What is the translation of " QUÁ LỎNG " in English?

• too loose
• too loosely
• is too liquid
• be too fluid
• so loose

Examples of using Quá lỏng in Vietnamese and their translations into English

Nó quá lỏng.
It's too loose.

Tình yêu sẽ bay đi nếu nắm quá lỏng….
Love will fly if held too lightly.

Nó quá lỏng so với ngực cô.
It was too loose around your chest anyway.

Nếu cậu giữ nó quá lỏng, nó sẽ bay mất.".
If you hold it too loosely, it flies away.".

Quá lỏng sẽ phát ra một âm thanh gurgling đặc trưng.
Too liquid will emit a characteristic gurgling sound.

Nhưng nếu bạn giữ nó quá lỏng, bạn sẽ mất nó.
But if you hold it too loosely, you lose it.

Sử dụng khăn giấy để lau khuôn mặt của bạn nếu mặt nạ là quá lỏng.
Use a tissue to wipe your face if the mask is too liquid.

Nếu không mũ bảo hiểm quá lỏng hãy thử lại các bước điều chỉnh.
If not, your helmet is too loose- try the adjustment steps again.

Những gì bạn cần nhớ là hỗn hợp không nên quá lỏng.
What you need to remember is that the mixture should not be too fluid.

Nếu nắm quá lỏng thì chú chim nhỏ sẽ vuột khỏi tay ta.
If you hold it too loosely, the tiny bird will slip out through your fingers.

Hoặc than bánh sẽ bị vỡ vì quá lỏng hoặc quá khô.
Or the briquettes will be broken because of too loose or too dry.

Nếu mặt nạ ra quá lỏng, bạn có thể thêm tinh bột hay bột mì thường xuyên.
If the mask is too liquid, you can add the starch or regular flour.

Thông thường, những món nước từ rau và sữa sẽ là quá lỏng trừ khi có sử dụng chuối.
Normally, milk or vegetable drinks turn out to be too liquid unless we use only bananas.

Đã định nghĩa được quá lỏng thời gian cho từ điển để pin nó xuống?
Has the definition been too fluid over time for the dictionary to pin it down?

Nếu nó quá lỏng, nó sẽ bám vào bạn như một cái hộp và trông hoàn toàn không đẹp mắt.
If it's too loose, it will hang on you like a box and look completely unflattering.

Nếu giày hoặc vớ của bạn quá chật, quá lỏng hoặc cọ xát, thì không mang chúng.
If your shoes or socks are too tight, too loose or rub, then don't wear them.

Thắt lưng phải ngồi thoải mái, không quá chặt để nó véo hoặc đau, và không quá lỏng.
The belt should sit comfortably tight, not too tight so that it pinches or hurts, and not too loose.

Nếu cáp là quá chặt hoặc quá lỏng, các phần này sẽ không khóa cùng một lúc.
If the cable is too tight or too loose the sections will not lock at the same time.

Có một số cách để xử lý các ốc vít quá chặt hoặc quá lỏng trong nhà của bạn.
There are a few ways to handle screws that are too tight or too loose in your house.

Là ông quá chặt quá sớm hoặc quá lỏng để kẻ tấn công có thể dễ dàng kiểm soát bóng?
Is he too tight too soon or too loose so that the attacker can easily control the ball?

Băng keo bề mặt siêu rõ có thể kéo băng theo cách được kiểm soát, không quá lỏng cũng không quá chặt.
Super clear surface packing tape able to pull a tape in a controlled way, neither too loose nor too tight.

Cũng lấy một ít oat flakes nếu sữa chua quá lỏng, nếu không nó sẽ ngay lập tức nhỏ giọt khỏi khuôn mặt của bạn một lần nữa.
Take a little more oat flakes if the yogurt is too liquid, otherwise it will immediately drip off your face again.

Cổ tròn được coi là tiêu chuẩn, nhưng chỉ cần chắc chắn nó không thít quá chặt quanh cổ, hoặc quá lỏng.
Crew necks are pretty standard, but just make sure it doesn't fit too tight around your neck, or too loosely.

Ánh sáng không nên quá mạnh hoặc quá lỏng, chúng ta nên cảm thấy thoải mái và làm việc mà không bị phản chiếu trên giấy.
The lighting should not be too strong or too loose, we should feel comfortable and work without reflections on paper.

Ngoài ra, hãy chắc chắn rằng bất kỳ dây thun nào không quá chặt để cắt đứt lưu thông hoặc quá lỏng để tuột ra khi bạn ngủ.
Also, be sure that any elastic isn't too tight to cut off circulation or too loose to slip off as you snooze.

Điều quan trọng là đảm bảo độ căng là như nhau trong suốt quá trình này và các mũi khâu không quá chặt hoặc quá lỏng.
It is important to ensure the tension is the same throughout this process and that the stitches are not too tight or too loose.

Nó đặc biệt phù hợp với các ứng dụng mà một sản phẩm lỏng có thể quá lỏng để ở lại một phần hoặc khó áp dụng.
It is particularly well suited for applications where a liquid product may be too fluid to stay on a part or be difficult to apply.

Cho nên, bạn phải chọn giữa một cái lỗ quá chật bạn không thể thở, và một cái lỗ quá lỏng khiến quần bạn bị tụt.
So, you have to choose between a hole too tight that you can't breathe, or a hole too loose that your pant starts to sag.

Ngoài ra, trong quá trình sử dụng máy chạy bộ tại nhà, người tập thể dục thường được khuyên nên mặc quần áo thoải mái, không quá lỏng để treo trên cơ thể và có khả năng bị vướng vào đai máy chạy bộ.
In addition, during treadmill home use, exercisers are usually recommended to wear comfortable clothing that is not so loose as to hang off the body and potentially get caught in the treadmill belt.