What is the translation of " NGUỒN GỐC CỦA TÊN GỌI " in English?

• origin of the name
• the source of the name

Examples of using Nguồn gốc của tên gọi in Vietnamese and their translations into English

Nguồn gốc của tên gọi whisky.
Origin of the name"Whisky".

Camulodunum có thể là nguồn gốc của tên gọi Camelot.
Camulodunum may have been the source of the name Camelot.

Nguồn gốc của tên gọi Morion không thật rõ ràng.
The origin of the name Morwell is uncertain.

Có khá nhiều ý kiến xung quanh nguồn gốc của tên gọi“ cocktail”.
There are many stories behind the origin of the name"cocktail.".

Đó cũng là nguồn gốc của tên gọi ngày Cá tháng Tư đấy.
It is also the origin for the name of the month January.

Có hai giả thuyết lý giải nguồn gốc của tên gọi" táo Adam".
There are two main theories as to the origin of the term"Adam's apple".

Và đó là nguồn gốc của tên gọi chung của con phố này.
And that is the origin of the common name of this street.

Tồn tại các thuyết khác nhau về nguồn gốc của tên gọi Frank.
There are various theories as to the origin of the name Frank.

Nguồn gốc của tên gọi Tolish không rõ ràng nhưng có khả năng khá cũ.
The origin of the name Tolish is not clear but is likely to be quite old.

Cũng có một niềm tin nữa về nguồn gốc của tên gọi Trichy.
There is yet another belief about the origins of the name Trichy.

Biểu tượng này là nguồn gốc của tên gọi Mitsubishi, nghĩa là" ba viên kim cương".
That emblem is the source of the name, Mitsubishi, which means"three diamonds.".

Những giáo lý của đức tin hoặc nguồn gốc của tên gọi của chúng.
The tenets of our faith or the origins of our names.

Nguồn gốc của tên gọi có thể đến từ Neapolis, có nghĩa là" thành phố mới" trong tiếng Hy Lạp.
The origin of the name may come from Neapolis, meaning"new city" in Greek.

Chúng có nguồn gốc từ eo biển Magellan trong khí hậu mát mẻ ở miền nam Chile, do đó nguồn gốc của tên gọi[ 3].
They are native to the Strait of Magellan in the cool climate of southern Chile, hence the name's origin.

Nguồn gốc của tên gọi Niger, chỉ dùng cho đoạn sông giữa, không được rõ.
The origin of the name Niger, which originally applied only to the middle reaches of the Niger River, is uncertain.

Ví dụ, truyền thuyết kể rằng các nàng tiên sử dụng để tắm ở Suối Tiên bên trong hang động đó là nguồn gốc của tên gọi của nó.
For example, legend says that fairies used to bath in Fairy Stream inside Fairy Cave which is the source of its name.

Ngày nay, taiko musubi thường đi cùng với hình ảnh trống taiko, nhưng nguồn gốc của tên gọi không liên quan đến nhạc cụ này.
Nowadays the taiko musubi is usually associated with the taiko drum, but the origin of the name does not relate to the instrument.

Nhóm những người ủng hộ ý kiến thứ hai được gọi là“ Shiat Ali”(“ Những tín đồ của Ali”) và đây chính là nguồn gốc của tên gọi Shiite.
Supporters of this second viewpoint were known as"Shiat Ali," or"followers of Ali," the source of the term"Shiite.".

Trong khi dường như không một ai biết nguồn gốc của tên gọi Boxing Day, có một điều chắc chắn rằng nó không hề liên quan đến môn thể thao boxing.
While no one seems to know for sure how it came to be called Boxing Day, it definitely has nothing to do with the sport of boxing.

Shuujyoukoukanchou bằng tiếng Nhật, lông lớn trên toàn bộ cơ thể, màu đỏ tươi của nó như mũ hồng y Công giáo, nguồn gốc của tên gọi của nó.
Shoujyoukoukanchou in Japanese, feathers grew over its entire body, scarlet like a Catholic cardinal's miter, the source of its name.

Lối đi bộ giữa hàng cột, hay“ peripatos,”[ loài có móng- ND] là nguồn gốc của tên gọi“ Perapatetics” dành cho những thành viên của trường Lyceum.
The walkway under a colonnade, or"peripatos," was the source of the name"Perapatetics" that was given to the members of the Lyceum.

Nguồn gốc của tên gọi có lẽ là từ Turus trong tiếng Celt, một bằng chứng được tìm thấy trên một tấm bia mộ có niên đại từ thời bị chiếm đóng bởi Đế chế La Mã trong thế kỉ thứ 2;
The origin of the name is probably the Celtic word Turus, a corroborating reference to which was found on a tomb inscription dating from the Roman occupation in the 2nd century;

Tuy nhiên, điều này có thể không nói lên bất cứ điều gì về nguồn gốc của tên gọi Arthur, khi Artōrius thường sẽ được chuyển thành Art( h) ur khi được mượn sang tiếng Wales.
However, this may not say anything about the origin of the name Arthur, as Artōrius would regularly become Art h ur when borrowed into Welsh.

Chúng ta nhớ lại rằng cái liên kết quốc gia này lại với nhau không phải là màu da của chúng ta hoặc những giáo lý của đức tin hoặc nguồn gốc của tên gọi của chúng ta.
What binds this nation together is not the colors of our skin or the tenets of our faith or the origins of our names.

Về nguồn gốc của tên gọi của nó, Marneuli- Đây là một trong những thành phố ở phía nam của Georgia, Trung tâm của khu vực Marneuli Georgia ở khu vực Dolna Kartlia.
About the origin of its name implies, Marneuli- It is one of the cities in the south of Georgia, Center of Marneuli region of Georgia in the Dolna Kartlia region.

Tuy nhiên, đây không phải là nguồn gốc của tên gọi; đúng hơn," sữa chim" hoặc sữa gia cầm là một thành ngữ có nguồn gốc từ Hy Lạp cổ có nghĩa là" một món ngon không thể có được"( so sánh tiếng Anh:" răng của gà mái").[ 2].
However, this is not the origin of the name; rather,"bird's milk" is an idiom of ancient Greek origin meaning"an unobtainable delicacy"(compare English:"hen's teeth").[2].

Nguồn gốc của tên gọi Selangor thất lạc trong lịch sử dù vài nguồn cho rằng tên này xuất phát từ tiếng Mã Lai selangau,' một con ruồi to'( Musca vicina), phần lớn có lẽ do có nhiều ruồi ở các đầm lầy dọc theo sông Selangor ở phía tây bắc bang.
The origin of the name Selangor is lost in history, although some sources claim the name to have come from the Malay word selangau,'a large fly', most probably due to the abundance of flies in the marshes along the Selangor River in the state's northwest.