What is the translation of " NHÂN CÁCH RANH GIỚI " in English?

• borderline personality

Examples of using Nhân cách ranh giới in Vietnamese and their translations into English

Nguyên nhân của rối loạn nhân cách ranh giới( BPD) là không rõ.
The cause of borderline personality disorder(BPD) remains unclear.

Rối loạn nhân cách ranh giới( BPD) là một rối loạn quy định cảm xúc ảnh hưởng đến 5% dân số.
Borderline Personality Disorder(BPD) is a disorder of emotion regulation affecting up to 5% of the population.

Và nếu hắn thật sự dùng con trai hắn, thì có khả năng hắn có cái mà chúng tôi gọi là rối loạn nhân cách ranh giới.
And if he is truly using his own son, then it's likely that he has what we call borderline personality disorder.

Sống chung với rối loạn nhân cách ranh giới đang sống rất mãnh liệt, vì điều tốt và điều xấu".
Living with borderline personality disorder is living intensely, for the good or for the bad”.

Một người không cố gắng kiểm soát cơn giận, hành vi của họ sẽ có nguy cơ cao phát triển rối loạn nhân cách ranh giới.
A person who is not trying to control their anger has high risks of developing a borderline personality disorder.

Do đó," sống chung với rối loạn nhân cách ranh giới đang sống rất mãnh liệt, vì điều tốt và điều xấu".
Therefore,“living with borderline personality disorder is living intensely, whether good or bad”.

Rối loạn nhân cách ranh giới có thể ảnh hưởng đến bất cứ ai, nhưng nó thường được chẩn đoán ở thanh thiếu niên và thanh niên.
Borderline Personality Disorder can affect anyone, but it is often diagnosed in adolescents and young adults.

Winona Ryder đóng vai Susanna, một phụ nữ mắc chứng rối loạn nhân cách ranh giới đã được đưa vào một cơ sở điều trị tâm thần.
Winona Ryder plays Susanna, a woman with a borderline personality disorder who has been brought into a mental correction facility.

Rối loạn nhân cách ranh giới chủ yếu được điều trị bằng liệu pháp tâm lí, nhưng có thể dùng thêm thuốc nếu cần.
A borderline personality disorder is mainly treated using psychotherapy, but medication may be added.

Nếu bạn hoặc ai đó bạn yêu thương mắc chứng Rối loạn Nhân cách Ranh giới, có một vài cách bạn có thể tìm hiểu để đối phó với hội chứng này.
If you or someone you love has Borderline Personality Disorder, there are some ways you can learn to deal with it.

Rối loạn nhân cách ranh giới Rối loạn nhân cách ranh giới( BPD) là một rối loạn quy định cảm xúc ảnh hưởng đến 5% dân số.
Borderline Personality Disorder(BPD) is a disorder of emotion regulation affecting up to 5%[1] of the population.

Hành vi tự hủy hoại thường liên quan đến các bệnh tâm thần như rối loạn nhân cách ranh giới[ 2] hoặc tâm thần phân liệt.[ 3][ 4].
Self-destructive behavior is often associated with mental illnesses such as borderline personality disorder[2] or schizophrenia.[3][4].

Rối loạn nhân cách ranh giới( BPD) là một bệnh tâm thần trong đó một người có mô hình lâu dài của cảm xúc không ổn định hoặc biến động.
Borderline personality disorder(BPD) is a mental condition in which a person has long-term patterns of unstable or turbulent emotions.

Ngoài ra, một số rối loạn nhân cách, chẳng hạn như rối loạn nhân cách ranh giới, cũng có thể được liên kết đến rối loạn lo âu tổng quát.
In addition, some personality disorders, such as borderline personality disorder, also may be linked to generalized anxiety disorder.

Rối loạn nhân cách ranh giới ảnh hưởng đến cách cảm nhận về bản thân, làm thế nào liên quan đến những người khác và cách cư xử.
Borderline personality disorder affects how people feel about themselves, how they relate to others and how they behave.

Các luật sư của Batstone nói rằng bà đã được chẩn đoán mắc chứng rối loạn nhân cách ranh giới trong tù và bị chứng lo âu vào lúc xảy ra án mạng.
Batstone's lawyers claimed she had been diagnosed with borderline personality disorder in jail and was suffering from anxiety at the time of the murder.

Thua tâm thần phân liệt nhưng hơn rất nhiều chứng rối loạn tâm thần khác,” Palmer nói về vai trò của gene trong nguồn cơ chứng rối loạn nhân cách ranh giới.
Less than schizophrenia but ahead of lots of other psychiatric disorders," says Palmer about the role genes play in the genesis of borderline personality disorder.

Rối loạn nhân cách ranh giới hay BPD là một trong những rối loạn nhân cách làm phức tạp nhất cuộc sống hàng ngày của những người mắc bệnh này và gia đình họ.
Borderline Personality Disorder or BPD is one of the personality disorders that makes day to day life more difficult for those who suffer from it and for their family.

Các nhà nghiên cứu đã xác định được nhiều yếu tố có thể góp phần khởi phát những rối loạn nhân cách khác nhau như rối loạn ám ảnh cưỡng chế và rối loạn nhân cách ranh giới.
Researchers have identified a number of factors that may contribute to the onset of different personality disorders such as obsessive-compulsive disorder and borderline personality disorder.

Trong rối loạn nhân cách ranh giới, các đối tác mối quan hệ được coi là tất cả tốt hoặc xấu, do đó, một hành vi gây tổn thương sẽ biến đối tác từ loại tốt sang loại xấu.
In borderline personality disorder, relationship partners are perceived as either all good or all bad, so one hurtful behavior catapults the partner from the good to the bad category.

Mặc dù đây là một rối loạn hiếm gặp, nó đã được nghiên cứu sâu do những khó khăn hàng ngày và các vấn đề liên quan đến việc sống chung với rối loạn nhân cách ranh giới.
Although it is a rare disorder, it has been thoroughly studied because of the difficulties and problems in dealing with day to day life associated with living with a borderline personality.

Đàn ông có thể cũng được chẩn đoán mắc chứng rối loạn nhân cách ranh giới, nhưng việc trình bày tình trạng ở nam giới thường bị nhầm lẫn bởi chẩn đoán rối loạn nhân cách chống đối xã hội.
Men can also be diagnosed with borderline personality disorder, but the presentation of the condition in men is often confounded by the diagnosis of“antisocial personality disorder”.

Ví dụ, một bệnh nhân đã được chẩn đoán mắc chứng rối loạn lưỡng cực cũng có thể được chẩn đoán phân biệt rối loạn nhân cách ranh giới, do sự giống nhau trong các triệu chứng của cả hai tình trạng.
For example, a patient who has been diagnosed with bipolar disorder may also be given a differential diagnosis of borderline personality disorder, given the similarity in the symptoms of both conditions.

Sống với rối loạn nhân cách ranh giới, nhiều lần, bằng" Không thể tận hưởng các mối quan hệ vì bạn luôn sợ rằng người bạn yêu rất nhiều… sẽ rời đi", một bệnh nhân 37 tuổi với chẩn đoán mắc bệnh BPD kể từ khi cô 19 tuổi….
Living with borderline personality disorder, many times, is equal to“not being able to enjoy relationships for fear that the person you love… will leave”, explains a 37-year old patient with BPD since the age of 19.

Nếu hành vi tự gây thương tích có liên quan đến rối loạn sức khỏe tâm thần, chẳng hạn như trầm cảm hoặc rối loạn nhân cách ranh giới, thì kế hoạch điều trị tập trung vào rối loạn đó, cũng như hành vi tự gây thương tích.
If the self-injury behavior is associated with a mental health disorder, such as depression or borderline personality disorder, the treatment plan focuses on that disorder, as well as the self-injury behavior.

Thuốc ổn định tâm trạng là một loại dược phẩm tâm thần dùng để điều trị rối loạn tâm trạng đặc trưng bởi sự thay đổi tâm trạng dữ dội và kéo dài, điển hình là rối loạn lưỡng cực loại I hoặc loại II, rối loạn nhân cách ranh giới( BPD) và rối loạn tâm thần phân liệt.
A mood stabilizer is a psychiatric pharmaceutical drug used to treat mood disorders characterized by intense and sustained mood shifts, typically bipolar disorder type I or type II, borderline personality disorder(BPD) and schizoaffective disorder.

Thuốc chống co giật cũng ngày càng được sử dụng nhiều trong điều trị rối loạn lưỡng cực[ 1] và rối loạn nhân cách ranh giới,[ 2] vì nhiều thuốc này dường như đóng vai trò là chất ổn định tâm trạng và điều trị đau thần kinh.
Anticonvulsants are also increasingly being used in the treatment of bipolar disorder[1] and borderline personality disorder,[2] since many seem to act as mood stabilizers, and for the treatment of neuropathic pain.

Người mắc chứng rối loạn nhân cách ranh giới đặc trưng với những mối quan hệ không ổn định, và khi họ chơi trò chơi này, họ thường sẽ phá vỡ sự hợp tác,” theo lời Read Montague, giám đốc Viện nghiên cứu Hình ảnh thần kinh con người tại Virginia Tech, người đã tường thuật kết quả thực nghiệm trên PLoS Computational Biology.
People with borderline personality disorder are characterized by their unstable relationships, and when they play this game, they tend to break cooperation," says Read Montague, director of the Human Neuroimaging Laboratory at Virginia Tech, who reported the findings in PLoS Computational Biology.

Một nghiên cứu gần đây do Viện Sức Khỏe Tâm thần Quốc gia tài trợ đã phát hiện ra khoảng 85% những người mắc rối loạn nhân cách ranh giới sẽ được chẩn đoán thêm ít nhất một rối loạn nhân cách hoặc rối loạn khí sắc khác.
One recent study, funded by the National Institute of Mental Health, found that about 85% of people with borderline personality disorder also meet diagnostic criteria for at least one other personality or mood disorder.

Trong tâm trí tôi, tôi nhìn thấy hình ảnh Trung tâm thờ phượng tại Saddleback có rất đông những người đang sống với một căn bệnh tâm thần- như trầm cảm, lo âu, rối loạn nhân cách ranh giới, rối loạn ăn uống, rối loạn lưỡng cực, tâm thần phân liệt- hoặc bất kỳ bệnh tâm thần nào khác khiến cho cuộc sống tràn đầy thách thức.
In my mind's eye, I pictured the Worship Center at Saddleback full of people who are living with a mental illness- depression, anxiety, borderline personality disorder, an eating disorder, bipolar disorder, schizophrenia- or any other mental illness that was making life challenging.