What is the translation of " NGUỒN GỐC CỦA HỌ " in English?

• their origin
• their roots
• their backgrounds
• of their source
• their origins
• their root

Examples of using Nguồn gốc của họ in Vietnamese and their translations into English

Bất kể nguồn gốc của họ.
Regardless of their origin.

Nhưng không hề nói gì về nguồn gốc của họ.
It says nothing about its origin.

Bất kể nguồn gốc của họ.
Irrespective of their origin.

Sản phẩm theo dõi trở lại nguồn gốc của họ.
Trace products back to their origin.

Nhưng một số nguồn gốc của họ vẫn được biết đến.
But some of their origin is still known.

Họ đã không chia sẻ rất nhiều thông tin về nguồn gốc của họ hoặc gia đình.
They haven't shared very much information about their background or family.

Bạn sẽ biết nguồn gốc của họ và loại điều trị mà họ đã trải qua.
You will know their origin and the type of treatment they have undergone.

Nhưng mặc dầu sự hiện hữu của họ được đề cập, nguồn gốc của họ lại không được nhắc đến.
But though their existence is mentioned, nothing is said of their origin.

Một số người Iceland thì cho rằng nguồn gốc của họ là từ vị vua Kjarvalr Írakonungr trong tác phẩm Landnámabók.
Some Icelanders claimed descent from Kjarvalr Írakonungr at the time of the Landnámabók's creation.

Khi thuê một gia sư tiếng Pháp, bạn nên luôn luôn phải mất một phút để sàng lọc nguồn gốc của họ.
When hiring a French tutor, you should always take a minute to screen their backgrounds.

Các nhân viên giảng dạy quá rất đa dạng trong nguồn gốc của họ và hầu hết có kinh nghiệm quốc tế.
The teaching staffs too are varied in their backgrounds and most have extensive international experience.

Đặt tên theo nguồn gốc của họ, trên địa bàn tỉnh Dalarna, những con ngựa nhỏ bằng gỗ đã có từ thế kỷ 17.
Named after their origin, the province of Dalarna, these small wooden horses have been around since the 17th century.

Năm 2004 là lần đầu tiên trong hơn một thế kỷ Thế vận hội Olympic được tổ chức tại vùng đất có nguồn gốc của họ, Hy Lạp.
Was the first time in over a century that the Olympic Games were held in the land of their origin, Greece.

Nếu bạn không biết hoặc không chắc chắn nguồn gốc của họ, phương án như vậy chỉ có nguy cơ làm trầm trọng thêm tình hình.
If you do not know or are not sure of their origin, such a method can only aggravate the situation.

Vì búp bê mang hình dáng con người nên khuôn mặt của chúng thường phản ánh đặc trưng nguồn gốc của họ.
Because the dolls bear human resemblance, their faces usually reflect characteristics of their origins.

Ngân hàng tiết kiệm: ở châu Âu, các ngân hàng tiết kiệm có nguồn gốc của họ từ thế kỷ 19 hoặc đôi khi ngay cả trong thế kỷ 18.
Savings bank: in Europe, savings banks took their roots in the 19th or sometimes even in the 18th century.

Trong quá trình này, một trong những người ngoài hành tinh đã tiết lộ cho kỹ sư người Nga nguồn gốc của họ.
During the procedure, one of the aliens revealed to the Russian engineer the origin of their colony.

Nhiều người trong số các lễ hội có nguồn gốc của họ trong tôn giáo, và có rất nhiều sự kiện xung quanh Giáng sinh, phục sinh và Epiphany trong.
Many of these festivals have their roots in religion, and there are many events around Christmas, Easter and the Epiphany.

Vì cả hai đều thuộc về cùng một Thiên Chúa, từ Thiên Chúa mọi người nhận được chính nguồn gốc của họ, sự sống và hoạt động của họ..
For both belong to one and the same God, from whom they derive their origin, their life and activity.

Trong khi hầu hết các từ CMA tìm thấy nguồn gốc của họ trong MSA, một phần của thuật ngữ được vay mượn từ tiếng Tây Ban Nha, Pháp và Berber.
While most CMA the Darija words find their root in MSA, many CMA words are borrowed from Spanish, French, and Berber.

Đối với hầu hết người Canada, một số( hoặc tất cả) các kết nối này tồn tại và được gọi chung là nguồn gốc của họ là người Canada.
For most Canadians, several(or all) of these connections exist and are collectively the source of their being Canadian.

Một số cầu thủ bóng đá có thể làm bạn bất ngờ khi nói về nguồn gốc của họ và những gì họ làm trong thời gian rảnh rỗi.
Some footballers(soccer players) may surprise you when it comes to their backgrounds and what they like to do in their spare time.

Shaqiri, Xhaka và Belrami theo dõi nguồn gốc của họ đối với Kosovo, một tỉnh của Serbia trước đây, một thực tế đã gây căng thẳng trước trận đấu.
Shaqiri, Xhaka and Belrami trace their roots to Kosovo, a former province of Serbia, a fact which had stoked tensions before the match.

Có lẽ bởi vì họ đã mất liên lạc với bản thân tự nhiên, những câu chuyện về tổ tiên và nguồn gốc của họ trong thần thoại và nghi lễ cổ xưa.
Perhaps because they have lost touch with their natural selves, their ancestral stories, and their roots in ancient myth and ritual.

Hoặc trò chơi chiến đấu ngoạn mục của Capoeria có nguồn gốc của họ ở Brazil và trong đó thổi được làm bằng chân và bàn tay trông giống như một điệu nhảy.
Or the spectacular fighting games of Capoeria that have their origin in Brazil and in which blows are made with legs and hands that look like a dance.

Đối với giai thoại, nguồn gốc của họ là( mặc dù những gì chúng tôi nghĩ) đã" cũ" bởi vì sự ra đời của họ trở lại vào cuối Chiến tranh thế giới thứ hai ở Mỹ. Thật vậy;
For the anecdote, their origin is(despite what is thought) already"old" because their birth dates back to the end of World War II in America. Indeed;

Kế hoạch tái phát minh mới nhất của MTV Liên quan đến việc lấy lại nguồn gốc của họ, có nghĩa là tái tạo lại studio Times Square mang tính biểu tượng của họ để hồi sinh Total Request Live.
MTV's newest reinvention scheme involves getting back to their roots, which means recreating their iconic Times Square studio for a revival of Total Request Live.

Các tín ngưỡng của Áp- ra- ham theo dõi nguồn gốc của họ với Kinh thánh Do Thái có một lịch sử lâu dài liên kết bài hát thiêng liêng với cuộc đấu tranh chống lại sự bất công và áp bức.
The Abrahamic faiths that trace their origins to the Hebrew Bible have a long history of linking sacred song to the struggle against injustice and oppression.

Khi những người nếm thử đứng lên để đưa ra ý kiến của họ lần này, họ được hỏi về nguồn gốc của họ, và tôi có một ý tưởng về việc những người này đã làm việc với xì gà trong bao lâu.
As the tasters stood to make their comments this time, they were asked about their backgrounds, and I got an idea of just how long these people had been working around cigars.

Chung cung cấp cho sinh viên luật một cơ hội để mở rộng nguồn gốc của họ trong một số lĩnh vực chuyên ngành nhất định của pháp luật bằng cách tham gia các khóa học tiên tiến và hội thảo và bằng cách tham gia vào các nghiên cứu chuyên ngành.
Program offers law graduates an opportunity to broaden their backgrounds in certain specialized areas of law by enrolling in advanced courses and seminars and by engaging in specialized research.