What is the translation of " NHỮNG LÁ CỜ NÀY " in English?

• these flags

Examples of using Những lá cờ này in Vietnamese and their translations into English

Thế những lá cờ này là gì?
So what are these flags?

Lưu ý rằng một số trong những lá cờ này mang tính lịch sử.
Note that some of these flags are historical.

Thế những lá cờ này là gì?
What are all these flags?

Cách giải quyết là thay những lá cờ này bằng cờ của Mỹ.
And the solution was to reflag all these ships as American ships.

Thế những lá cờ này là gì?
What are All Those Flags?

Các nhà thám hiểm trong các chuyến đi lớn trên thế giới đã mang theo những lá cờ này: tới đỉnh núi Everest, Nam Cực và Bắc Cực, và tới cả mặt trăng.
Explorers on the world's major expeditions have carried these flags: to the top of Mount Everest, the North and South Poles, and the moon.

Những lá cờ này là do các.
The flags are all for you.

( Cười)( Vỗ Tay) Và bời vì nó rất phá cách, những lá cờ này được treo tràn ngập khắp Amsterdam, tương tư như ở Chicago vậy.
(Laughter)(Applause) And because it's so badass, those flags and crosses are found throughout Amsterdam, just like Chicago.

Những lá cờ này của nước nào?
What country are these flags from?

Người dân Bhutan tin rằng khi gió đi qua những lá cờ này, nó mang những lời cầu nguyện theo và mọi người sẽ nhận được phúc lành.
Bhutanese people believe that when the wind blows between these flags, it will bless everyone and the object that passed.

Những lá cờ này rất quan trọng trong truyền thống của câu lạc bộ.
These flags are extremely important to the club's tradition.

Dân Bhutan tin rằng khi gió đi qua những lá cờ này, nó mang những lời cầu nguyện theo và mọi người sẽ nhận được phúc lành.
Bhutanese people believe that when the wind passes through these flags, it carries the prayers along with it, to bless every person and object they touch.

Những lá cờ này đặc biệt quan trọng với truyền thống của câu lạc bộ.
These flags are extremely important to the club's tradition.

Người Sherpa tin rằng nếu bạn viết lời cầu nguyện lên những lá cờ này, thông điệp sẽ được chuyển đến Thượng Đế. Năm đó, lời cầu nguyện của Beck đã được đáp lại.
These Sherpas believe that if you write prayers on these flags, the message will be carried up to the gods, and that year, Beck's message was answered.

Những lá cờ này hoặc không được sử dụng chính thức, hoặc đại diện cho các thực thể tư nhân khác.
These flags either do not have official status or represent various private entities.

Gần đây, những lá cờ này đã bắt đầu nhân lên.
Lately, these flags have started to multiply.

Những lá cờ này đã bị loại bỏ vào năm 1889 khi Thiên hoàng quyết định sử dụng hoa cúc trên nền đỏ làm cờ của ông.
These flags were discarded in 1889 when the Emperor decided to use the chrysanthemum on a red background as his flag..

Một đặc điểm khác biệt của những lá cờ này là chúng sử dụng một bảng màu không thường thấy trong các lá cờ, bao gồm cam, tía, xanh berin và nâu.
A distinct feature of these flags is that they use a palette of colors not usually found in flags, including orange, purple, aquamarine and brown.

Những lá cờ này đều tuân theo cùng một thiết kế cơ bản; lá cờ trắng có sọc ngang có chiều rộng bằng 1/ 5 chiều rộng của lá cờ..
These flags all follow the same basic design; a white flag with a horizontal stripe whose width is 1/5 of the flag's width.

Tất cả những lá cờ này cho quảng cáo chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người đi bộ tò mò và những người đi qua khác.
All of these flags for advertising will surely grab the attention of curious pedestrians and other traffic passing by.

Những lá cờ này không nên nhầm lẫn với những lá cờ Olympic lớn hơn vì nó được thiết kế và tạo ra đặc biệt cho từng thế vận hội, được tung bay trên sân vận động chủ nhà và đến hết thế vận hội thì rút ra.
These flags should not be confused with the larger Olympic flags designed and created specifically for each games, which are flown over the host stadium and then retired.

Những lá cờ Mỹ vào tháng này đã được gỡ bỏ lại tòa đại sứ Hoa Kỳ ở Grosvenor Square- một nơi được coi là“ Tiểu Hoa Kỳ” trong Thế Chiến Thứ II, khi quảng trường này cũng là nơi có các trụ sở của Tướng Dwight D. Eisenhower.
The American flag was this month removed from the U.S. embassy in Grosvenor Square- an area known as"Little America" during World War Two, when the square also housed the military headquarters of General Dwight D. Eisenhower.

( Cười) Đó là thảm họa của những lá cờ xấu, và điều này cần phải được chấm dứt.
(Laughter) There is a scourge of bad flags--(Laughter) and they must be stopped.

Bên cạnh đó, các màu sắc của lá cờ này cũng có những ý nghĩa khác nhau.
In addition, the colors of this flag have similar meanings.

Trước khi được chấp nhận làm lá cờ của tiểu bang, lá cờ này đã được những người lính Montana sử dụng trong cuộc chiến tranh Mỹ- Tây Ban Nha.
Before it was adopted as a state flag, it was used by Montana troops deploying for the Spanish/American War.

Trước khi được chấp nhận làm lá cờ của tiểu bang, lá cờ này đã được những người lính Montana sử dụng trong cuộc chiến tranh Mỹ- Tây Ban Nha.
Prior to its use as the state flag, it was used by Montana troops deploying to the Spanish/American War.

Nếu không có sự giúp đỡ này, thì những lá cờ đen có thể đã bay khắp nơi trên bầu trời Damascus và sự thật này cũng đúng ở Iraq.
If it wasn't for their support, black flags would have been flying over Damascus, and the same is true for Iraq.

Khi được xem như một dấu hiệu chứ không phải bị chối bỏ, những“ lá cờ cảm xúc” này có thể giúp doanh nhân thành công loại bỏ những điểm yếu và những sai sót trong ý tưởng kinh doanh của mình.
When treated as such a signal and acted on, rather than being repressed or ignored, these emotional flags can help entrepreneurs eliminate weaknesses and flaws in their venture idea.

Những màu sắc này đại diện cho lá cờ của nước Mỹ.
This badge represents the flag of the United States.

Những lá cờ kiểu này xuất hiện mọi nơi trên đất Mỹ.
(Laughter) These flags are everywhere in the US.