What is the translation of " NHỊP SỐNG NHANH " in English?

• fast-paced lifestyle

Examples of using Nhịp sống nhanh in Vietnamese and their translations into English

Bạn là người có nhịp sống nhanh?
Are you someone who is quick to temper?

Đây cũng là nơi có nhịp sống nhanh hơn so với hầu hết các thành phố của Ý.
It has a faster pace of life than most Italian cities.

Đàn ông chịu đựng cùng một nhịp sống nhanh.
Men suffer from the same fast pace of living.

Cane là hình ảnh tương phản với nhịp sống nhanh của người Mỹ Da đen ở thành phố Washington.
Cane contrasts the fast pace of African-American life in the city of Washington.

Họ đều phấn khởi trước những cơ hội có thể có được nhờ vào nhịp sống nhanh và đông đúc của thành phố này.
They were all excited about the opportunities afforded by the hustle and fast pace of this city.

Zwart tin rằng với nhịp sống nhanh của thế kỷ 20, người xem có ít thời gian cho một nội dung quảng cáo dài dòng.
Zwart believed the fast pace of 20th-century life meant viewers had little time for lengthy advertising copy.

Một người đàn ông, tìm cách bắt kịp nhịp sống nhanh chóng, cố gắng nắm lấy cái vô hạn.
A man, seeking to catch up with the speedy rhythm of existence, tries to embrace the infinite.

Trong một xã hội nhịp sống nhanh, nhạy với điện thoại thông minh, nhiều người không còn xem phim truyền hình yêu thích của họ qua tivi truyền thống.
In this fast-paced, smartphone-savvy society, many people are no longer watching their favorite dramas through the traditional medium of TV.

Song Tử có khí chất của người thành phố lớn điển hình, nhịp sống nhanh, hàng ngày có rất nhiều hoạt động và kế hoạch.
Gemini typical big city temperament, fast-paced life, every day, there are a variety of activities and arrangements.

Phong cách mở của khu chợ này giúp thúc đẩy sự giao lưu với người dân địa phương, một khía cạnh độc đáo cho những người đã quen với nhịp sống nhanh của Tokyo.
The open style of the market encourage communication with locals, a unique aspect for those familiar with the fast-paced Tokyo area.

Sáng lập viên Daniel Turissini cho biết quán cafe Recharj là giải pháp cho nhịp sống nhanh, là cơ hội để sống chậm lại.
Recharj founder, Daniel Turissini, says his place offers the answer to our fast-paced lifestyle; an opportunity to slow down.

Phố Đông Thủ Đức không chỉ nhẹ về ngân sách, nó còn mang đến sự thoải mái và tiện lợi được tìm kiếm nhiều trong thế hệ mới này với nhịp sống nhanh hơn.
The Light Residences is not only light in the budget, it also offers the much sought-after comfort and convenience in this new generation of a faster pace of life.

Áp lực phải kinh tế hoá quĩ thời gian trở nên cấp bách hơn, dẫn đến nhịp sống nhanh hơn và hối hả hơn”- Walmsley và Lewis viết.
As a result,"economizing on time becomes more urgent and life becomes more hurried and harried," Walmsley and Lewis suggest.

Với nhịp sống nhanh chóng ở Melbourne, và nhận thức ngày càng tăng mà tôi đạt được về vị trí của mình trong vũ trụ này, tôi bị cuốn hút vào cuộc sống hoàn toàn trong hiện tại.
With the fast pace of life in Melbourne, and the increasing awareness I was attaining about my position in this universe, I was drawn to living life purely in the present.

Jon Kabat- Zinn, cha đẻ của MBSR, không giống loại người bán sự thiền định và tĩnh tâm cho những người Mỹ đang có nhịp sống nhanh và bị căng thẳng.
Jon Kabat-Zinn, the father of MBSR, doesn't look like the kind of person to be selling meditation and mindfulness to America's fast-paced, stressed-out masses.

Điều này phản ánh chính cách chúng ta đang sống, bởi cuộc sống hôm nay ngày càng vận động nhanh, nhịp sống nhanh, mọi người đều muốn tiết kiệm thời gian, nhanh chóng đạt hiệu quả mong muốn.
This reflects the way we live, because today's life is moving faster, faster life, everyone wants to save time, quickly achieve the desired effect.

Jon Kabat- Zinn, cha đẻ của MBSR, không giống loại người bán sự thiền định và tĩnh tâm cho những người Mỹ đang có nhịp sống nhanh và bị căng thẳng.
Jon Kabat-Zinn, the father of MBSR[mindfulness-based stress reduction], doesn't look like the kind of person to be selling meditation and mindfulness to America's fast-paced, stressed-out masses.

Đô thị này có nhịp sống nhanh, vì vậy những người thích hợp nhất ở đây là những người yêu các thành phố như New York, London và Tokyo, theo ông Alan Lau, CEO của Apollon Blockchain và cũng là một cư dân lâu năm của Hồng Kông.
This city is fast paced, so the people who do best here are the ones who love cities like New York, London and Tokyo, said Alan Lau, CEO of Apollon Blockchain and long-time Hong Kong resident.

Mặc dù xu hướng mua sắm của một đô thị hiện đại là vào siêu thị hoặc các trung tâm thương mại, nhưng đôi khi trong nhịp sống nhanh đó người ta cũng cần sống chậm đi, như một cách lấy lại thăng bằng cho tâm hồn.
Although the trend of shopping for a modern city is in supermarkets or shopping centers, sometimes in the fast-paced lifestyle people also need to live slower, as a way to regain balance for the soul.

Tuy nhiên, tiềm năng cho các cơ hội làm việc tốt hơn, nhịp sống nhanh hơn, và trong một số trường hợp văn hóa nhiều hơn, có thể khiến nhiều thanh niên rời khỏi thị trấn nhỏ của họ cho một thành phố lớn.
However, the potential for improving employment opportunities, accelerating the pace of life and, in some cases, enhancing culture, can result in many young people relocating from the suburbs to the big city.

Ngày nay, một hiện tượng như chế độ phụ hệ dần dần được san bằng một phần vì sự tiến bộ, nhịp sống nhanh, tiếp cận với giáo dục và cuộc đấu tranh của các cộng đồng phụ nữ chống lại sự phân biệt đối xử.
Today, such a phenomenon as patriarchy is gradually leveled in part because of progress, the rapid pace of life, access to education, and the struggle of women's communities against discrimination.

Nhưng thái độ này thay đổi cũng nhanh như các giá trị sống ở đây, và rất nhiều người trẻ nói họ không thể chi trả nổi cho bản thân và cha mẹ trong xã hội Hàn Quốc đầy cạnh tranh và nhịp sống nhanh này.
But attitudes here have changed just as fast as living standards, and now many young people say they can't afford to support themselves and their parents in Korea's fast-paced, highly competitive society.

Mặc dù xu hướng mua sắm của một đô thị hiện đại là vào siêu thị hoặc các trung tâm thương mại, nhưng đôi khi trong nhịp sống nhanh đó người ta cũng cần sống chậm đi, như một cách lấy lại thăng bằng cho tâm hồn.
Although the shopping trend for the modern life is buying in the supermarkets or shopping centers, sometimes in the fast-paced lifestyle people also need to live slower, as a way to regain balance for their soul.

Chúng ta sống trong thế giới với nhịp sống nhanh và trở thành phụ nữ thời nay có nhiều điều thú vị, một trong số chúng là là có cuộc sống chuyên nghiệp, tuy nhiên chúng ta không ngừng cố gắng quá mức để đẩy nhanh mọi thứ và đạt được những nguyện vọng bản thân?
We live in a fast-paced world, and being a woman today has many blessings, one of them being a professional life, but are we constantly trying to hurry up and rush things in order to meet all of our commitments?

Mặc dù xu hướng mua sắm của một đô thị hiện đại là vào siêu thị hoặc các trung tâm thương mại, nhưng đôi khi trong nhịp sống nhanh đó người ta cũng cần sống chậm đi, như một cách lấy lại thăng bằng cho tâm hồn.
Although shopping trends of a modern metropolis is in supermarkets or shopping centers, sometimes in the fast pace of life, people need to live more slowly a little bit as a way to regain the balance of mind.

Thành phố Stavropol là một trung tâm văn hóa, kinh doanh và đa quốc gia của khu vực kết hợp thành công sự quyến rũ của một thành phố khí quyển với vô số quảng trường, công viên, khu vực rừng rộng lớn, khí hậu dễ chịu và nhịp sống nhanh chóng của quận đô thị hiện đại.
Stavropol city is a cultural, business and multinational center of the region successfully combining the charm of an atmospheric city with its numerous squares, parks, vast forest areas, pleasant climate and the rapid life rhythm of the modern urban district.

Chúng tôi tin rằng nhịp sống nhanh hơn, thói quen người tiêu dùng thay đổi( thế hệ trẻ hơn áp dụng lối sống phương Tây) và tăng thu nhập khả dụng sẽ tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng thị trường cà phê tại Trung Quốc”, theo báo cáo gửi khách hàng của Credit Suisse.
We believe a faster pace of life, changing consumer habits(younger generation adopting a western lifestyle) and increasing disposable income will continue to drive the growth of the coffee market in China,” Credit Suisse's Tony Wang said in a note to clients.

Trong suốt nửa đầu thế kỷ 20, các áp phích, bìa áo bao sách và các sản phẩm đồ họa khác của ông đã đạt được tính tức thời và phù hợp với nhịp sống nhanh của môi trường đô thị, nơi mà các sản phẩm truyền thông thị giác của ông được biết đến.
Throughout the first half of the 20th century, his posters, book jackets, and other graphics achieved an immediacy and vitality well-suited to the fast-paced urban environment in which his visual communications were experienced.

Tại các nước giàu, nhịp độ sống nhanh hơn các nước nghèo.
Life in rich countries is faster than that of poor countries.

Một ngôi nhà nơi mà nhịp sống không quá nhanh.
A place where life isn't quite so hurried.