What is the translation of " NGUY CƠ RƠI " in English?

• risk of falling
• danger of falling
• risk of fall

Examples of using Nguy cơ rơi in Vietnamese and their translations into English

Không có nguy cơ rơi.
There is no danger of falling.

Trên hết, EMG- 2516 giúp giảm nguy cơ rơi.
Above all, EMG-2516 greatly helping reduce the risk of fall.

Những yếu tố nguy cơ rơi vào một trong hai loại.
Project risks fall in to one of the two categories.

Việc xử lý bề mặt đặc biệt sẽ cải thiện độ ma sát trượt để giảm nguy cơ rơi.
Special surface treatment greatly improves the slip friction to reduce the risk of fall.

Điều này có thể tiềm ẩn nguy cơ rơi vào ma túy hay rượu.
This can be a danger to fall into drugs or alcohol.

Vô hình từ bên ngoài, họ có thể thông gió cho các căn hộ mà không có nguy cơ rơi cho mèo.
Invisible from the outside, they allow airing the apartment without risk of falling for the cat.

Đối với những Bảo Bình độc thân, nguy cơ rơi vào lưới tình phù phiếm sẽ tăng cao.
For those who are single, the risk of falling into the network of fatal seducers increases.

Các gậy hỗ trợ rất hữu ích cho những người có vấn đề cân bằng và những người có nguy cơ rơi.
Assistive canes are useful for people who have problems balancing and who are at risk of falling.

Một sự can thiệp nhiều yếu tố để giảm nguy cơ rơi trong số những người cao tuổi sống trong cộng đồng.
A multifactorial intervention to reduce the risk of falling among elderly people living in the community.

Ánh sáng tốt hơn giúp đọc và các hoạt động hàng ngày khác, và nó cũng có thể làm giảm nguy cơ rơi.
Better lighting helps with reading and other daily activities, and it may also reduce falling risk.

Trong khi nó có hiệu quả khi liều chỉ xong, nguy cơ rơi bên ngoài phạm vi đó là khá cao.
While it is effective when the dose is just right, the risks of falling outside of that range are fairly high.

Nhưng nếu không, bạn sẽ có nguy cơ rơi vào tình yêu, và điều đó có thể làm phức tạp cuộc sống của bạn theo những cách bạn không chuẩn bị trước.
But otherwise you're risking falling in love, and that might complicate your life in ways you're not prepared for.

Cá nhân bạn không thể chiến đấu với điều này mà không có nguy cơ rơi dưới sự thuyết phục của nó và sự dụ dỗ của nó.
You as an individual cannot combat this without risking falling under its persuasions and its inducements.

Bên cạnh đó, cả nước có hơn 1,5 triệu trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt với khoảng trên 2,5 triệu trẻ em có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh đặc biệt.
Of these, over 1.5 million are children with special circumstances and over 2 million are at risk of falling into special circumstances.

Gần đây, tốc độ tăng GDP có xu hướng chững lại, nguy cơ rơi vào bẫy thu nhập trung bình và tụt hậu còn cao.
Recently, the GDP growth rate has tended to slow down, the risk of falling into the middle-income trap and falling behind is still high.

Nếu không được cứu trợ nhân đạo và hỗ trợ cho các phương tiện sinh kế thì Taiz và Al Hudaydah, vốn có tới gần 1/ 4 dân số của Yemen, có nguy cơ rơi vào nạn đói.
Without additional humanitarian and livelihoods support, Taiz and Al Hudaydah, two governorates accounting for almost a quarter of Yemen's population, risk slipping into famine.

Nguồn nước không được bao bọc cẩn thận sẽ có nguy cơ rơi vào đó và sau đó sẽ giẫm phải một số đất nông nghiệp khi nhảy ra khỏi nó.
Leaving the water source uncovered poses a risk of falling into it and then trampling some of the farmland when jumping out of it.

Ngài Christian Berge cũng cho rằng, Ngân hàng Thế giới cũng như nhiều tổ chức đều đánh giá, Việt Nam có nguy cơ rơi vào bẫy thu nhập trung bình.
Mr. Christian Berge also said that World Bank as well as many organizations assessed Vietnam had a risk of fall into middle income trap.

Không khí trong nhà thích hợp nhanh chóng làm khô sự ngưng tụ này để giảm nguy cơ rơi, chất gây ô nhiễm và vi khuẩn liên quan đến độ ẩm không được kiểm soát.
Proper indoor air movement quickly dries this condensation to reduce fall risks, as well as pollutants and bacteria associated with unchecked moisture.

Những bộ giáp này gắn chặt với người mặc, và nếu không giết những người mặc, thì gần như không thể cởi bỏ được, và nếu như gặp nguy cơ rơi vào tay kẻ thù, thì chúng có thể tự hủy.
They bond right to their wearer, and they're nearly impossible to remove without killing them, and if they're at risk of falling into enemy hands, they can self-destruct.

Thứ trưởng ngoại giao Hoa Kỳ John Negroponte cảnh báo rằng nếu không hành động như thế, Iraq có nguy cơ rơi trở lại vào điều ông gọi là' các khuôn thức tàn bạo hơn đã diễn ra trước đây'.
Deputy Secretary of State John Negroponte warned that without such action, Iraq risks falling back to what he called"the more violent patterns of the past.".

Tăng trưởng GDP có xu hướng chững lại, nguy cơ rơi vào bẫy thu nhập trung bình và tụt hậu của nền kinh tế còn cao”, Bộ trưởng Nguyễn Chí Dũng nhấn mạnh.
The GDP growth rate has tended to slow down, the risk of falling into the middle-income trap and falling behind of the economy is still high”, Minister Nguyen Chi Dung emphasized.

Không may, khi trong tâm bạn cảm thấy không vững vàng, sự tử tế của bạn với mọi người có nguy cơ rơi vào kiểu tử tế ảo tưởng như miêu tả ở bước trước.
And unfortunately, when you don't feel rock solid within yourself, your kindness to others risks falling into the deluded types of kindness described in the previous step.

Điều này cũng đồng nghĩa châu Á có nguy cơ rơi vào tình trạng trì trệ nếu lực lượng dân số già hướng đến việc tiết kiệm quá mức và ít đầu tư, khiến các chính sách tiền tệ sẽ kém hiệu quả.
It also means Asia is at risk of falling into secular stagnation if an older population leads to excessive savings and low investment renders monetary policy ineffective.

Ivan Konovalov, Quản lý Thành công Khách hàng của Semalyt, cung cấp một số cách thông qua đó người dùng có thể giảm nguy cơ rơi vào nạn nhân các trò gian lận như vậy- vé máy bay.
Ivan Konovalov, the Customer Success Manager of Semalt, provides some ways through which users can reduce the risk of falling victim to such phishing scams.

Trước cuộc bầu cử, đảng đối lập từng tuyên bố sẽ xem xét lại các khoản đầu tư của Trung Quốc, chủ yếu là do các quan ngại về điều khoản, khi các chuyên gia cảnh báo, Maldives có nguy cơ rơi vào bẫy nợ.
Before the election, the opposition had said it would review Chinese investment, partly out of concern over terms, as experts have warned that the archipelago risked falling into a debt trap.

Được Tập đoàn Công nghiệp Hàng không vũ trụ Israel phát triển, Iron Dome có khả năng triệt hạ các tên lửa trong khoảng cách từ 4 đến 70 km và bỏ qua những vật thể không có nguy cơ rơi vào các khu vực đông dân cư.
Developed by Israel Aerospace Industries, Iron Dome is designed to shoot down rockets at ranges of 4 to 70 km and disregards projectiles that do not pose a risk of hitting populated areas.

Trung Quốc tăng cường đầu tư và phát triển cơ sở hạ tầng ở nước ngoài trong những năm gần đây, làm dấy lên lo ngại rằng các quốc gia hưởng lợi từ khoản vay do Bắc Kinh hậu thuẫn có nguy cơ rơi vào bẫy nợ.
China has ramped up investment and infrastructure spending abroad in recent years, raising fears that countries benefiting from Beijing-backed loans are at risk of falling into its debt.

Mặc dù, bạn có thể làm tất cả những điều này bởi còn vô danh đằng sau màn hình của bạn, danh tính thực tế cuộc sống của bạn và thông tin cá nhân vẫn có thể có nguy cơ rơi vào tay của những người xa lạ.
Even though, you can do all of this by remaining anonymous behind your monitor, your real life identity and personal details can still be at the risk of falling into the hands of strangers.