What is the translation of " PHẦN LỚN CỔ PHẦN " in English?

• majority stake
• majority stakes

Examples of using Phần lớn cổ phần in Vietnamese and their translations into English

Ford quyết định bán phần lớn cổ phần tại Mazda.
Ford plans to sell most of stake in Mazda.

Ngân hàng Saxo được tổ chức riêng tư, với những người đồng sáng lập Kim Fournais và Lars Seier Christensen nắm giữ phần lớn cổ phần.
Saxo Bank is privately held with co-founders Kim Fournais and Lars Seier Christensen holding majority stakes.

Năm 1985, TAG Group đã mua phần lớn cổ phần của công ty, hình thành TAG Heuer.
In 1985 TAG Group bought the majority of the shareholding composition of the company, forming TAG Heuer.

Trong khi đó, doanh nhân người Mỹ, James Pallet sở hữu phần lớn cổ phần tại Roma từ năm 2011.
American businessman James Pallet, meanwhile, has owned the majority of the stake at the Italian outfit AS Roma since 2011.

Xu nắm phần lớn cổ phần của OKC Holdings với tỷ lệ sở hữu 52,32% thông qua hai công ty StarXu Capital và OKEM Services Company.
Xu notably owns the majority stake in OKC Holdings(52.32 percent) via his two wholly-owned firms, StarXu Capital and OKEM Services Company.

Các nhà khai thác Trung Quốc sở hữu phần lớn cổ phần tại các cảng nước ngoài từ Abu Dhabi đến Zeebrugge( Bỉ).
Chinese operators own majority stakes in foreign ports from Abu Dhabi to Zeebrugge” para.

Công ty Dầu khí Quốc gia Trung Quốc( CNPC) đã thông báo sẵn sàng tiếp quản phần lớn cổ phần dự án từ Total.
China's state-owned petroleum company, CNPC, announced it is willing to takeover the majority stake of the project from Total.

Vào cuối năm 2010, 3G Capital của Brazil đã mua lại phần lớn cổ phần của công ty, trong một thỏa thuận trị giá 3,26 tỷ USD.
In late 2010, 3-G Capital of Brazil gained a vast majority stake in the business, in a deal valued at US$3.26 billion.

Hy vọng mới đã đến cùng với các chủ sở hữu mới- công ty Daewoo, công ty đã mua phần lớn cổ phần của Legia vào cuối năm 1996.
The new hope came together with the new owners- Daewoo company, which bought the majority stake in Legia in the late 1996.

Airbus, đối thủ cạnh tranh chính của Boeing đã nắm phần lớn cổ phần trong chương trình Bombardier vào mùa hè này và đổi tên thành máy bay C Series là A220.
Boeing's chief competitor Airbus took a majority stake in the Bombardier program this summer and renamed the C Series plane the A220.

Năm 2010, chính quyền Obama đã chấp thuận cho cơ quan nguyên tử của Nga, Rosatom, mua lại phần lớn cổ phần của Uranium One.
In 2010, the Obama administration granted approval to Russia's atomic agency, Rosatom, to acquire a majority stake in Uranium One.

Xu đáng chú ý sở hữu phần lớn cổ phần của OKC Holdings( 52,32%) thông qua hai công ty thuộc sở hữu hoàn toàn của mình là StarXu Capital và OKEM Services Company.
Xu notably owns the majority stake in OKC Holdings(52.32 percent) via his two wholly-owned firms, StarXu Capital and OKEM Services Company.

Trong giai đoạn hậu chiến ngay lập tức, chính phủ Hà Lan bày tỏ sự quan tâm đến việc giành được phần lớn cổ phần của KLM, do đó quốc hữu hóa nó.
During the immediate post-war period, the Dutch government expressed interest in gaining a majority stake in KLM, thus nationalizing it.

Vào năm 2016, Tencent đã mua phần lớn cổ phần tại nhà sản xuất Clash of Clans, một trong những trò chơi di động có doanh thu cao nhất thế giới, với giá 8,6 tỷ đô la.
In 2016, Tencent bought a majority stake in the developer/publisher of Clash of Clans, one of the world's highest grossing mobile games, for $8.6 billion.

Họ bao gồm Yuri Kovalchuk chủ ngân hàng người cho đến tháng ba năm 2014 kiểm soát và quản lý phần lớn cổ phần trong Gazprombank.
They include Yuri Kovalchuk, a banker who until March 2014 controlled an investment firm that manages a majority stake in Gazprombank.

Walmart gần đây đã mua phần lớn cổ phần của Massmart, một nhà bán lẻ ở Nam Phi và muốn tăng sự hiện diện tại các thị trường mới nổi như Brazil và Trung Quốc.
Walmart recently bought a majority stake in Massmart, a South African retailer, and wants to increase its market presence in emerging markets such as Brazil and China.

Ví dụ, danh sách không bao gồm startup thương mại điện tử Ấn Độ Flipkart- công ty đã thỏa thuận bán phần lớn cổ phần cho Walmart với giá gần 16 tỷ USD vào ngày 9/ 5.
For example, the list does not include Indian e-commerce company Flipkart, which agreed to sell a majority stake in itself to Walmart for roughly $16 billion on May 9.

Vào ngày 03 tháng 4 năm 2012, Mediaset bán phần lớn cổ phần của mình trong Endemol để Apollo và quản lý tài sản Dutch Cyrte, và Endemol cơ cấu lại phần lớn các khoản nợ của mình.
On 3 April 2012, Mediaset sold its majority stake in Endemol to Apollo and Dutch asset manager Cyrte, and Endemol restructured the bulk of its debt.

Sàn giao dịch cryptocurrency Huobi đang thâm nhập vào thị trường Nhật Bản bằng cách mua phần lớn cổ phần tại một trong 16 sàn giao dịch tiền điện tử được chính phủ Nhật phê duyệt trong nước.
Exchanges Crypto exchange Huobi is entering the Japanese market by acquiring a majority stake in one of the 16 government-approved crypto exchanges in the country.

Với việc mua lại gần đây phần lớn cổ phần trong thương hiệu thời trang Dries Van Noten, công ty đang thực hiện một trò chơi để cạnh tranh với những người khổng lồ thời trang châu Âu khác.
With its recent acquisition of a majority stake in fashion brand Dries Van Noten, the company is making a play to compete against the other European fashion behemoths.

Jacob Wolf từ ESPN đã đưa tin từ tháng 9 rằng Texas Rangers đã mua được phần lớn cổ phần của OpTic Gaming, vốn đã có một chỗ trong LCS, và sẽ quản lí đội Houston Outlaws ở giải OWL.
ESPN's Jacob Wolf reported in September that the Texas Rangers had acquired a majority stake in OpTic Gaming, which was awarded a team in the LCS, and will manage the Houston Outlaws in the OWL.

Sau khi giành được phần lớn cổ phần tại Sacramento Kings, chủ sở hữu mới của đội, Vivek Ranadivé với sự giúp đỡ của thành phố, đã đồng ý xây dựng một Arena mới trong khu vực trung tâm thành phố.
After acquiring the majority stake in the SacramentoKings, the team's new owner, Vivek Ranadivé with the help of the city, agreed to build a new Arena in the downtown area.

Vào năm 2015, một tập đoàn do Công ty cổ phần tư nhân TPG Capital Management của Mỹ đã mua lại phần lớn cổ phần của Cirque de Soleil, gia đình Laliberté giữ lại 10% cổ phần..
In 2015, a consortium led by U.S. private equity firm TPG Capital Management acquired a majority stake in Cirque de Soleil, with Laliberté's family trust retaining a 10% stake..

Chính phủ của hầu hết các quốc gia Trung Đông sở hữu phần lớn cổ phần tại các quốc gia của họ, các công ty viễn thông lớn và lo ngại rằng các cuộc gọi VoIP sẽ ăn vào lợi nhuận của họ.
The governments of most Middle Eastern nations own a majority stake in their countries' major telecom companies and are concerned that VoIP calls will eat into their profits.

Trước đó, phần lớn cổ phần đã được nắm giữ bởi BTC Korea Holdings, lượng cổ phần cho một khoản tiền thấp hơn đáng kể so với trong một đánh giá tháng hai khoảng 880 triệu USD, The News Asia lưu ý.
Previously, the majority stake was held by BTC Korea Holdings, the equity changing hands for a conspicuously lower sum than appeared in a February evaluation of around $880 million, The News Asia notes.

Trong năm 2017, tập đoàn Trung Quốc cũng đã mua lại 3,3 tỉ USD cổ phiếu từ hãng xe tải AB Volvo, phần lớn cổ phần của hãng xe thể thao Lotus, 49,9% cổ phần của hãng xe Malaysia Proton và start- up xe bay Terrafugia.
Over the last year, he has snapped up a US$3.3 billion stake in truck maker AB Volvo, a majority stake in sports car maker Lotus, a 49.9 per cent stake in Malaysian automaker Proton and flying car start-up Terrafugia.

Khi bán cho Roark, công ty cũng sở hữu phần lớn cổ phần của Arby' s và Buffalo Wild Wings, cùng một số công ty nhà hàng khác, ông đã trao quyền cho một công ty dường như có cách làm khác ông.
In promoting to Roark, which additionally owns majority stakes in Arby's and Buffalo Wild Wings, amongst different restaurant corporations, he handed energy to a agency that appears in some ways his reverse.