What is the translation of " NHỮNG LÁ CÂY " in English?

• leaves

Examples of using Những lá cây in Vietnamese and their translations into English

Kết quả cho thấy rằng những lá Cây.
Results indicate that fruit trees.

Kể tên những lá cây thường được sử dụng ở địa phương.
The common names are those used locally.

Kết quả cho thấy rằng những lá Cây.
Results showed that the trees with.

Tất cả những lá cây cỏ trên mặt đất là nhiều, không thể tính đếm.
The leaves of the grass and tress of all grounds are many and cannot be counted.

Nó rất khó phân biệt và gần như lẫn trong những lá cây xanh;
It was delicate and almost among the green leaves;

Con chim xanh được thêu cùng những lá cây mỏng manh tạo thiết kế tinh tế nhẹ nhàng.
The blue bird is embellished with delicate leaves, creating delicate and gentle designs.

Xin cho con học được những bài học mà Chúa giấu ẩn nơi những lá cây và đá tảng.
Let me learn the lessons hidden under every leaf and rock.

Sâu bướm Tussock Definited- marked ăn những lá cây ở các khu rừng phía đông của Hoa Kỳ.
The Definite-marked Tussock Moth feeds on deciduous tree leaves in eastern U.S. forests.

Bạn sẽ để ý thấy nước Úc như khoác lên mình một chiếc áo khác khi những lá cây chuyển dần sang màu đỏ đặc trưng.
You will notice that Australia is like wearing a different shirt as the leaves gradually turn red.

Hãy ăn cây sự sống, ngưỡi những lá cây cho sự chửa lành và để tâm linh mình gia tăng.
Just eat of the Tree of Life, smell the leaves for healing and let your spirit grow.

Chúa của chúng ta không chỉ ban cho lời hứa về sự sống lại trong Kinh thánh mà thôi, nhưng còn trong tất cả những lá cây mùa xuân.
Our Lord has written the promise of the resurrection not in books alone, but in every leaf of springtime.

Bướm trắng đã tàn phá những lá cây mà chúng ăn để lấy protein, và virus tàn phá rễ để ăn tinh bột.
The whiteflies have destroyed the leaves that are eaten for protein, and the viruses have destroyed the roots that are eaten for starch.

Bạn không nhìn ngắm những ngọn đồi nữa, bạn không lắng nghe tiếng chim hót và làn gió len lỏi giữa những lá cây nữa.
You do not look at the hills any more, you do not listen to the birds any more and to the wind among the leaves.

Tuy nhiên, sau khi Indonésia độc lập, những lá Cây Coca Erythroxylum coca là bất hợp pháp, do đó nó không được trồng thương mại trong Indonésia nữa.
However, after Indonesian Independence, coca leaves are illegal, therefore it is not grown commercially anymore in Indonesia.

Một góc dưới bên phải cho thấy một số cây cằn cỗi, không phải những lá cây mà tôi muốn chụp.
A close up of the lower right corner shows some yucky blurred out trees, not the crisp foliage I want to capture.

Mặc dù những lá Cây Coca Erythroxylum coca có nhiều lợi ích cho sức khỏe, người ta phải dùng với tất cả sự thận trọng theo luật pháp trong mỗi quốc gia về việc sử dụng.
Although coca leaves has so many health benefits, we have to take precautions of the law in each country about the usage.

Thật là một nguy hiểm lớn cho đức tin, nếu ta sống không có Đức Mẹ, không được sự bảo vệ của Mẹ, để cho cuộc sống chúng ta bị thổi đi như những lá cây bị gió cuốn.
It is a great danger for the faith to to live without a Mother, without protection, letting ourselves be carried away by life like leaves from the wind.

Khi người Ấn Độ nhìn vào rừng, họ luôn luôn có thể nói những lá cây nào sắp sửa rơi rụng vì chúng có màu vàng, cam, hay nâu.
When the Buddhist followers looked into the jungle they could always tell which leaves were about to drop from the tree, because they were either yellow, orange or brown.

Chúng đã xuất hiện vào những năm 1700, khi nhà khoa học người Pháp de Mairan xuất bản một bài báo mô tả sự chuyển động của những lá cây trong suốt một ngày.
They started in the 1700's with the French scientist de Mairan, who published a paper describing the movement of leaves in plants during the day.

Chẳng hạn, động vật móng guốc với chiếc cổ dài có thể vươn tới những lá cây ngon nhất trên cao và nhờ đó ăn được nhiều hơn, sống lâu hơn và đông con cháu hơn.
For example, hoofed animals with longer necks could reach the juiciest leaves on tall trees and therefore tended to eat well, live longer, and have more offspring.

Thật là một nguy hiểm lớn cho đức tin, nếu ta sống không có Đức Mẹ, không được sự bảo vệ của Mẹ, để cho cuộc sống chúng ta bị thổi đi như những lá cây bị gió cuốn.
There is great danger for the faith if we live without our Mother, without her protection, allowing ourselves to be carried along by life like leaves by the wind.

Những lá Cây Coca Erythroxylum coca bị hủy rất nhanh chóng trong môi trường không khí ẩm và vì lý do này những alcaloïde được ly trích từ lá trong Nam Mỹ Amérique du Sud trước khi xuất khẩu.
Coca leaves deteriorate very quickly in a damp atmosphere, and for this reason the alkaloid is extracted from the leaves in South America before exportation.

Mẹ tôi vừa mới đưa tôi ra khỏi chậu tắm và giữ tôi trên lòng bà, thì bỗng nhiên tôi bị hấp dẫn bởi những cái bóng chập chờn của những lá cây nhảy múa trong nắng, trên sàn nhà sạch bóng.
My mother had just taken me out of the bathtub and was holding me in her lap, when I was suddenly attracted by the flickering shadows of leaves that danced in the sunlight on the smooth floor.

Những nguyên chất glucosidiques chứa trong những lá Cây Hoa tím thơm Viola odorata vẫn chưa được nghiên cứu bổ sung toàn bộ, nhưng dường như có những đặc tính khử trùng antiseptiques khác biệt.
The glucosidal principles contained in the leaves have not yet been fully investigated, but would appear to have distinct antiseptic properties.

Những phu thợ mỏ của thành phố Cerro de Pasco, ở Pérou, nghĩ rằng những lá của Cây Coca Erythroxylum coca có thể làm mềm những lớp mỏ couches minières nếu những lá Cây Coca Erythroxylum coca được nhai và phun xuống đất.
Miners from Cerro de Pasco city in Peru believes that coca leaves can soften mine layers if the coca leaves are chewed and thrown onto the soil.

Mặc dù sự việc nhai của những lá Cây Coca Erythroxylum coca được chủ yếu phổ biến bởi những dân tộc bản địa, sự tiêu dùng trà thé coca( Mate de coca) là phổ biến tất cả những lãnh vực của xã hội trong những nước Andean.
Although coca leaf chewing is common mainly among the indigenous populations, the consumption of coca tea(Mate de coca) is common among all sectors of society in the Andean countries.

Ở giữa phố thành và trên hai bờ sông có cây sự sống trổ mười hai mùa, mỗi tháng một lần ra trái; và những lá cây đó dùng để chữa lành cho các dân.
In the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit every month. The leaves of the tree were for the healing of the nations.

Từ một nghiên cứu hiếm 2 phân tử giống nhau dimère của ellagitannin, gọi là coccifera D2, đã phát hiện cho lần đầu tiên trong những lá Cây Sồi có cuống Quercus robur và nhìn chung, tanins có thể thủy phân hydrolysables là nhóm phénolique chi phối trong lá của tất cả mọi lứa tuổi.
From the study a rare dimeric ellagitannin, called cocciferin D2, was detected for the first time in leaves of Quercus robur and overall, hydrolysable tannins were the dominant phenolic group in leaves of all ages.

Ở giữa phố thành và trên hai bờ sông có cây sự sống trổ mười hai mùa, mỗi tháng một lần ra trái; và những lá cây đó dùng để chữa lành cho các dân.
In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Thân cây cũng bụi bặm, lá rụng sớm năm đó và chúng tôi nhìn thấy những toán quân đi bộ dọc theo con lộ, bụi dấy lên, và những lá cây, theo làn gió thổi rớt xuống, và những người lính đi bộ, và sau đó con lộ trần trụi, vắng hoe, và trắng toát, ngoại trừ những chiếc lá cây..
The trunks of the trees were too dusty and the leaves fell early that year and we saw the troops marching along the road and the dust rising and leaves, stirred by the breeze falling and the soldiers marching and afterward the road bare and white except for the leaves..