What is the translation of " NGUYÊN SƠ " in English?

• pristine
• primitive
• primal
• primordial
• primeval
• unspoilt
• primary
• untouched

Examples of using Nguyên sơ in Vietnamese and their translations into English

Nó không sinh, thường hằng, vĩnh cửu và nguyên sơ…”.
It is unborn, eternal, ever-existing, undying and primeval…".

Vẻ đẹp nguyên sơ của Xín Mần thu hút ngày càng nhiều du khách mỗi năm.
The primeval beauty of Xin Man attracts more and more visitors every year.

Focusrite Scarlett Solo được trang bị một preamp Focusrite rực rỡ và nguyên sơ.
The Scarlett solo is well equipped with a pristine and vibrant preamp.

Một số bãi biển ở Mũi Né vẫn còn phong cảnh nguyên sơ và bầu không khí trong lành.
Some beaches in Mui Ne still have primitive landscape and fresh air.

Đức Jigten Sumgon đã dạy rằng dòng chảy không gián đoạn của các niệm tưởng chính là trí huệ nguyên sơ.
Jigten Sumgon taught that the uninterrupted stream of thoughts is primordial wisdom.

Trong phái Smarta, Shiva là một trong năm hình thức nguyên sơ của Thượng đế.
According to the Smartas, Shiva is revered as one among the five primary forms of God.

Bây giờ bạn có một cài đặt nguyên sơ( vani) WordPress trên tài khoản lưu trữ Bluehost của bạn.
You now have a pristine(vanilla) installation of WordPress on your Bluehost hosting account.

Hòn đảo xinh đẹp Koh Rong Samloem vẫn giữ nguyên sự nguyên sơ và trong lành vốn có.
The beautiful island of Koh Rong Samloem retains its original pristine and pure nature.

Nếu bạn có những thứ đủ rẻ mọi người sẽ tìm công dụng cho chúng, thậm chí chúng có thể rất nguyên sơ.
If you have things that are cheap enough, people will find uses for them, even if they seem very primitive.

Điều này là bởi vì bản chất của nó là trung tâm nguyên sơ của tất cả các hoạt động nghi lễ.
This is because of its nature as the primal centre of all ceremonial activities.

Trong một thế giới nguyên sơ và đơn giản, thực sự không có lý do cho một mô hình vì cảm giác gần với thực tế.
In a primitive and simple world, there's really no reason for a model, because feeling is close to reality.

Prakriti( bản tánh) là cái làm cho lửa nóng và nước lạnh, nó là bản chất nguyên sơ của mỗi vật thể cá biệt.
Prakriti is what makes fire hot and water cold, it is the primary nature of each individual object.

Hạch hạnh nhân là một phần rất nguyên sơ của bộ não và nó có nhiệm vụ cơ bản là giúp bạn sống sót", Neo nói.
The amygdala is a very primal part of the brain… and is interested in basically helping you to survive," Neo said.

Chúng ta thiền định về thế giới và toàn bộ vũ trụ bên ngoài và nghĩ về nó là thanh tịnh nguyên sơ, đúng không?
We meditate on the world and the entire external universe, and think of it as being primordially pure, right?

Trải nghiệm hệ sinh thái nguyên sơ của dãy núi Bà Nà sẽ cho bạn cảm giác khám phá không lường trước được.
Experiencing the pristine ecological system of the Bà Nà mountains will bring you a sense of unforeseeable discovery.

Không một Kitô hữu nào cho bạn biết rằng có sự nhập thể của Chúa Cha vốn là Cội nguồn nguyên sơ của sự sống.
No Christian will tell you that there has ever been an incarnation of God the Father, the primeval Source of life.

Đó là phần nguyên sơ của bộ não có liên quan đến nỗi sợ hãi và cảm xúc, chức năng chính của nó là giúp bạn sống sót.
It's the primal part of your brain which is associated with fear and emotion and its primary function is to help you survive.

Nếu họ thành công, mẫu vật này sẽ đem lại những lý lịch lâu đời và nguyên sơ nhất về điều kiện khí hậu và khí quyển.
If they're successful, the core will yield the oldest pristine record of climate and atmospheric conditions.

Nhưng cường độ của chúng là dịu nhẹ so với của những có nguồn gốc từ thỏa mãn chán ngấy những xung động bản năng thô dã và nguyên sơ;
Their intensity is mild as compared with that derived from the sating of crude and primary instinctual impulses;

Nguồn gốc của cả hai loại này của các trạng thái tâm là bản chất nguyên sơ của tâm, cũng không sanh khởi cũng không biến mất.
The source of both these sorts of mental states is the primal nature of the mind, which neither arises nor disbands.

Vẻ ngoài sẽ thay đổi tùy thuộc vào loại gỗ và hoàn thiện, nhưng gỗ hầu như luôn mang lại cảm giác đẹp nguyên sơ cho căn phòng.
The look will vary depending on wood species and finish, but wood almost always lends a feeling of primal beauty to a room.

Khách sạn nằm dọc theo một bãi biển cát nguyên sơ với bến du thuyền riêng và được xây dựng trên những khu vườn xinh đẹp rộng 135.000 m2.
The hotel lies along a pristine sandy beach with a private marina, and is built upon magnificent 135,000 sqm of gardens.

Tọa lạc ở chân Núi Subasio, cách thị trấn Assisi 4 km, Valle Di Assisi được bao quanh bởi 60 ha vùng nông thôn Umbria nguyên sơ.
Set at the foot of Mount Subasio, 4 km from Assisi, Valle Di Assisi is surrounded by 60 hectares of unspoilt Umbrian countryside.

Nước lạnh nguyên sơ của thác Iruppu được coi là thánh và sở hữu sức mạnh để xóa sạch những tội lỗi trong quá khứ của các tín đồ viếng thăm.
The pristine cold water of the Iruppu falls is considered to be holy and possessing powers to clean the past sins of the visiting devotees.

Màu sắc sẽ khác nhau tùy thuộc vào loại gỗ và sơn phủ hoàn thiện, nhưng gỗ hầu như luôn mang lại cảm giác đẹp nguyên sơ cho căn phòng.
The look will vary depending on wood species and finish, but wood almost always lends a feeling of primal beauty to a room.

Tảng đá đó là một trong những tảng đá to thuần một màu nâu, hay đúng hơn là màu đen, nhô lên từ mặt cát như một thứ gì đó nguyên sơ.
The rock was one of those tremendously solid brown, or rather black, rocks which emerge from the sand like something primitive.

Giống như nhiều ngôi làng cổ ở châu Âu, Annecy cổ kính một cách hoàn mỹ và khiến người ta muốn sống chậm trong không gian nguyên sơ thanh bình.
Like many of Europe's ancient villages, Annecy is flawlessly ancient and makes people want to live slowly in peaceful, primordial space.

Nói về sự tiến hóa, có thể bạn sẽ nhớ từ môn sinh học rằng thế giới động vật, bao gồm con người, có bốn bản năng nguyên sơ.
Now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts.

Những thành tựu hoạt động tài chính lớn nhất của Venezuela trong những năm gần đây không xảy ra tại Phố Wall, mà ở các mỏ khai thác vàng nguyên sơ tại….
Venezuela's most successful financial operations in recent years have not taken place on Wall Street, but in primitive gold-mining camps.

Mèo nâu đỏ được ghi nhận trong lịch sử là loài hiếm và ngày nay dường như xuất hiện với mật độ tương đối thấp, ngay cả trong môi trường sống nguyên sơ.
These cats have historically been recorded as rare and presently seem to occur at relatively low density, even in unspoiled habitat.