What is the translation of " NHIỆM VỤ CỦA BÀ " in English?

• her mission
• her duties
• her task
• her assignment
• her mandate

Examples of using Nhiệm vụ của bà in Vietnamese and their translations into English

Nhiệm vụ của bà là dịch các tài liệu.
It is your responsibility to get those documents translated.

Bà ấy thề sẽ gặp lại cậu khi nhiệm vụ của bà hoàn tất.
She spoke of her vow to see you again once her task was done.

Năm 2015, nhiệm vụ của bà đã được gia hạn thêm ba năm nữa.
In 2015, her mandate was renewed for three more years.

Bà nói rằng dạy sinh viên trên lớp chỉ là một phần trong nhiệm vụ của bà để chuẩn bị cho các em cuộc sống sau lớp học.
She said teaching them science is only part of her mission to prepare them for life after school.

Nhiệm vụ của bà là chăm sóc sức khỏe đầy đủ cho mọi người;
Her mission was to provide decent healthcare for everyone.

Tại Limerick, ME, Frances Moulton cho rằng nhiệm vụ của bà là người phụ nữ đầu tiên làm chủ tịch ngân hàng.
In Limerick, ME, Frances Moulton assumed her duties as the first woman bank president.

Nhiệm vụ của bà là cải thiện quan hệ giữa Hoa Kỳ và Argentina.
Her mission was to improve relations between the United States and Argentina.

Bà trở thành sĩ quan, và nhiệm vụ của bà là cấm dân chúng đi vào các khu vực quân sự.
She became a duty officer and her job was to stop people from entering the military base.

Nhiệm vụ của bà là đào tạo mọi người làm việc trong các hoạt động dịch vụ trong nước.
It was her task to train people for domestic service.

Bà cho biết, bảo đảm an toàn cho nhân viên ngoại giao Mỹ tại nước ngoài là nhiệm vụ của bà chứ không phải của Nhà trắng.
Mrs Clinton said ensuring the safety of US diplomatic staff overseas was her job, not that of the White House.

Nhiệm vụ của bà phải là trao quyền cho những người yếu thế và mang lại hòa bình cho Myanmar.
Her task is to give power to the powerless and bring peace to Myanmar.

Bà cho biết, bảo đảm an toàn cho nhân viên ngoại giao Mỹ tại nước ngoài là nhiệm vụ của bà chứ không phải của Nhà trắng.
Ms. Clinton said that security at all American diplomatic missions abroad is her job, not that of the White House.

Nhiệm vụ của bà tại Ngân hàng Centenary bao gồm làm trưởng phòng Tuân thủ tại ngân hàng.
Her duties at Centenary Bank include being the head of Compliance at the bank.

Những đòi hỏi của Ban Quân nhumỗi tháng lại nặng nề hơn và nhiệm vụ của bà là phải làm sao để gia tăng mức sản xuất của Tara.
The demands of the Confederate commissary were growing heavier by the month, and hers was the task of making Tara produce.

Nhiệm vụ của bà là nghiên cứu những con tinh tinh bởi chúng vẫn còn là một bí ẩn đối với con người vào thời đó.
Her assignment was to study chimpanzees who were still a mystery to humans at that time.

Là một chất xúc tác của Lausanne ARTs tại Large, Nhiệm vụ của bà là giúp các nhà lãnh đạo giáo hội khai sáng để nắm lấy các Kitô hữu nghệ thuật cho các mục vụ trong nhà thờ và sứ mệnh thế giới.
As a Lausanne ARTs Catalyst at Large, her Mission is to help enlighten church leaders to embrace Artistic Christians for ministries in the church and world mission..

Nhiệm vụ của bà là củng cố bộ máy lãnh đạo và tổ chức các cuộc bầu cử tổng thống dân chủ.[ 1].
Her task was to strengthen the leadership of the country and organize democratic presidential elections.[7].

Barton từ bỏ công việc của mình khi Nội chiến nổ ra, khiến nhiệm vụ của bà là mang vật tư y tế đến cho những người lính Liên minh cần và bà có biệt danh là thiên thần của chiến trường.
Barton quit her job when the Civil War broke out, making it her mission to bring medical supplies to Union soldiers in need and earning her the nickname the“angel of the battlefield.”.

Nhiệm vụ của bà tại Nhà máy lọc dầu bao gồm kiểm soát chất lượng thường xuyên các sản phẩm dầu khí, quản lý đội ngũ nhân viên cấp dưới và các trách nhiệm quản lý cấp cao khác.
Her duties at the Petroleum Refinery included routine quality control of petroleum products, management of subordinate staff team and other senior management responsibilities.

Viện hàn lâm Thụy Điển muốn thông báo rằng Sara Stridsberg đã thông báo với viện vào ngày 27 tháng 4 rằng bà ấy muốn rời khỏi nhiệm vụ của bà trong tư cách thành viên," ủy ban nói trong một thông cáo mà không đưa ra thêm chi tiết.
The Swedish Academy wants to inform that Sara Stridsberg told the academy on April 27 that she wishes to leave her duties as a member," the committee said in a statement, giving no further details.

Các ưu tiên trong nhiệm vụ của bà là giáo dục môi trường, quản lý chất thải và tăng cường các chính sách liên quan đến động vật hoang dã.[ 5].
The priorities in her mandate are the environmental education, the waste management and the strengthening of the policies related to wildlife.[5].

Năm 1999, bà bị hãm hiếp và đâm trong nhà và một tuần sau đó đã công bố một tài khoản về sự kiện này và nhiệm vụ của bà để có được thuốc kháng vi- rút.[ 1] Smith cũng sợ rằng kẻ hiếp dâm có thể bị nhiễm HIV hoặc AIDS.
In 1999, she was raped and stabbed in her home and a week later published an account of the event and her quest to obtain antiretroviral drugs.[4] Smith also feared that the rapist may have HIV or AIDS.

Khi nhiệm vụ của bà kết thúc với việc ông Nixon từ chức vào tháng 8/ 1974, bà đã có một quyết định mà nhiều người cho là bước rẽ quan trọng trong cuộc đời bà, đó là dời về Arkansas.
When her assignment ended with Nixon's resignation in August 1974, she made what some people consider the crucial decision of her life- she moved to Arkansas.

Bà Ellis giữ chức vụ Phó Chủ tịch Ban Dịch vụ du khách cho Cục Hội nghị khu vực 5 thành phố Quad Cities và Du khách hơn 20 năm, nơi mà nhiệm vụ của Bà còn bao gồm việc quản lý Trung tâm Chào đón Thung lũng Mississippi.
Ms. Ellis served as the Vice President of Visitor Services for the Quad Cities Convention& Visitors Bureau for twenty years, where her duties included managing the Iowa Mississippi Valley Welcome Center.

Ngoại trưởng Clinton cho rằng nhiệm vụ của bà bây giờ là đảm bảo những cuộc tấn công như vậy sẽ không bao giờ xảy ra nữa, và rằng hoạt động ngoại giao sẽ không bao giờ bị dừng lại, ngay cả ở những khu vực nguy hiểm như Benghazi.
Clinton said her mission now is to make sure such an attack will never happen again-- but also that diplomacy, even in dangerous areas like Benghazi, is not stopped.

Pat Smith cũng đã phát động một chiến dịch có tên The Final Straw( Tạm dịch: Chiếc ống hút cuối cùng), nhiệm vụ của bà là nâng cao nhận thức về sự vô dụng và tác hại của ống hút nhựa và làm cho quê hương Cornwall cũng như phần còn lại của thế giới không còn ống hút nhựa.
Pat Smith has also launched a campaign called The Final Straw, her mission is to raise awareness of the uselessness and harm of plastic straws and to make her hometown Cornwall and the rest of the world plastic straw-free.

Ngoại trưởng Clinton cho rằng nhiệm vụ của bà bây giờ là đảm bảo những cuộc tấn công như vậy sẽ không bao giờ xảy ra nữa, và rằng hoạt động ngoại giao sẽ không bao giờ bị dừng lại, ngay cả ở những khu vực nguy hiểm như Benghazi.
Clinton said her mission now is to make sure such an attack will never happen again, and also to ensure the work of American diplomats won't be stopped even in dangerous areas like Benghazi.

Tuy nhiên, nhiệm vụ của bà là cho thấy cái giá thật của chiến tranh, và nhiệm vụ đó dẫn bà cùng với nhiếp ảnh gia chiến trường nổi tiếng Paul Conroy( do Jamie Dornan đóng vai) lên đường thi hành một nhiệm vụ nguy hiểm nhất trong đời họ, tại thành phố Homs bị bao vây ở Syria.
Yet, her mission to show the true cost of war leads her- along with renowned war photographer Paul Conroy(Dornan)- to embark on the most dangerous assignment of their lives in the besieged Syrian city of Homs.

Tổng thống Park Geun- hye đã không chỉ lãng quên nhiệm vụ của bà với tư cách là nhà lãnh đạo quốc gia, mà bà ấy còn vi phạm Hiến pháp và các bộ luật có liên quan đến nghĩa vụ công cộng của bà”, nghị sĩ Kim Kwan- young phát biểu trong khi trình bày bản đề xuất luận tội.
President Park Geun-hye has not only forgotten her duty as the nation‘s leader and administrative chief but also violated the constitution and other laws concerning her public duties,” said opposition lawmaker Kim Kwan-young while presenting the impeachment bill.

Tổng thống Park Geun- hye đã không chỉ lãng quên nhiệm vụ của bà với tư cách là nhà lãnh đạo quốc gia, mà bà ấy còn vi phạm Hiến pháp và các bộ luật có liên quan đến nghĩa vụ công cộng của bà”, nghị sĩ Kim Kwan- young phát biểu trong khi trình bày bản đề xuất luận tội.
President Park Geun-hye has not only forgotten her duty as the nation's leader and administrative chief but also violated the Constitution and other laws concerning her public duties,” said Rep. Kim Kwan-young of the People's Party, presenting the impeachment bill to the floor.