What is the translation of " PHIÊN BẢN HÀN QUỐC " in English?

• korean version
• korea's version
• korean edition

Examples of using Phiên bản hàn quốc in Vietnamese and their translations into English

Phiên bản Hàn Quốc không nhất thiết là dễ dàng- nay không dễ nữa.
The Korean version is not necessarily easy- at least, not anymore.

Bộ phim này đã được nhiều người mệnh danh là' Zodiac' phiên bản Hàn Quốc.
This movie has been dubbed by many as the Korean version of‘Zodiac'.

Gimbap giống như một phiên bản Hàn Quốc của món cuộn maki, ngoại trừ không có cá sống.
Gimbap is like a Korean version of a maki roll, except with no raw fish.

Phiên bản Hàn Quốc của" Nine and A Half Weeks", chỉ có bản năng kiểm soát tình yêu của họ!
The Korean version of“Nine and A Half Weeks”, only instincts control their love!

Mùa thu/ đông nam mới áo khoác ve áo khoác da PU áo khoác thời trang mỏng phiên bản Hàn Quốc.
Autumn/winter new men's coat lapel jacket PU leather jacket fashion slim Korean edition jack.

Còn phiên bản Hàn Quốc sẽ hoạt động với modem Samsung LTE độc quyền, có tên mã là Shannon 300( SS300).
The Korean version, meanwhile, will operate with a proprietary Samsung LTE modem, codenamed Shannon 300(SS300).

Vào 12 tháng 7 năm 2006, Turner và Hệ thống truyền thanh JoongAng đã ký thỏa thuận phát hành phiên bản Hàn Quốc cho kênh.
On July 12, 2006, Turner and JoongAng Media Network signed a deal to launch the Korean version of the channel.

Phiên bản Hàn Quốc của quán rượu bia là hof( 호프 hopeu), phục vụ lon bia trong khoảng W2000- 5000, mặc dù các loại bia nhập khẩu có thể đắt hơn nhiều.
Korea's version of the beer pub is the hof(호프 hopeu), which serve pints of beer in the W2000-5000 range, although imported beers can be much more expensive.

Năm sau đó, Luna bắt đầu trình diễn nhạc kịch với nhân vật Gabriella Montez cho phiên bản Hàn Quốc của High School Musical on Stage!
In 2013, Luna started performing with Gabriella Montez for the Korean version of High School Musical on Stage!

Trò chơi được phát hành dưới dạng miễn phí nên game thủ Việt sẽ tham gia rất dễ dàng, không cần phải bỏ tiền ra mua game như phiên bản Hàn Quốc.
Games are released as free so global players will participate very easily, no need to spend money to buy games like the Korean version.

Trên đảo Jindo, cách Seoul khoảng 350km về phía nam, du khách có thể xem được phiên bản Hàn Quốc của“ Phép màu Thánh Moses”.
On Jindo Island, which is some 350 kilometers south of Seoul, visitors can see the Korean version of the Moses Miracle.

Trò chơi được phát hành dưới dạng miễn phí nên game thủ Việt sẽ tham gia rất dễ dàng, không cần phải bỏ tiền ra mua game như phiên bản Hàn Quốc.
Games are released as free so Vietnamese players will engage quite easily, no need to shell out cash to buy games like the Korean version.

Trong khi phiên bản Corby chính có thể phát định dạng non- DRM MP3, phiên bản Hàn Quốc được giới hạn chỉ chơi với DRM.
While the original Corby can play non-DRM MP3 files, the Korean version is restricted to only playing with DRM.

Đây cũng là phiên bản Hàn Quốc của" The Sound of Music"- một bộ phim nói về câu chuyện của thủ tướng và một gia sư.
It was also known as being a Korean version of the film“The Sound of Music”, with a story about a prime minister and a private teacher who enters his home.

Trên đảo Jindo, cách Seoul 350km về phía nam, du khách có thể tham quan điều kì diệu của phiên bản Hàn Quốc bức tranh của Moses.
On Jindo Island, which is some 350 kilometers south of Seoul, visitors can see the Korean version of the Moses Miracle.

Phiên bản Hàn Quốc phát hành vào ngày 14 tháng 7 năm 2011 tại Hàn Quốc, phân phối từ phiên bản re- packaged của album đầu tiên Pinocchio.
The Korean version was released on June 14, 2011 in South Korea, serving as the lead single from the re-packaged version of their debut album, Pinocchio.

Người hâm mộ của Super Junior đã rất phấn khích khi họ phát hiện ra rằng Super Junior M đã thu âm phiên bản Hàn Quốc cho ca khúc mới“ Too Perfect“!
Super Junior fans were elated when they discovered that Super Junior-M had made a Korean version of“Too Perfect“!

Chúng tôi vẫn tiếc nuối rằng MV phiên bản Hàn Quốc chính thức của' Mister' chưa bao giờ được phát hành, nhưng phiên bản tiếng Nhật cũng đủ vui nhộn để nhảy theo.
We're still bummed that the official Korean version MV of“Mister” was never released, but the Japanese version is just as much fun to dance to.

Năm sau đó, Luna bắt đầu trình diễn nhạc kịch với nhân vật Gabriella Montez cho phiên bản Hàn Quốc của High School Musical on Stage!
The following year, Luna returned to musical performances by taking on the role of Gabriella Montez for the Korean version of High School Musical on Stage!

Lời thề trong phiên bản Hàn Quốc cam kết là các bác sĩ“ tránh tất cả mọi hành động tự nguyện nào gây tai họa và thiếu chân chính”“ từ bất cứ điều gì độc ác và nguy hại”[ 9].
The Korean version of the oath in translation commits doctors to“abstain from every voluntary act of mischief and corruption” and“from whatever is deleterious and mischievous.”.

Vào ngày 6 tháng 1 năm 2010, có thông báo rằng kênh Onstyle của Hàn Quốc sẽ bắt đầu sản xuất một phiên bản Hàn Quốc của chương trình tìm kiếm người mẫu.
On 6 January 2010 it was announced that Korean channel Onstyle would begin production of a Korean version of the model search show.

Taekwondo bản chất là một phiên bản Hàn Quốc của Karate kết hợp khá một vài kỹ thuật cơ bản của Karak Shotokan với các kỹ thuật chiến đấu cổ xưa của các chiến binh Triều Tiên.
Taekwondo in essence is a Korean version of Karate which combines quite a few of the basic techniques of the Shotokan variety of Karate with ancient fighting techniques of Korean warriors.

Ngày 15 tháng 12, SM Entertaiment gây bất ngờ cho người hâm mộ của SNSD với việc ra mắt MV phiên bản Hàn Quốc của hit Nhật Bản,“ MR. TAXI”.
On the 15th of December, SM Entertainment dropped a surprise on fans of Girls' Generation by releasing the music video for the Korean version of their Japanese hit,“MR. TAXI”.

Jajangmyeon( 자장면) là phiên bản Hàn Quốc của phía bắc Trung Quốc zhajiangmian, một món ăn lúa mì ăn liền phục vụ với nước sốt màu đen mà thường bao gồm thịt lợn băm nhỏ, hành tây, dưa chuột, tỏi- loại giống như một Bolognese tomatoless spaghetti.
Jajangmyeon(자장면) is the Korean version of the northern Chinese zhajiangmian, a wheat noodle dish served with a black sauce that usually includes minced pork, onions, cucumber, and garlic- kind of like a tomatoless spaghetti bolognese.

Vào năm 2006, JoongAng Ilbo và công ty Turner thành lập một liên doanh để phát hành phiên bản Hàn Quốc của Cartoon Network và kênh được phát hành vào tháng 11 năm 2006.
In 2006, JoongAng Ilbo and the Turner company established a joint venture to launch a separate South Korean version of Cartoon Network and the channel was set to launch in November 2006.

Anh được biết đến nhiều nhất với vai diễn trong East of Eden( 2008), bộ phim y tế thời kỳ[ 1] Jejungwon( 2009), và bộ phim về tố tụng hình sự Công tố viên ma cà rồng( 2011- 2012).[ 2][ 3][ 4][ 5] Là người đam mê xe hơi, anh đã làm host ba mùa đầu tiên của Top Gear Korea, phiên bản Hàn Quốc của chương trình BBC.[ 6][ 7].
He is best known for his roles in generational epic East of Eden(2008),[1] period medical drama Jejungwon(2009), and crime procedural Vampire Prosecutor(2011-2012).[ 2][ 3][ 4][ 5] An avid car enthusiast, he hosted the first three seasons of Top Gear Korea, the South Korean version of the BBC show.[6][7].

Vào năm 1988, doanh nhân Hur Young- in mở cửa hàng Paris Baguette Café đầu tiên tại Seoul để rồi phát triển thành phiên bản Hàn Quốc của Starbucks, với 3.300 cửa hàng nhượng quyền tại quê nhà.
In 1988, businessman Hur Young-in launched the Paris Baguette Café in Seoul and grew it into Korea's version of Starbucks, with 3,300 franchise locations saturating the country.

Nhiều khán giả đã để lại bình luận tích cực cho rằng“ Cảnh hành động tầm cỡ Zack Snyder,” hoặc“ Giống như một phim Marvel phiên bản Hàn Quốc,” và“ Diễn xuất của Kim Da Mi gây sốc nhất.”.
Many viewers left positive comments saying"The actions scenes are Zack Snyder-level," or"It's like a Korean version of a Marvel movie," and"Actress Da-mi's performance has been most shocking.".

Hoặc nam 2018 thu/ đông mới áo khoác nam áo khoác da PU áo khoác da thời trang mỏng phiên bản Hàn Quốc jack thời trang mỏng phiên bản Hàn Quốc.
Or men 2018 autumn/winter new men's coat lapel jacket PU leather jacket fashion slim Korean edition jack fashion slim Korean edition jack leather jacket fashion slim Korean edition jack.