What is the translation of " THÔ SƠ " in English?

• rudimentary
• primitive
• rough
• crudely
• coarse
• unsophisticated
• rudimentarily

Examples of using Thô sơ in Vietnamese and their translations into English

Rất thô sơ," ông Warren nói hôm thứ Tư.
Very unsophisticated," Warren said Wednesday.

Điều này dẫn đến sự kết hợp hoàn hảo của sự đơn giản và thô sơ.
This results in the perfect combination of simplicity and rawness.

Nó thô sơ và hầu hết mọi người đều sử dụng các tab này.
It's rudimentary and most people use the tabs already.

Sự hình thành trong nội mạc của sự thô sơ( vùng tăng trưởng tích cực).
Formation in the myometrium of the rudiment(active growth zone).

Đây là kiểu thô sơ của sự khảo sát, nhưng nó dẫn tới cái thực.
This is a coarse kind of investigation but it leads to the real thing.

Một số khu vực không có hoặc chỉ là một dịch vụ bưu chính thô sơ.
A number of areas have no or only a rudimentary postal service.

Tuy nhiên, một xích lô thô sơ và đơn giản tại Việt Nam đã thực hiện nó!
However, a rudimentary and simple cyclo in Vietnam has done it!

Vào năm 4000 TCN, người Babylon đã biết mặc quần bằng sợi len dệt thô sơ.
By 4000 B.C., Babylonians were wearing clothing of crudely woven fabric.

Trong thực tế, một đèn LED thô sơ phát ra chỉ có khoảng 2- 4% ánh sáng nó tạo ra.
In fact, a rudimentary LED emits only about 2 to 4 percent of the light it generates.

Có những câu chuyện về thời gian làm barman tại một trong những quán rượu thô sơ nhất ở Melbourne.
There were stories of his time as a barman in one of Melbourne's roughest pubs.

ESXi thay thế Service Console( một hệ điều hành thô sơ) bằng HĐH tích hợp chặt chẽ hơn.
ESXi replaces Service Console(a rudimentary operating system) with a more closely integrated OS.

Thậm chí còn có một loại nấm nhầy“ sở hữu một hệ thống endocannabinoid thô sơ“.
There is even a type of slime mould that“possesses a rudimentary endocannabinoid system”.

Chẳng lẽ nào một quân nhân lại không làm được việc đó theo kiểu thô sơ và không màu mè được sao?
Could not one of the soldiers perhaps be got to do it in a rough and homely fashion?

Cánh chim khá dài, với đỉnh được hình thành bởi lông thứ ba và lông đầu tiên thô sơ.
Wings of birds are rather long, with apex formed by a third feather and a rudimentary first feather.

Nhiều tòa địa phương, thường thô sơ xây dựng, bị chôn vùi trong lở đất gây ra bởi các trận động đất.
Many local buildings, often crudely constructed, were buried in the landslides caused by the earthquakes.

Năm 1999, quả văng được miêu tả là" một trong những hình thức phá dỡ thô sơ quy mô lớn phổ biến nhất.".
In 1999, the wrecking ball was described as"one of the most common forms of large-scale coarse demolition.".

Ở trên là, tất nhiên, chỉ có một phác thảo thô sơ đầu tiên của cách thức mà trong đó định nghĩa của chúng ta là đạt đến được.
The above is, of course, only a first rough sketch of the way in which our definition is to be reached.

Một trình duyệt web trước đây được gọi là ViolaWWW, chứa một ngôn ngữ kịch bản thô sơ và là tiền thân của CSS.
A web browser formerly known as ViolaWWW, contains a rudimentary scripting language and a precursor to CSS.

Tuy nhiên, Geshe Dhargyey còn sống thô sơ hơn nhiều, trong một nhà kho đã từng được sử dụng để nuôi bò, trước khi Geshe la đến đó.
Geshe Dhargyey lived much more primitively, however, in a shed that had been used to house a cow before him.

Chà, ở hầu hết mọi nơi, mọi người không dành thời gian để dừng lại và hỗ trợ bạn thực hành các kỹ năng thô sơ của Tây Ban Nha.
Well, in most places, people don't take the time to stop and assist you to practise your rudimentary Spanish skills.

Việc sử dụng phép tính gần đúng thô sơ này của ông là một sự thừa nhận ngầm rằng ông thường không thể xác định giá trị của một công ty một cách chính xác hơn.
His use of this rough approximation was a tacit admission that he was often unable to ascertain a company's value more precisely.

Có lẽ triết lý có thể giúp bạn rõ hơn, âm thanh thực sự mát mẻ và gây ấn tượng với cô gái bạn đã sau- để đặt nó thô sơ.
Perhaps philosophy can help you articulate better, sound really cool and impress that girl you have been after- to put it crudely.

Những cách thức phân loại cơ bản và thô sơ, như“ không xảy ra”,“ đôi lúc xảy ra”,“ thường xảy ra”,“ thường xuyên xảy ra”, là đủ, giải thích của Jane L.
An intuitive and coarse method of categorization, such as“doesn't happen,”“happen sometimes,”“happens most of time,”“always happens,” would have sufficed, explains Jane L.

Vào cuối thời kỳ Vệ Đà, khi các bộ tộc đã củng cố thành các vương quốc nhỏ, trong đó có một thủ đô và một hệ thống hành chính thô sơ.
In the later Vedic period, the tribes had consolidated into small kingdoms, which had a capital and a rudimentary administrative system.

Cho dù đó là những kế hoạch thô sơ được vẽ trên một chiếc khăn ăn, những bức ảnh được xé từ các tạp chí hoặc một biên lai cho màu xám trung tính hoàn hảo đó, nó sẽ dễ dàng thấy mình bị chôn vùi trong các tài liệu quan trọng.
Whether it's rough plans drawn on a napkin, pictures torn from magazines or a receipt for that perfect neutral gray, it's easy to find yourself buried in important documents.

Tuy nhiên, người kế nhiệm Jayavarman VIII của mình trở về Ấn Độ giáo và bắt tay vào một spree bình đẳng lớn phá hủy, hệ thống defacing hình ảnh Phật giáo và thậm chí thô sơ thay đổi một số là Hindu một lần nữa.
Nevertheless, his successor Jayavarman VIII returned to Hinduism and embarked on an equally substantial spree of destruction, systematically defacing Buddhist images and even crudely altering some to generally be Hindu once more.

Hệ thống giám sát SMART được xây dựng vào BIOS của máy tính là thô sơ, chỉ có khả năng nói cho bạn hay không ổ đĩa là' OK' vào lúc khởi động dựa trên kết luận chẩn đoán SMART nội bộ của mình.
The S.M.A.R.T monitoring system built into your computer's BIOS is rudimentary, only capable of telling you whether or not the drive is‘OK' at boot time based on the conclusion of its internal S.M.A.R.T diagnostics.

Từ những phát triển thô sơ như bánh xe, giấy đến các thiết bị công nghệ cao ngày nay, chắc chắn không thiếu những phát minh ấn tượng đã thay đổi cách chúng ta sống và làm việc.
From primitive developments such as the wheel and paper to today's high-tech gadgets that would blow the mind of any Neanderthal, there's certainly no shortage of impressive developments that have changed the way we live and work.