What is the translation of " NGUỒN GỐC CỦA CÁC LOÀI " in English?

• the origin of species

Examples of using Nguồn gốc của các loài in Vietnamese and their translations into English

Chúng ta không thể thấy nguồn gốc của các loài.
We don't see the origin of species.

Nguồn gốc của các loài động vật là gì?
What is the origin of the human species?

Năm 1859 cuốn“ Nguồn gốc của các loài” được xuất.
In 1859 The Origin of Species was published.

Đậy cũng là nơi ông viết ra thuyết' Nguồn gốc của các loài'.
It is also where he wrote'The Origin of Species'.

Để giải thích nguồn gốc của các loài, người ta không còn cần đến hoạt động tạo dựng từng cái một như thế nữa.
To explain the origin of species, one no longer needed such one-by-one creative activity.

Còn nhớ có lần được cô khen vì trả lời câu hỏi về nguồn gốc của các loài.
We have already seen how Darwin answered the question concerning the origin of species.

Darwin xuất bản cuốn sách" Về nguồn gốc của các loài" trong khi Lamarck xuất bản sách về thực vật học và khoa học tự nhiên.
Darwin published a book entitled“On the Origin of Species” while Lamarck published books about botany and natural science.

Đó là lần giúp ông rất nhiều cho lý thuyết của ông về nguồn gốc của các loài.
That visit helped him a lot for his theory of the origin of species.

Năm 1859, ông xuất bản cuốn sách" Về nguồn gốc của các loài" để cho biết các loài tiến hóa như thế nào từ bây giờ.
In 1859, he published a book called“On the Origin of Species” which states how species evolved from what they are now.

Về mặt sinh học, khái niệm chủng tộc gắn liền với tiến trình tiến hóa và nguồn gốc của các loài.
In biological terms, the concept of race is integrally bound to the process of evolution and the origin of species.

Năm 1859, ông xuất bản cuốn sách" Về nguồn gốc của các loài" để cho biết các loài tiến hóa như thế nào từ bây giờ.
In the year 1859, he published a book titled"On the origin of species," which explains how creatures are evolved into what they are today.

Các di tích địa chất cho đến hôm nay đã chẳng cung cấp một bằng chứng nào về nguồn gốc của các loài cá…”.
The geological record has so far provided no evidence as to the origin of the fishes.".

Hình vẽ chỉ ra nguồn gốc của các loài AABB, AACC và BBCC với bộ nhiễm sắc thể có từ các tổ tiên AA, BB và CC.
The cartoon shows the origin of the AABB, AACC and BBCC species which have chromosome sets from their AA, BB and CC ancestors.

Các huyền thoại về hòn đảo Ilha da Queimada Grande cũng không dừng lại ở nguồn gốc của các loài rắn.
Legends about the island of Queimada Grande don't stop at the origin of the snakes, either.

Vào tháng Chín, tiêu đề chính vẫn là" Một bài luận về nguồn gốc của các loài và các giống", nhưng Darwin đã đề xuất bỏ" các giống".
In September the main title still included"An essay on the origin of species and varieties", but Darwin now proposed dropping"varieties".

Hướng đến cuối sự nghiệp lừng lẫy của mình, tác giả của cuốn Nguồn gốc của các Loài đã nhận xét.
Towards the end of his illustrious career the author of On the Origin of Species remarked.

Nguồn gốc của các loài linh trưởng sớm nhất, từ đó cả strepsirrhines và haplorhines( simians và khỉ lùn tarsier) phát triển, là một bí ẩn.
The origin of the earliest primates, from which both the strepsirrhines and haplorhines(simians and tarsiers) evolved, is a mystery.

Tuy hóa thạch này không mang vật chất hữu cơ để thử nghiệm ADN, nhưng cấu trúc của nó nắm giữ manh mối vô cùng quý giá về nguồn gốc của các loài.
Though fossils carry no organic material for DNA testing, their structures hold precious clues to the origins of species.

Việc diễn ra trong một thời gian rất dài của nó giải thích nguồn gốc của các loài mới và sự đa dạng của sinh giới.
Its action over large stretches of time explains the origin of new species and ultimately the vast diversity of the biological world.

Đó là vào năm 1858, nguồn gốc của các loài và cách biến đổi loài được phát triển sau công trình nghiên cứu của Charles Darwin và Wallace.
It was in 1858 that the origin of species and how species variability was developed after the research work of Charles Darwin and Wallace.

Sự xuất hiện của nó trong những khoảng thời gian lớn giải thích nguồn gốc của các loài mới và cuối cùng là sự đa dạng rộng lớn của thế giới sinh học.
Its action over large stretches of time explains the origin of new species and ultimately the vast diversity of the biological world.

Trong khi giải thích thành công nguồn gốc của các loài, ông đã bài trừ mê tín dị đoan và đặt ra một chuẩn mới cho cái mà một lời giải thích của tự nhiên phải như thế.
In successfully explaining the origin of species, he eliminated superstition and set a new standard for what an explanation of nature should be like.

Nói cách khác, vào năm 1767, Karl Linney đã thỏa thuận với nông dân Nga, nhận thấy rằng nguồn gốc của các loài gây hại lan rộng, từ đó rất khó để loại bỏ, chính xác là Đức.
That is, Karl Linnaeus in 1767 was in solidarity with the Russian peasants, believing that the source of sprawling pests, which are so difficult to get rid of, is precisely Germany.

Sự thành lập hay nguồn gốc của loài mới( speciation), xảy ra tự nhiên như thế nào trong những quần thể( mặc dù nhan đề của quyển sách của ông, Darwin đã không thực sự giải quyết câu hỏi về nguồn gốc của các loài);
How speciation, the origin of new species, naturally takes place in populations(despite the title of his book, Darwin didn't really address the question of the origin of species);

Ông suy nghĩ và nghiên cứu rất sâu về mọi chi tiết thuộc lý thuyết của mình trong hơn 20 năm trước khi xuất bản cuốn sách“ Nguồn gốc của các loài” vào năm 1859, và trong 12 năm trước khi đưa ra cuốn sách tiếp theo,“ Sự suy thoái của con người”, trong đó chỉ ra cách áp dụng lý thuyết của ông cho nhân loại.
He thought deeply about every detail of his theory for more than 20 years before publishing‘The Origin of Species' in 1859; and for 12 years more before its sequel,‘The Descent of Man', which explored how his theory applied to people.”.

Nhiều hóa thạch hé lộ nguồn gốc của các loài thuộc tông Người( Hominin) có thể sẽ được phát hiện trên các hòn đảo ở Đông Nam Á- một khu vực được quan tâm mạnh mẽ kể từ khi các nhà khảo cổ phát hiện ra một loài‘ hobbit' giống như con người trên đảo Flores của Indonesia vào năm 2003.
More fossils illuminating the origins of ancient hominin species could emerge from islands in southeast Asia- a region of intense interest since archaeologists discovered a human-like‘hobbit' species on the Indonesian island of Flores in 2003.

Năm 1859, Charles Darwin, trong bản in lần thứ nhất của cuốn Về nguồn gốc của các loài bằng sự chọn lọc tự nhiên, đã thực hiện một tính toán thô về tuổi của trái đất bằng cách ước tính thời gian cần thiết cho sự xói mòn xảy ra ở tốc độ quan sát thấy hiện làm xóa sạch vùng Weald, một thung lũng lớn trải dài giữa Bắc và Nam Down ở miền nam nước Anh.
In 1859, Charles Darwin, in the first edition of On The Origin of the Species by Natural Selection, made a crude calculation of the age of the earth by estimating how long it would take erosion occurring at the current observed rate to wash away the Weald, a great valley that stretches between the North and South Downs across the south of England.

Đường Weber" chạy qua vùng chuyển tiếp này( một chút về phía đông của vùng trung tâm Wallacea), tại điểm đỉnh nằm ở khoảng giữa vùng có sự thống trị của các loài nguồn gốc châu Á với vùng có sự thống trị của các loài nguồn gốc Australia.
Weber's Line" runs through this transitional area(to the east of centre), at the tipping point between dominance by species of Asian against those of Australian origin.