What is the translation of " QUÁ MẪN CẢM VỚI CÁC THÀNH PHẦN CỦA THUỐC " in English?

• hypersensitivity to the components of the drug

Examples of using Quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc in Vietnamese and their translations into English

Lyugol chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
Lyugol is contraindicated in case of hypersensitivity to the drug components.

Quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc hoặc dẫn xuất của acid undecylenate.
Hypersensitivity to the components of the drug or derivatives of undecylenate acid.

Đây là phản ứng dị ứng hiếm khi có thể do quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
Allergic reactions due to hypersensitivity to the drug components are extremely rare.

Quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, cũng như acid acetylsalicylic hoặc các thuốc chống viêm không steroid khác trong lịch sử.
Hypersensitivity to the components of the drug, as well as to acetylsalicylic acid or other nonsteroidal anti-inflammatory drugs in history.

Chống chỉ định với việc sử dụng quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
Contraindications to the use of hypersensitivity to the components of the drug.

Quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc( với một phản ứng rõ rệt được khẳng định sau khi thử nghiệm- sự ra đời của 1 KE collagenase).
Hypersensitivity to the components of the drug(with a confirmed pronounced reaction after the test- the introduction of 1 KE collagenase).

Laferon- FarmBiotek được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
Laferon-FarmBiotek is contraindicated in case of hypersensitivity to the drug components.

Trong trường hợp hiếm hoi, trong khi điều trị, quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, biểu hiện ở dạng phản ứng dị ứng, là có thể.
In rare cases, during therapy, hypersensitivity to the components of the drug, manifested in the form of allergic reactions, is possible.

Levorin được chống chỉ định trong sự hiện diện của quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
Levorin is contraindicated in the presence of hypersensitivity to the drug components.

Nó không nên được sử dụng trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, phụ nữ mang thai và cho con bú, cũng như trong các bệnh tự miễn dịch.
It should not be consumed in case of hypersensitivity to the components of the drug, pregnant women and breastfeeding, as well as in autoimmune diseases.

Theo hướng dẫn, Agri được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
According to the instructions, Agri is contraindicated in case of hypersensitivity to the drug components.

Các trường hợp ngoại lệ là trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, biểu hiện như là phản ứng dị ứng.
The exceptions are cases of hypersensitivity to the components of the drug, manifested as allergic reactions.

Việc sử dụng Miacalcium được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
The use of Miacalcium is contraindicated in case of hypersensitivity to the drug components.

Hệ thống miễn dịch: với một tần số không rõ- quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, bao gồm nổi mề đay, phát ban và phù mạch;
Immune system: with an unknown frequency- hypersensitivity to the components of the drug, including urticaria, rash and angioedema;

Việc sử dụng Bonafton được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
The use of Bonafton is contraindicated in case of hypersensitivity to the components of the drug.

Quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc( có khả năng quá mẫn cảm với acid acetylsalicylic và các thuốc chống viêm không steroid khác).
Hypersensitivity to the components of the drug(there is a possibility of cross-hypersensitivity to acetylsalicylic acid and other nonsteroidal anti-inflammatory drugs)..

Việc sử dụng dầu celandine được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
The use of celandine oil is contraindicated in case of hypersensitivity to the components of the drug.

Quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc và các loại thuốc khác, bao gồm các loại thực vật của họ cây anh thảo và gia đình húng tây.
Hypersensitivity to the components of the drug and other medicines, in the composition of which there are plants of the primrose family and the thyme family.

Đôi khi nó có thể phát triển các phản ứng dị ứng ở dạng phát ban da ngứa, gây ra bởi quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
Sometimes it is possible to develop allergic reactions in the form of an itchy skin rash, caused by hypersensitivity to the components of the drug.

Chống chỉ định và tác dụng phụ của thuốc bị hạn chế do quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc và phản ứng dị ứng xảy ra trên nền này.
Contraindications and side effects of the drug are limited by hypersensitivity to the components of the drug and allergic reactions occurring on this background.

Ứng dụng Bronhikum chống chỉ định trong các bệnh dị ứng đường hô hấp, cũng như trong các trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
Application Bronhikum contraindicated in allergic diseases of the respiratory tract, as well as in cases of hypersensitivity to the components of the drug.

Việc sử dụng Diane- 35 được chống chỉ định trong các trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, cũng như trong các trường hợp sau.
The use of Diane-35 is contraindicated in cases of hypersensitivity to the components of the drug, as well as in the following cases.

Quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, cũng như fluorouracil hoặc trong các trường hợp đã đăng ký các phản ứng bất lợi nghiêm trọng hoặc bất ngờ đối với việc điều trị bằng dẫn xuất pyrimidin flo trong tiền sử.
Hypersensitivity to the components of the drug, as well as to fluorouracil or in registered cases of severe or unexpected adverse reactions to the treatment with fluorinated pyrimidine derivatives in the anamnesis.

Đôi khi nó có thể phát triển các phản ứng dị ứng ở dạng phát ban và ngứa do quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
Sometimes it is possible the development of allergic reactions in the form of rash and itching caused by hypersensitivity to the components of the drug.

Với việc sử dụng kéo dài, việc sử dụng liều cao, quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc có thể phát triển các triệu chứng của hypervitaminosis của vitamin D và B6.
With prolonged use, the use of high doses, hypersensitivity to the components of the drug may develop symptoms of hypervitaminosis of vitamins D and B6.

Việc sử dụng Afobazole chống chỉ định ở những bệnh nhân dưới 18 tuổi, trong khi mang thai, quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, cũng như trong thời gian cho con bú.
The use of Afobazole is contraindicated in patients younger than 18 years of age, during pregnancy, hypersensitivity to the components of the drug, as well as during the lactation period.

Các chống chỉ định tuyệt đối với việc sử dụng Doxorubicin là quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, cũng như các dẫn xuất anthracenedione hoặc bất kỳ loại thuốc nào của nhóm anthracycline, mang thai và cho con bú.
The absolute contraindications to the use of Doxorubicin are hypersensitivity to the components of the drug, as well as to anthracenedione derivatives or to any of the drugs of the anthracycline group, pregnancy, and breastfeeding.

Trong hầu hết các trường hợp, thuốc được bệnh nhân dung nạp tốt, nhưng đôi khi quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc hoặc tăng liều đáng kể, các tác dụng phụ sau đây có thể xảy ra.
In most cases, the drug is well tolerated by patients, but sometimes with hypersensitivity to the components of the drug or a significant increase in dosage, the following side effects may occur.