What is the translation of " NGUỒN GỐC CỦA TÔI " in English?

• my origins
• my roots
• my source

Examples of using Nguồn gốc của tôi in Vietnamese and their translations into English

Đó mới thực sự là nguồn gốc của tôi.
This is really our origin.

Mọi nguồn gốc của tôi ở nơi thành.".
All of my origin stories were European.”.

Nó trở lại với nguồn gốc của tôi.".
I'm returning to my source.”.

Nguồn gốc của tôi đã có ảnh hưởng cá nhân đến phong cách của tôi..
A: My upbringing has definitely had a large impact on my style.

Nó trở lại với nguồn gốc của tôi.".
It was going back to my origins.”.

Nhu: Nguồn gốc của tôi đã có ảnh hưởng cá nhân đến phong cách của tôi..
LW: My family definitely had an affect on my personal style.

Tôi lần tìm lại nguồn gốc của tôi.
I found my source again.

Nguồn gốc của tôi là một bí ẩn, và có thể sẽ không bao giờ tôi biết được mình, sinh ra từ đâu.
My origins were a mystery and I would never know where I had come from.

Chương 6: Sự thật về nguồn gốc của tôi.
Chapter 6: Truth about my origin.

Tôi mong muốn trở lại nguồn gốc của tôi và những gì đang ở phía trước.
I look forward to returning to my roots and to what lies ahead.

Chỉ vì tôi nghĩ về nguồn gốc của tôi.
I mean I think about my origins.

Đó là nguồn gốc của tôi, và tôi mong muốn được đến thăm những địa điểm mới và thăm lại những nơi khác mà tôi đã thấy khi còn nhỏ.
It's in my roots, and I long to visit new places and revisit other places that I have seen as a child.

BIG BANG là sự khởi đầu của tôi, nguồn gốc của tôi..
You were the Big Bang, my new beginning.

Ở khu vực nguồn gốc của tôi, bướu cổ là một bệnh phổ biến ở người cao tuổi, do thiếu iốt trong nước( và chế độ ăn nói chung).
In my area of origin, goiter was a widespread disease among the ancients, due to water iodine deficiency(and food in general).

Tôi đã rất ngạc nhiên khi biết rằng một phần tư nguồn gốc của tôi là người châu Âu.
I was surprised that a quarter of my background was European.

Tôi trưởng thành ở Mỹ nhưng sinh ra ở Việt Nam, và nguồn gốc của tôi không thể tách rời khỏi ba cuộc chiến tranh: người Việt Nam đã chiến đấu chống lại người Pháp;
I was made in America but born in Vietnam, and my origins are inseparable from three wars: the one the Vietnamese fought against the French;

Nguồn gốc của tôi lôi cuốn tôi một cách tự nhiên về Việt Nam, và vào năm 2006, chồng tôi( một giáo viên) và tôi đã quyết định đóng gói hành lý và bắt đầu một trải nghiệm mới.
My origins naturally attracted me to Vietnam and in 2006 my husband(a teacher) and I decided to pack our suitcases and embark on a new experience.

Cuốn sách này cho phép tôi kết nối lại với nguồn gốc của tôi, cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
This book allowed me to reconnect with my roots, literally and figuratively.

Argentina là nguồn gốc của tôi, Brazil là đất nước mang đến cho tôi tình yêu của đời tôi, Pháp đại diện cho đào tạo ẩm thực của tôi và hơn một nửa đội bóng của tôi đến từ Ý”.
Argentina is my roots, Brazil is the country that gave me the love of my life(Julia), France represents my culinary training, and more than half of my team comes from Italy.

Trong trường hợp đó, không phải họ sẽ muốn tìm hiểu về nguồn gốc của tôi? mà trong đó phần Châu Âu cũng nhiều chả kém phần châu Phi?
In that case, wouldn't they want to know something about my ancestry, which is just as much European as African?

Nguồn gốc của tôi bắt nguồn từ Châu Phi, từ khi còn nhỏ, nó đã trở thành niềm đam mê và ước mơ của tôi để giúp xác định lại câu chuyện kể về Châu Phi, và đóng góp cho sự tăng trưởng và phát triển của lục địa Châu Phi.
With my origins deeply rooted in Africa, from an early age, it became a passion and dream of mine to help redefine the African narrative, and contribute to the growth and development of the African continent.

Tất nhiên, nấu ăn chiếm một phần lớn cuộc sống của tôi xem xét nguồn gốc của tôi và tất cả các trang web này bắt đầu chỉ vì tôi cần một ổ ghi thêm trong nhà bếp của tôi trong ngày lễ.
Of course, cooking takes up a large part of my life considering my roots and this website all started just because I needed an extra burner in my kitchen over the holidays.

Là Phó Chủ tịch Ngân hàng ANZ, cô lãnh đạo hơn 10.000 nhân viên, và cô nói rằng đi du học đã giúp cô, và tôi xin trích[ lời của cô]:“ để tiếp cận thế giới và người dân từ các nền văn hóa khác, với cái nhìn cân bằng hơn, không thiên vị, trong khi duy trì nguồn gốc của tôi“.
As vice chairwoman at ANZ Bank, she leads over 10,000 employees, and she has said that studying abroad helped her, and I quote,“to approach the world and people from other cultures with a more balanced, less biased view while maintaining my originality.”.

Khi tôi có cô con gái nhỏ của tôi, Eva, vào năm 2013, tôi biết rằng tôi phải là người đánh giá cao cô ấy vì nguồn gốc của tôi kể từ khi chồng tôi, Iain, là một người không phải gốc Latinh đến từ Anh.
When I had my little girl, Eva, in 2013, I knew I would have to be the one to give her an appreciation for my roots since my husband, Iain, is a non-Latino from England.

Tôi được đào tạo ở Mỹ nhưng sinh ra ở Việt Nam, và nguồn gốc của tôi không thể tách rời khỏi ba cuộc chiến: cuộc chiến người Việt chống lại người Pháp, cuộc chiến giữa người Việt với nhau, và cuộc chiến của người Mỹ ở Việt Nam.
I was made in America but born in Vietnam, and my origins are inseparable from three wars: the one the Vietnamese fought against the French; the one the Vietnamese fought against each other; and the one the U.S. fought in Vietnam.

Tôi được yêu cầu nói một chút về nguồn gốc của mình, và Cameron, tôi không biết làm sao bạn ra khỏi được thứ đó nhưng tôi cho rằng việc xây dựng cầu nối rất quan trọng với tôi do nguồn gốc của tôi.
I was asked that I speak a little bit about where I personally come from, and Cameron, I don't know how you managed to get out of that one, but I think that building bridges is important to me because of where I come from.

Xuất thân từ nguồn gốc của tôi, học phí là điều quan tâm đáng kể, các trường khác đắt hơn nhiều, vì vậy tôi tự nghĩ, tôi không muốn phải vật lộn với tài chính cả đời mình, vì tất cả những lý do đó, tôi chọn LECOM để thực hiện mục tiêu của mình.”.
Coming from the background I came from, the cost was significantly of better value, other schools were much more expensive, so I thought to myself, I don't want to be in financial struggles my whole life- so for all of those reasons it made since to choose LECOM.“.

Tôi tự hào về nguồn gốc Serbia của tôi và quê hương Croatia của tôi..
I'm proud of mySerbian origin and my Croatian homeland.

Tôi tự hào về nguồn gốc Serbia của tôi và quê hương Croatia của tôi.
I'm equally proud of my Serbian origin and my Croatian homeland.