What is the translation of " NGUY CƠ BỊ BỎNG " in English?

• the risk of burns
• the risk of scalding

Examples of using Nguy cơ bị bỏng in Vietnamese and their translations into English

Cần tránh nguy cơ bị bỏng.
Avoid the danger of burning.

Không có nguy cơ bị bỏng hoặc tác dụng phụ khó chịu khác.
No risk of burning or other unpleasant side effects.

Điều này có thể làm tăng nguy cơ bị bỏng( phỏng).
This may increase the risk of burns.

Nếu không nguy cơ bị bỏng sẽ rất cao.
If you don't the risk of burning out will be high.

Và bởi vì mức công suất rất thấp, không có nguy cơ bị bỏng.
And because the wattage is very low, there is no risk of a burn.

Những ai có nguy cơ bị bỏng nắng?
Who is Under Sun Burning Risks?

Luôn luôn điều chỉnh nhiệt tới 120 độ để tránh nguy cơ bị bỏng.
Always adjust the thermostat to 120 degrees to avoid the risk of scalding.

Bây giờ không có nguy cơ bị bỏng chính mình- hoặc con cái bạn.
Something that wouldn't risk burning himself or the child.

Có nguy cơ bị bỏng và phồng rộp nếu tẩy lông bằng laser không được thực hiện đúng cách.
There is a risk of burns and blisters if laser hair removal is not done correctly.

Điều này có thể làm cho ít nhạy cảm với nóng và lạnh, tăng nguy cơ bị bỏng hay tê cóng.
This can make you less sensitive to heat and cold, increasing your risk of burns or frostbite.

Nhiệt độ này làm giảm nguy cơ bị bỏng, nhưng vẫn mang lại cảm giác dễ chịu khi uống nước nóng.
This temperature reduced the risk of burns, but still offered the pleasant sensations of a hot drink.

Nếu những chiếc lá che bóng một quả chết, quả sẽ bị phơi ra và có nguy cơ bị bỏng nắng.
If the leaves that shade a fruit die, the fruit will be exposed and in danger of sun scald.

Không nên dùng tinh chất giấm cho việc này để giảm thiểu nguy cơ bị bỏng do tai nạn trong quá trình pha loãng.
It is undesirable to take for this vinegar essence in order to minimize the risk of accidental burns during dilution.

Việc hạ thấp nhiệt độ của lò sưởi nước nóng xuống 49 ° c( 120 ° F) làm giảm đáng kể nguy cơ bị bỏng.
Reducing the tank temperature to 120° Fahrenheit(49° Celsius) greatly reduces the risk of scalding.

Điều này tránh nguy cơ bị bỏng và các thương tích khác có thể xảy ra do đốt các loại nến khác không đúng cách.
This avoids the risk of burns and other injuries that can result from burning other types of candles improperly.

Nếu cần thiết, người ta phải đeo thiết bị chữa cháy bảo vệ và thiết bị thở để giảm nguy cơ bị bỏng.
If necessary, one should wear protective fire fighting equipment and breathing apparatus to reduce the risk of burns.

Một số công việc sẽ làm bạn có nguy cơ bị bỏng cao hơn, nhưng sự thật là bỏng lại thường xuyên xảy ra ở nhà.
Certain jobs put you at a greater risk for burns, but the fact is that most burns happen at home.

Vì mặt kính bếp chỉ bị làm nóng bởi đáy dụng cụ nấu, sẽ không còn nguy cơ bị bỏng.
As the glass ceramic surface is only heated by the heat of the cookware itself, there is no longer any danger of being burnt.

Do đó, có ít nguy cơ bị bỏng phân bón trên thực vật và ít rủi ro hơn cho các vấn đề về môi trường do dòng chảy và rửa trôi.
Thus there is low risk for fertilizer burn on plants and less risk for environmental problems due to runoff and leaching.

Việc thường xuyên ăn uống đồ nóng mà không kiểm tra nhiệt độ trước sẽ khiến bạn có nguy cơ bị bỏng lưỡi cao hơn.
Often consuming incredibly hot food and drinks without checking the temperature puts you at a greater risk for tongue burn.

Công nghệ làm mát tiên tiến làm mát da trong quá trình điều trị trong thời gian dài hơn, giảm thiểu nguy cơ bị bỏng trong khi duy trì nhiệt trong lớp hạ bì nơi điều trị nang lông.
Advanced Cooling Technology cools the skin during treatment for longer periods of time, minimizing the risk of burns while maintaining heat within the dermis where hair follicles are treated.

Nếu đường nước lạnh bị ngừng, bộ trộn sẽ ngay lập tức ngắt dòng nước nóng để tránh gây nguy cơ bị bỏng cho bạn.
And if the cold water supply fails, it reacts instantly: hot water will shut off automatically to avoid the risk of scalding.

Là bác sĩ, chúng tôi phải giáo dục mọi người về nguy cơ bị bỏng do thuốc nhuộm tóc, cung cấp thông tin về việc sử dụng an toàn các hợp chất này và tham gia vào các nỗ lực hiện tại để cấm các hóa chất này khỏi các sản phẩm nhuộm tóc.".
As clinicians, we must educate people about the risk of burns caused by mixtures used for hair colouring, provide information on the safe use of these compounds, and join in current efforts to ban these chemicals from hair coloring products.

Trước khi bắt đầu điều trị, hãy tháo bất kỳ đồ trang sức nào khỏi khu vực mục tiêu để tránh nguy cơ bị bỏng điện, đỏ hoặc kích ứng.
Before starting treatment, remove any jewelry from the target areas to avoid risk of electrical burns, redness or irritation.

Hệ thống làm mát da 360 ° mới cho phép làm mát trước hiệu quả cao của lớp biểu bì, bảo vệ nó khỏi nguy cơ bị bỏng và cho phép điều trị theo bất kỳ hướng nào.
The new 360° skin-cooling system allows the highly efficient pre-cooling of the epidermis, protecting it from the risk of burns and allowing treatment in any direction.

Các nhà sản xuất máy tính lớn như Apple, Hewlett Packard và Dell đều có cảnh báo trong sách hướng dẫn người sử dụng tránh đặt máy tính xách tay trên lòng hoặc trực tiếp lên da trong thời gian dài vì nguy cơ bị bỏng.
Major manufacturers including Apple, Hewlett Packard and Dell warn in user manuals against placing laptops on laps or exposed skin for extended periods of time because of the risk of burns.

Tóc có thể được thổi bằng máy sấy tóc đặc biệt, phương pháp này không có tác dụng phụ, nhưng ở nước ta không có máy sấy tóc tương tự( trong máy sấy tóc thông thường rất khó điều chỉnh nhiệt độ, có nguy cơ bị bỏng hoặc ngược lại, không đạt được kết quả mong muốn).
A special hair dryer can blow out hair, side effects this method does not have, but in our country there are no such hair dryers(in conventional hair dryers it is difficult to regulate the temperature, there is a risk of getting a burn or, conversely, not getting the desired result).

Trong trường hợp này, có nguy cơ cao bị bỏng hóa chất nghiêm trọng với bong tróc da và rụng tóc.
In this case, the risk of obtaining a severe chemical burn with further peeling of the burned skin and hair loss is great.

Uống nước nóng trong cốc cách nhiệt có nắp đậy có thể làm giảm nguy cơ đổ nước và bị bỏng.
Drinking hot water in a covered, insulated cup can reduce the risk of spilling the water and getting burned.