Những chuột nhận Dây Hồ đằng 4 cánh Cissus quadrangularis chữa lành bệnh 50% nhanh hơn.
Rats who were given cissus quadrangularis healed 50 percent faster.
Ngược lại, các tế bào này giảm trong bộ não của những chuột được uống nước chứa probiotic.
Conversely, these cells were found decreased in the brains of the rats with probiotics in their drinking water.
Nhữngchuột rút, đôi khi được gọi là ngựa charley, là vô hại nhưng có thể rất đau đớn.
These cramps, which are sometimes referred to as charley horses, are harmless but can be very painful.
Motospeed V50 dễ dàng trở thành một trong những chuột chơi game RGB có giá cạnh tranh nhất thị trường ở thời điểm hiện tại.
We can say that Motospeed V50 easily becomesone of the most competitive RGB gaming mice on the market at $20.
Những chuột có khối u cũng được tiêm tế nào này nhưng chỉ được điều trị với cimetidin.
The mice with the tumors were also injected with the cells but were only treated with the antihistamine cimetidine.
Giống chuột vốn không đượccác loài vật khác quý trọng lắm, nhưng những chuột đen ở Gliminyêhux lại là ngoại lệ.
Rats are not held invery high esteem by other animals; but the black rats at Glimminge Castle were an exception.
Những chuột có độ nhạy nhất hiện có trên thị trường lên đến 8200 DPI trong khi những huột phổ biến khác có khoảng 1200 DPI.
The most sensitive mice available on the market come in at 8200 DPI, while typical mice are around 1200 DPI.
Bằng nhiều kỹ thuật hiện đại, nhóm nghiên cứu thấy rằng những chuột thiếu RNF5 có 11 chủng vi khuẩn nhiều hơn chuột thường.
Using advanced techniques, the team saw that the RNF5-silenced mice had bigger populations of 11 strains of bacteria.
Những chuột dị ứng được tiêm tế bào ức chế dẫn xuất myeloid và được điều trị với một trong hai kháng histamin- cetirizin hoặc cimetidin.
The allergic mice were then injected with myeloid-derived suppressor cells and treated with one of two antihistamines- cetirizine or cimetidine.
Giám đốc kĩ thuật toàn cầu của Patriot, Saeed Arash Far,đã chia sẻ rằng còn nhiều khía cạnh của nhữngchuột này vẫn đang được thử nghiệm.
Patriot's Global Director of Engineering, Saeed Arash Far,told us that multiple aspects of these mice are still up in the air.
Những chuột bị chiếu xạ như vậy sẽ chết trong vòng 10 ngày trừ khi chúng được truyền các tế bào tuỷ xương bình thường lấy từ chuột nhắt đồng gene.
Such irradiated mice will die within 10 days unless they are infused with normal bone-marrow cells from a syngeneic(genetically identical) mouse.
Một giờ sau, một viêm cấp tính inflammationaiguë đã được gây ra bởi tiêm vào 0,1 ml lòng trắng trứng albumine d' oeuf không phaloãng cấy dưới da của chân phải của những chuột.
One hour later acute inflammation was induced by injection of 0.1ml of undiluted egg albumin into thesub planter of the right hand paw of rats.
Quan sát này có thể thấy ở những chuột không mang mầm bệnh biểu hiện viêm kích liên tục và đáp ứng miễn dịch không đủ chống lại các kháng nguyên trong khẩu phần ăn thông thường( Servin, 2004).
This observation can be supported by germ-free mice that show continuous inflammation and inadequate immune responses against normal dietary antigens(Servin, 2004).
Ví dụ, một nghiên cứu trên mô hình động vật được xuất bản trong sách Molecular and Cellular Biology cho thấy vitamin B6 giúpgiảm huyết áp tâm thu ở những chuột có chứng tăng huyết áp.
For example, one animal model published in Molecular and Cellular Biology showed that supplementation with vitamin B6helped reduce systolic blood pressure in rats with hypertension.
Trong một cuộc nghiên cứu được đăng trên tạp chí Journal of Agricultural and Food Chemistry,các nhà nghiên cứu đã nuôi những chuột bạch với thức ăn có chiết xuất trà xanh, sau đó phân tích mô mắt của chúng.
In the study, published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry,researchers fed laboratory rats green tea extract and then analyzed their eye tissues.
Nghiên cứu cũng cho thấy những chuột mang gen trầm cảm và con chuột bị trầm cảm do môi trường biểu hiện những thay đổi trong mức độ các chỉ báo trong máu về bệnh trầm cảm hoàn toàn khác nhau.
The study also found that rats bred for depression and rats that were depressed due to their environment showed changes in the levels of entirely different blood markers for depression.
Bộ phận chủ lực của toán quân bảo vệ lâuđài chắc đã đi rồi, nhưng con chuột xám cho rằng những chuột đen để lại giữ lâu đài sẽ không đầu hàng mà không chiến đấu.
The commanders of the defenders was surely away,but she took for granted that the black rats who were still in the castle would not surrender without a struggle.
Tiêm 50- 100 mg/ kg của trích xuất méthanolique của Cây Thạch xương bồ Acorus calamus ở những chuột hơn 7 ngày thể hiện với liều phụ thuộc của những hiệu quả chống trầm cảm anti- dépresseurs với một tiềm năng so với 5mg/ kg imipramine.
Injections of 50-100mg/kg of the methanolic extract of aconus calamus to rats over seven days exhibits dose-dependent anti-depressant effects with a potency comparable to 5mg/kg imipramine.
Những crocins, với một liều không ảnh hưởng trên hoạt động cơ động của những( 50 mg/ kg) hoặc thuốc diazépam( 1,5 mg/ kg), làm gia tăng thời gian chờ latence để đi vào khoang tối vàkéo dài thời gian trong buồng sáng ở những chuột.
Either crocins, at a dose which did not influence animals' motor activity(50 mg/kg), or diazepam(1.5 mg/kg), increased the latency to enter the dark compartment andprolonged the time spent in the lit chamber in the rats.
Những nghiên cứu thực hiện bởi Bộ phận nội khoa médecine interne vàsinh hóa biochimie đã cho thấy rằng nhữngchuột đã nhận được manganèse Mn, sự dung nạp glucose đã được cải thiện trong 12 tuần.
The research conducted by the Department of Internal Medicine andBiochemistry showed that mice that were given the manganese, their glucose tolerance were improved in 12 weeks.
Trong một bài báo trong năm 2012 số tháng Năm của“ Journal of Ethnopharmacology," những nhànghiên cứu đã tiết lộ rằng da của những chuột thử nghiệm được chích với trích xuất Cây Thuẫn Baical Scutellaria baicalensis phơi bày một sự phản ứng viêm inflammatoire ít hơn một cách rõ ràng so với sự quan sát của nhóm kiểm chứng sau khi cả hai nhóm phải chịu với những dị ứng allergènes đã biết.
In an article in the May 2012 issue ofthe“Journal of Ethnopharmacology,” researchers revealed that the skin of rats injected with Scutellaria exhibited significantly less inflammatory reaction than was seen in the control group after both groups were subjected to known allergens.
Nhờ việc sử dụngcả 2 công cụ chỉnh sửa gen: CRISPR/ Cas9 và base editor3( BE3), nhóm các nhà nghiên cứu đã làm giảm được mức cholestreol ở những chuột khỏe mạnh( được xử lý trong tử cung với việc đích một gen điều chỉnh mức cholesterol).
Using both CRISPR-Cas9 and base editor 3(BE3) gene-editing tools,the team reduced cholesterol levels in healthy mice treated in utero by targeting a gene that regulates those levels.
Bittner đã đưa ra giả thuyết rằng một tác nhân gây ung thư, hay" nhân tố trong sữa",có thể được truyền từ những chuột cái bị ung thư vú sang chuột non chính là một loại virus trong sữa mẹ.[ 1][ 2] Phần lớn các khối u ở vú chuột là do virus khối u ở chuột gây ra.
Bittner established the theory that a cancerous agent, or"milk factor", could be transmitted by cancerous mothers to young mice from a virus in their mother's milk.[1][2] The majority of mammary tumors in mice are caused by mouse mammary tumor virus.
Những nghiên cứu thực hiện bởi Bộ phận nội khoa médecine interne vàsinh hóa biochimie đã cho thấy rằng những chuột đã nhận được manganèse Mn, sự dung nạp glucose đã được cải thiện trong 12 tuần.
There was a research conducted by the Department of Internal Medicine andBiochemistry which showed that mice who were given the manganese had their glucose tolerance definitely improved within a period of only 12 weeks.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文