar- and modern critics have cast doubt on whether the Senate did this.

Vì vậy, nếu có bất kỳ nghi ngờ về việc liệu có đủ khô hay không, cho nó thời gian thêm đó sẽ đẩy nhanh quá trình cho các lớp phủ tiếp theo.
So if there is any doubt on whether the first coat is dry enough, give it some extra time which will speed up the process for the subsequent coats.

Tôi được biết rằng có rất nhiều bạn trẻ sáng tạo vì vậy tôi sẽ phải nghi ngờ về việc liệu tôi có thể cạnh tranh với họ” khiến mọi người bật cười.
I already hear that there are a lot of creative youths so I will have doubts about whether I can compete with that,” drawing laughter from everyone.

Bạn cũng có thể gặp một số nghi ngờ về việc liệu bạn đang thực hiện các xác nhận một cách chính xác hay thậm chí liệu các xác nhận đó có làm tốt hay không.
You may also experience some doubt as to whether you are doing the affirmations correctly or even whether the affirmations are doing any good at all.

Làm cho câu trả lời của bạn thành thật, nhưng đủ rộng để nó không gây nghi ngờ về việc liệu bạn có phù hợp với vị trí này tại tổ chức này hay không.
Make your answer truthful, but broad enough that it doesn't raise doubts about whether you would be a good fit for this position at this organisation.

Có một số nghi ngờ về việc liệu giai điệu được sử dụng ngày nay có trùng khớp với ý muốn ban đầu của Burns, nhưng nó được sử dụng rộng rãi ở Scotland và phần còn lại của thế giới.
There is some doubt as to whether the melody used today is the same one Burns originally intended, but it is widely used in Scotland and in the rest of the world.

Tuy nhiên, một số nhà nghiên cứu đã bày tỏ nghi ngờ về việc liệu công nghệ này có thể hỗ trợ một khối lượng lớn các giao dịch đồng thời hay không.
Still, some researchers have expressed doubts about whether the technology would be able to support a large volume of simultaneous transactions.

William Barr, người đàn ông có khả năng được xác nhận là ông chủ tiếp theo của anh ta, đã nghi ngờ về việc liệu anh ta có cho phép tài liệu đó được tiết lộ hay không.
William Barr, the man likely to be confirmed as his next boss, has cast doubt on whether he would permit that document to be revealed.

Theo đó, Bloomberg cho biết, các quan chức Trung Quốc nghi ngờ về việc liệu có thể đạt được thỏa thuận thương mại dài hạn toàn diện với Washington và ông Donald Trump hay không.
Bloomberg reported on Friday that Chinese officials had doubts about whether it was possible to reach a comprehensive long-term trade deal with the United States and President Donald Trump.

Cô được nhìn nhận rộng rãi theo chính sách phòng chống AIDS theo ý tưởng của Tổng thống Nam Phi Thabo Mbeki, người trong một thời gian đã bày tỏ công khai nghi ngờ về việc liệu HIV có gây ra AIDS hay không.
She was widely seen as following an AIDS policy in line with the ideas of South African President Thabo Mbeki, who for a time publicly expressed doubts about whether HIV caused AIDS.

Những nhận xét của Tổng thống Trump lập tức làm dấy lên nghi ngờ về việc liệu ông và cố vấn Bolton có cùng ý tưởng về cái gọi là" mô hình Libya" hay không.
Trump's remarks immediately raised doubts about whether he and Bolton had the same idea of what the“Libya model” really means.

Bà cũng bày tỏ nghi ngờ về việc liệu khung bảo vệ dữ liệu GDPR cuối cùng sẽ tổng hợp thành một công cụ có thể điều chỉnh các mô hình kinh doanh cơ bản dựa trên việc thu thập dữ liệu cho mục đích quảng cáo hành vi.
She also expressed doubt about whether the GDPR data protection framework will, ultimately, sum to a tool that can regulate underlying business models that are based on collecting data for the purpose of behavioral advertising.

Trước ngày 25/ 8/ 2018, báo chí ngập tràn tin tức về sự lo ngại và nghi ngờ về việc liệu các tổ chức có chuẩn bị kịp thời hay không.
Leading up to that May 25, 2018 date, news headlines were dominated by fear, uncertainty and doubt over whether organizations would successfully comply in time….

Vụ bắt giữ bất ngờ làm dấy lên nghi ngờ về việc liệu thỏa thuận ngừng chiến giữa hai cường quốc Mỹ- Trung sẽ được giữ hay không và liệu hai nền kinh tế lớn nhất thế giới có thể giải quyết các vấn đề phức tạp gây chia rẽ họ hay không.
The surprise arrest, already denounced by Beijing, raises doubts about whether the trade truce will hold and whether the world's two biggest economies can resolve the complicated issues that divide them.

PBoC đã xem xét đồng tiền điện tử mới của mình, nhưng các nhà nghiên cứu đã bày tỏ nghi ngờ về việc liệu công nghệ này có thể hỗ trợ một khối lượng lớn các giao dịch đồng thời hay không.
The PBOC has considered it, but researchers have expressed doubts about whether the technology would be able to support a large volume of simultaneous transactions.

Tuy nhiên, các nhà phân tích nói việc gạt bỏ thành phần ly khai khỏi cuộc thảo luận làm gia tăng nghi ngờ về việc liệu các cuộc họp có giảm bớt được căng thẳng sắc tộc đe dọa chia cắt đất nước hay không.
Analysts, however, say the deliberate omission of separatists from the discussions raises doubts about whether the meetings will ease ethnic tensions threatening to rip the country apart.