Examples of using Nhu cầu của apple in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi có đủ khả năng để đáp ứng nhu cầu của Apple”.
We have enough capacity to meet Apple's demand.”.Chúng tôi đủ năng lực đáp ứng nhu cầu của Apple”, ông Liu khẳng định.
We have enough capacity to meet Apple's demand", Liu added.Samsung vừa xây dựng một nhà máy hoàn toàn mới để đáp ứng nhu cầu của Apple.
Samsung would need to built new plant in order to fulfill Apple's demand.Hơn nữa nhu cầu của Apple iPhone 7 vẫn còn mạnh ở các khu vực APAC( Châu Á/ Thái Bình Dương) và NAM( Bắc Mỹ)”.
Moreover,“Demand of Apple iPhone 7 remains strong in APAC(Asia/Pacific) and NAM(North American) regions.Tuy nhiên, các cơ sở tại quốcgia này không đủ để đáp ứng nhu cầu của Apple.
However, the facilities in the countryare not close enough to meet Apple's needs.Combinations with other parts of speech
Khả năng đáp ứng nhu cầu của Apple vẫn phụ thuộc nhiều vào năng lực sản xuất của chuỗi cung ứng.
Apple's ability to keep up with demand is in part dependent on the production capacity of those companies.Nhưng công ty đó giờ đã tuyên bố phá sản vàkhông thể đáp ứng nhu cầu của Apple.
But that company has since been declared bankrupt andwas unable to meet Apple's demands.Nó không bao giờ xảy ra,và bây giờ bài viết cho biết nhu cầu của Apple để chia sẻ doanh thu quảng cáo với các nhà cung cấp nội dung là điểm gắn bó.
It never happened, and now the Post says Apple's demand to share ad revenue with content providers was the sticking point.Tuy nhiên, các báo cáo gần đây cho thấy Intel dường như sẽkhông thể đáp ứng được nhu cầu của Apple.
However, there were recent reports suggesting that Intelwasn't going to be able to meet Apple's demand.Đầu tư vào các cơ sởsản xuất mới để đáp ứng nhu cầu của Apple có nghĩa là một số nhà cung cấp đang chi tiêu trong khi doanh thu vẫn chưa hề gia tăng.
Investment in new manufacturing facilities to meet Apple demand means some suppliers are spending while revenue hasn't climbed much yet.Samsung vốn đã cung cấp độc quyền màn hình cho iPhone X,và hiện họ là công ty duy nhất có đủ khả năng đáp ứng nhu cầu của Apple.
Samsung already supplies the iPhone X exclusively andis the only company with enough capacity to meet Apple's needs.Dù vậy, Japan Display là người đến sau trên thị trường OLED vàdo đó chưa thể đáp ứng nhu cầu của Apple cho iPhone cả về số lượng lẫn chất lượng.
But Japan Display came late to the OLED game andmight not be able to satisfy Apple's demands for the iPhone in terms of quality and quantity.Qua thời gian, các nhà máy Foxconn đang ngày càng được tự động- không chỉ để tiết kiệm tiền,mà còn để tiếp tục đáp ứng nhu cầu của Apple.
Over time, Foxconn plants are going to get increasingly automated- not just to save money,but also to continue to meet Apple's demands.Tuy nhiên, Japan Display tiếp cận công nghệ OLED có vẻ chậm chạp vànhiều khả năng không thể đáp ứng nhu cầu của Apple đối với iPhone về cả chất lượng và số lượng.
But Japan Display came late to the OLED game andmight not be able to satisfy Apple's demands for the iPhone in terms of quality and quantity.Intel là một nhà sản xuất chipkhác có thể đáp ứng nhu cầu của Apple, mặc dù nó không có lịch sử xây dựng và thiết kế các chip dựa trên ARM và từ lâu đã chỉ hoạt động trong lĩnh vực phần cứng máy tính.
Intel is another chip maker that could meet Apple's demands, although it doesn't have a history of building and designing ARM-based chips and has long been only in the PC hardware business.Nhưng Japan Display đã quá chậm chân trong ngành công nghiệp sản xuất màn hình OLED vàcó thể không thể đáp ứng nhu cầu của Apple về iPhone cả chất lượng và số lượng.
But Japan Display came late to the OLED game andmight not be able to satisfy Apple's demands for the iPhone in terms of quality and quantity.Một trong những điều thú vị trong cuộc phỏng vấn với Tim Cook tập trung vào nhu cầu của Apple để tìm ra sự cân bằng giữ nghiên cứu và phát triển sản phẩm nhằm tung ra thị trường.
One of the more interesting tidbits from Cook's interview centered on Apple's need to find a balance between researching and developing products and actually releasing something to market.Ông Liu nói." 25% năng lực sản xuất của chúng tôi nằm ngoài Trung Quốc và chúng tôi hoàn toàn cóđủ khả năng để đáp ứng nhu cầu của Apple cho thị trường Mỹ"-.
Liu said,“Twenty-five percent of our production capacity is outside of China andwe have enough capacity to meet Apple's demand in the US market.”.Mặc dù vậy, hiện tại việc sản xuất sốlượng lớn những màn hình microLED để đáp ứng đủ nhu cầu của Apple là rất khó nên Apple Watch Series 4 có thể sẽ không phải là thiết bị đầu tiên sử dụng công nghệ này.
However, since microLED screens are currentlydifficult to produce in large enough quantities to satisfy Apple's supply demand, the Series 4 may not be our first encounter with the tech.Tuy những con chip do Yangtze Memory sản xuất có thể sẵn sàng cung cấp cho Apple sớm nhất vàonăm 2019, nhưng Yangtze Memory không thể sản xuất được đủ sản phẩm để đáp ứng nhu cầu của Apple cho đến năm 2020.
While the chips could be available to Apple as soon as 2019,Yangtze might not be able to produce enough product to satisfy Apple's needs until 2020.Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng càng nhiều nhu cầu của Apple càng tốt, nhưng họ cũng đánh giá cao và hiểu được những hạn chế của chúng tôi”, một nguồn tin thân cận với văn phòng Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cho biết.
Các nhà sản xuất chuỗi cungứng đã chỉ ra rằng họ đã sẵn sàng để đối phó với nhu cầu của Apple để xây dựng hàng dự trữ do hồ sơ đã được chứng minh của công ty cho hợp tác trước đó, nhưng họ đã khá bất ngờ lần này.
The supply chain makerspointed out that they have been willing to cope with Apple's demand to build up inventory due to the company's proven records for cooperation previously, but they were caught by surprise this time.”.Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng càng nhiều nhu cầu của Apple càng tốt, nhưng họ cũng đánh giá cao và hiểu được những hạn chế của chúng tôi”, một nguồn tin thân cận với văn phòng Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cho biết.
We will try to accommodate as much of their[Apple's] demands as possible, but they too appreciate and understand our limitations," claimed another official described as working closely with Prime Minister Narendra Modi.Quay lại năm 2014, TSMC đã đầu tư 9 tỷ USDvà thuê thêm 6.000 nhân công chỉ trong 11 tháng để đáp ứng nhu cầu của Apple và năm nay, công ty Đài Loan sẽ tiếp tục phụ thuộc vào Apple để cung ứng tới 80% công suất sản xuất chip 7nm- dự kiến chính là con chip A12.
Back in 2014, TSMC invested $9 billion andhired 6,000 workers in just 11 months to meet the demand from Apple and this year, Tuần trước, Foxconncho biết họ có đủ năng lực bên ngoài Trung Quốc để đáp ứng nhu cầu của Apple tại thị trường Mỹ nếu công ty cần điều chỉnh dây chuyền sản xuất, vì Tổng thống Mỹ Donald Trump đe dọa sẽ áp thuế 300 tỷ USD đối với hàng hóa Trung Quốc.
Last week,Foxconn said it had enough capacity outside China to meet Apple's demand in the American market if the company needed to adjust its production lines, as U.S. President Donald Trump threatened to slap further $300 billion tariffs on Chinese goods.FPT Retail dự kiến sẽ cung cấp thêm nhiều mặt hàng nhậpkhẩu chính thức để đáp ứng nhu cầu của người hâm mộ Apple, những người thường xuyên ra nước ngoài để mua sản phẩm mới nhất của nhóm công nghệ cao.
FPT Digital Retail expects to provide morechoice Nó được xây dựng gần nhưđộc quyền để phục vụ nhu cầu sản xuất iPhone của Apple.
Số tiền này dành cho 40 dự án trên toàn thế giới,bao gồm cả việc đáp ứng nhu cầu về điện của Apple.
This money goes to 40 worldwide projects,including work that covers Apple's electricity needs.Nhu cầu iPad 2 của Apple tại Trung Quốc cũng rất cao, và sản phẩm này đã thống trị thị trường máy tính bảng Trung Quốc.
Demand for Apple's iPad 2 has also been high, with the device dominating China's tablet market.Khu phức hợp này được xây dựng vào năm2000, hầu như chỉ phục vụ nhu cầu sản xuất iPhone của Apple- với số vốn tài trợ hơn 600 triệu USD từ chính quyền địa phương.
The complex was built in 2010-almost exclusively to serve Apple's iPhone production needs- with $600 million in assistance from the provincial government.
