What is the translation of " NGUYÊN THUỶ " in English?

• primitive
• primordial
• primal
• original

Examples of using Nguyên thuỷ in Vietnamese and their translations into English

Chơi game là một mong muốn khá nguyên thuỷ.
Gaming is a fairly primal desire.

Thế thì mặt nguyên thuỷ của bạn, mặt thực của bạn, vẫn còn bị ẩn kín.
Then your original face, your real face, remains hidden.

Lòng thương hại không tồn tại trong cuộc sống nguyên thuỷ.
Mercy did not exist in the primordial life.

NOVA: Vậy thì chứng minh nguyên thuỷ của Fermat vẫn còn đâu đó chưa tìm ra.
NOVA: So Fermat's original proof is still out there somewhere.

Bài viết gửi tới website phải là nguyên thuỷ.
All pictures uploaded to the project website must be original.

Do đó Gitanjali ở dạng nguyên thuỷ của nó là một kinh nghiệm khác hoàn toàn.
Hence GITANJALI in its original form is an altogether different experience.

Via Augusta là tòa nhà lịch sử có khu vực sảnh nguyên thuỷ đẹp đẽ.
The Via Augusta is a historic building with a beautiful original foyer.

Lý do nguyên thuỷ- đồng thời cũng là một Người Yêu với tất cả sự đam mê của một tình yêu đích thật.
Primordial reason- is at the same time a lover with all the passion of a true love.

Boolean class là một wrapper class của kiểu dữ liệu nguyên thuỷ boolean.
The Boolean object is a wrapper around the primitive Boolean data type.

Nó là vương quốc của Tiểu Thiên Sứ, chữ Heh cuối cùng của Tên Thần Thánh và Đất Nguyên Thuỷ.
It is the realm of the Cherubim, the final Heh of the Divine Name and Primal Earth.

Và đây cũng là vương quốc của các Thiên Sứ và Khí Nguyên Thuỷ, tượng trưng bởi chữ Vau.
It is the realm of angels and of Primal Air, symbolized by the letter Vau.

Nếu bạn có thể chọn lựa thì nó thường là cách tốt nhất là giữ lại răng nguyên thuỷ của bạn.
If you have a choice, it's always best to keep your original teeth.

Sự thờ phụng Bacchus trong dạng nguyên thuỷ của nó là man dã, và trong nhiều cách là ghê tởm gớm ghiếc.
The worship of Bacchus in its original form was savage, and in many ways repulsive.

Các người biết đó, ban đầu có 7 vị Prime, những người lãnh đạo nguyên thuỷ của chúng ta.
You see, in the beginning, there were seven Primes, our original leaders.

Ở Briah, Thế Giới của Nước Nguyên Thuỷ, có Lửa của Nước, Nước của Nước, Khí của Nước, Đất của Nước.
In Briah, the World of Primal Water, there is a Fire of Water, a Water of Water, an Air of Water and an Earth of Water.

Bạn sẽ trở thành kẻ bắt chước, nhưng bạn sẽ không có khả năng đi tới khuôn mặt nguyên thuỷ của mình.
You will become an imitator, but you will not be able to come to your original face.

Giống với các thế lực nguyên thuỷ hơn là thần thánh, các quái vật cổ khổng lồ ẩn mình trong các ngóc ngách của thực tại.
More like primordial forces than mere deities, Lovecraft's Great Old Ones lurk at the corners of our reality.

Những cuộn khói bốc lên từ lòng đất sâu là nhân chứng cho lớp khí quyển nguyên thuỷ của Trái Đất.
These wreathes of smoke curling from the bowels of the Earth bear witness to the Earth's original atmosphere.

Khoa học hiện đại là khoa học rất thô sơ, rất nguyên thuỷ, vì nó không thể quan niệm được bất kì cái gì hơn vật chất.
Modern science is a very rudimentary science, very primitive, because it cannot conceive of anything more than matter.

Bấc đột ngột bị hất văng ra khỏi trung tâm của nền văn minh và rồi bị tống vào trung tâm của những vật nguyên thuỷ.
He had been suddenly jerked from the heart of civilization and flung into the heart of things primordial.

Hành động giết cha, theo một quan niệm rất nổi tiếng, là tội ác chủ yếu và nguyên thuỷ của nhân loại cũng như của cá nhân[ 1].
Parricide, according to a well-known view, is the principal and primal crime of humanity as well as of the individual.

( Bạn có thể nghe tiếng thông gió, ấm nước, tủ lạnh và giao thông trên đường) Âm thanh bối cảnh làm việc theo cách nguyên thuỷ nhất.
(You can hear the ventilation, the boiler, the fridge and street traffic) Ambiences work in a most primal way.

Hơn nữa, nước nguyên thuỷ, hình ảnh của vật chất đầu tiên, cũng chứa đựng mọi vật thể rắn trước khi chúng đạt được hình thể và độ rắn.
Moreover, the primaeval waters, the image of prime matter, also contained all solid bodies before they acquired form and rigidity.

Cảm giác đó có điều gì đó chung nhất, cái cách mà chạy bộ kết hợp hai xung động nguyên thuỷ nhất của chúng ta: sự sợ hãi và cảm giác hài lòng.
There's something so universal about that sensation, the way running unites our two most primal impulses: fear and pleasure.

Như thế, Chúa Nhật xuất hiện như ngày thánh nguyên thuỷ khi tất cả những tín hữu, dù bất cứ ở đâu đều có thể trở thành những người loan báo và gìn gữ ý nghĩa đích thực của thời gian.
Sunday thus appears as the primordial holy day, when all believers, wherever they are found, can become heralds and guardians of the true meaning of time.

Về cơ bản, tất cả mọi xúc động đều là những thay đổi của một xúc động không phân hoá nguyên thuỷ có nguồn gốc của nó trong việc mất nhận biết bạn là ai bên ngoài tên tuổi và hình dạng.
Basically, all emotions are modifications of one primordial, undifferentiated emotion that has its origin in the lost awareness of who you are beyond name and form.

Ở Thái Lan có bộ lạc nguyên thuỷ chưa bao giờ hôn cả, trong suốt nhiều thế kỉ- bởi vì họ nói đặt môi vào môi người khác xấu thế và chỉ trao đổi nước bọt, điều đó xấu thế!
In Thailand there is a primitive tribe which has never kissed, down through the centuries-- because they say it is so ugly to put lips on anybody else's lips and to exchange saliva. it is so ugly!

Nó tự động, gần như theo bản năng, như thể một giọng nói bí ẩn, nguyên thuỷ đang nói với chúng ta rằng trung tâm của con người thật của chúng ta, lương tâm của chúng ta, nằm ngay tại đó.".
It's automatic, almost instinctive, as if a mysterious, primal voice were telling us that the center of our true being, our conscience, is located right there.”.

Tất cả những biến local thuộc kiểu nguyên thuỷ( boolean, byte, short, char, int, long, float, double) đều được chứa trong thread stack và do đó chúng không thể bị nhìn thấy bởi các thread khác.
All local variables of primitive types( boolean, byte, short, char, int, long, float, double) are fully stored on the thread stack and are thus not visible to other threads.