What is the translation of " NGUỒN GỐC CỦA CÁI TÊN " in English?

• origin of the name

Examples of using Nguồn gốc của cái tên in Vietnamese and their translations into English

Nguồn gốc của cái tên Carrera.
Origins of the name Caronia.

Bạn có biết nguồn gốc của cái tên?
Do you know the source of your name?

Nguồn gốc của cái tên Randoseru.
Originating from the name Randolf.

Bạn có biết nguồn gốc của cái tên?
Do you know the origin of this name?

Nguồn gốc của cái tên rất được tranh cãi.
The name's origin is controversial.

Có nhiều tranh cãi về nguồn gốc của cái tên Rolex.
There are several stories about the origin of name Rolex.

Nguồn gốc của cái tên này rất thú vị.
The origin of that name is interesting.

Có một vài giả định về nguồn gốc của cái tên" Terengganu".
There are several theories on the origin of the name“Terengganu”.

Nguồn gốc của cái tên rất được tranh cãi.
The origins of this name are much disputed.

Các con dấu nghiêng hình ở đây phản ánh nguồn gốc của cái tên“ Stuttgart.
The canting seal pictured here reflects the origin of the name'Stuttgart'.

Nguồn gốc của cái tên rất được tranh cãi.
The source of the name is highly contested.

Người ta nói vị thần Bắc Âu trở thành nguồn gốc của cái tên Othinus là một ông già lực lưỡng chột mắt rậm râu.
It was said the Norse god that became the origin of the name Othinus was a muscular one-eyed old man with a huge beard.

Nguồn gốc của cái tên được cho là một chút của một túi hỗn hợp.
The origin of the name is said to be a bit of a mixed bag.

Có nhiều câu chuyện khác nhau về nguồn gốc của cái tên Rolex, nhưng chưa câu chuyện nào được Wilsdorf xác nhận.
There may be many stories about the origination of the name‘Rolex', but Wilsdorf did not confirm any of these by himself.

Nguồn gốc của cái tên Oslo là chủ đề của nhiều cuộc tranh luận.
The origin of the name Oslo has been the subject of much debate.

Cho dù chỉ ngồi trong một phòng khách sạn nghe người khác kể vắn tắt và bóng gió rằng‘ hold the door' là nguồn gốc của cái tên Hodor….
Even sitting in a hotel room having someone tell you this was going to happen in the abstract in some way and that‘hold the door' was the origin of the name Hodor….

Nguồn gốc của cái tên ambkydy chưa được chứng minh một cách thuyết phục.
The origin of the name beskydy has not been conclusively established.

Có vẻ như Thompson không hiểu hoặc cố tình lờ đi nguồn gốc của cái tên K- 9, cứ để mặc người xem tự làm một liên tưởng ức đoán nối vào với một thuật ngữ trong tiếng Anh Mỹ.
Thompson does not seem to understand or willfully ignores the origin of the name of the unit, K-9, leaving viewers to make their own associations with a loaded term in American English.

Nguồn gốc của cái tên Veneno là lấy từ tên của một chú bò tốt.
The origin of the name Veneno is taken from the name of a good cow.

Cho dù chỉ ngồi trong một phòng khách sạn nghe người khác kể vắn tắt và bóng gió rằng‘ hold the door' là nguồn gốc của cái tên Hodor… chúng tôi vẫn thấy đây là một ý tưởng rất não nề.”.
Even sitting in a hotel room having someone tell you this was going to happen in the abstract in some way and that‘hold the door' was the origin of the name Hodor, we just thought that was a really, really heart-breaking idea.”.

Nguồn gốc của cái tên, có một sự thật rất tò mò về lịch sử, xảy ra ở Thụy Điển vào ngày 23 tháng 8 năm 1973.
At the origin of the name, there is a very curious news story, which occurred in Sweden on August 23, 1973.

Giáo sư Paul Kunitzch đã không thể tìm thấy bất kỳ manh mối nào về nguồn gốc của cái tên Kaffa, xuất hiện trong một ấn phẩm năm 1951, Atlas Coeli( Skalnate Pleso Atlas of the Heavens) của nhà thiên văn học người Séc Antonín Bečvář.[ 1].
Professor Paul Kunitzch has been unable to find any clues as to the origin of the name Kaffa, which appeared in a 1951 publication, Atlas Coeli(Skalnate Pleso Atlas of the Heavens) by Czech astronomer Antonín Bečvář.[16].

Nguồn gốc của cái tên Skaði không rõ ràng, nhưng có thể liên quan đến dạng ban đầu của từ Scandinavia.
The etymology of the name Skaði is uncertain, but may be connected with the original form of Scandinavia.

Vô số lý thuyết về nguồn gốc của cái tên" Binondo", và của" Tondo", quận lân cận của nó, đã được đưa ra.
Numerous theories on the origin of the name"Binondo", and that of"Tondo", its neighboring district, have been put forward.

Nguồn gốc của cái tên có lẽ nằm trong từ Kalka trong đó đề cập đến" bẩn"," bẩn thỉu" hay" hôi thúi" và do đó biểu thị ý tưởng rằng Kalkin là" Destroyer của hôi thúi và Vô Minh", đặc trưng của Kali Yuga.
The origins of the name probably lie in the word Kalka which refers to"dirt,""filth" or"foulness" and hence denotes the idea that Kalkin is the"Destroyer of the Foulness and Ignorance" that characterizes the Kali Yuga.

Có một số lý thuyết đằng sau nguồn gốc của cái tên Mojito: một lý thuyết như vậy cho rằng cái tên đó liên quan đến mojo, một loại gia vị Cuba làm từ vôi và được sử dụng để làm hương vị cho món ăn.
There are several theories behind the origin of the name mojito, one such theory holds that name relates to mojo, a Cuban seasoning made from lime and used to flavour dishes.

Có nhiều câu chuyện về nguồn gốc của cái tên Sanneizaka, nhưng phần lớn cho là bởi vì con đường dẫn tới Koyasu- no- to( chùa) mà mọi người có thể cầu nguyện để sinh con an toàn.
There are many saying about the origin of the name Sanneizaka but the majority is that because the path leads Koyasu-no-to(pagoda) which people can pray for giving birth safely.

Nếu bạn tò mò về nguồn gốc của cái tên, điều đó có nghĩa là jump bước nhảy của Ka Likai, trong ngôn ngữ Khasi và có một huyền thoại ghê tởm liên quan đến thác nước.
If you're curious about the origin of the name, it means‘the jump of Ka Likai' in the Khasi language and there's a grisly legend associated with the waterfall.

Người ta tin rằng nguồn gốc của cái tên Tirich Mir là" Vua của Tirich" vì Tirich là tên của một thung lũng bên cạnh thung lũng Mulkhow của Chitral dẫn tới Tirich Mir.
It is believed the origin of the name Tirich Mir is"King of Tirich" as Tirich is the name of a side valley of the Mulkhow valley of Chitral which leads up to Tirich Mir.

Có nhiều lý thuyết khác nhau về nguồn gốc của cái tên Biwako, nhưng lý do thường được cho là vì sự giống nhau về hình dạng của nó đối với một nhạc cụ có dây gọi là biwa.
There are various theories about the origin of the name Biwako, but it is generally believed to be so named because of the resemblance of its shape to that of a stringed instrument called the biwa.