What is the translation of " QUÁ TRÌNH CƠ HỌC " in English?

• mechanical process

Examples of using Quá trình cơ học in Vietnamese and their translations into English

Marketing không phải là một quá trình cơ học.
Trading is not a mechanical process.

Quá trình cơ học được sử dụng để di chuyển răng là giống nhau ở mọi lứa tuổi.
The mechanical process used to move teeth is the same at any age.

Quá trình này không phải là quá trình cơ học hay tự động.
This is not an automatic or mechanical process.

Viết- thậm chí viết bằng SEO- không phải là một quá trình cơ học.
Writing- even SEO writing- isn't a mechanical process.

Quá trình này không phải là quá trình cơ học hay tự động.
But this is not a mechanical, automatic or instantaneous process.

Toàn bộ cơ thể cô gái sẽ được thay đổi bằng quá trình cơ học.
The girl's entire body would be altered by a mechanical process.

Cyanotech đã phát triển một quá trình cơ học phá vỡ và khô các bào tử.
Cyanotech has developed a mechanical process that breaks up and dries the spores.

Trong quá trình cơ học này, cây gai dầu bị đập vào màn hình cho đến khi Hurd, sợi Bast nhỏ hơn, và bụi rơi qua màn hình.
In this mechanical process the hemp is beaten against a screen until hurd, smaller bast fibers, and dust fall through the screen.

Nho khô được làm từ dehydrating nho trong một quá trình hoặc liên quan đến sức nóng của ánh nắng mặt trời hoặc một quá trình cơ học của lò sấy khô.
Raisins are made by dehydrating grapes in a process using the heat of the sun or a mechanical process of oven drying.

Siêu âm đồng nhất là một quá trình cơ học để giảm các hạt trong một chất lỏng để chúng trở nên thống nhất nhỏ và phân bố đều.
Ultrasonic homogenization is a mechanical process to reduce particles in a liquid so that they become uniformly small and evenly distributed.

Thiết bị hàn đầu cuối dây khai thác Thiết bị hàn dây đồng đường kính lớn là một quá trình cơ học, không có dòng điện chạy qua phôi, không xảy ra nóng chảy.
Wire harness terminal welding equipment Large diameter copper wire welding process is a mechanical process, no current flows through the workpiece, no melting occurs.

Knurling là một quá trình cơ học của mô hình dập nổi trên bàn tay bị chèn ép của các sản phẩm kim loại hoặc bề mặt làm việc khác, chủ yếu là để sử dụng chống trượt.
Knurling is a mechanical process of embossing patterns on the pinched hand of metal products or other working surfaces, mainly for anti-skid use.

Ông đã viết về xu hướng“ ngày càng tăng của người dân biện hộ cho mình bằng cách lập luận rằng không phải là“ tôi” là người có lỗi, nhưng một số quá trình cơ học bên trong:‘ gene của tôi khiến tôi làm điều đó';
He wrote of the“growing tendency of people to exonerate themselves by arguing that it is not‘I' who is at fault, but some mechanical process within:‘my genes made me do it';

Plasmapheresis là một quá trình cơ học loại bỏ các kháng thể từ máu bằng cách lấy huyết tương trong máu và thay thế nó bằng chất lỏng hoặc plasma.
Plasmapheresis is a mechanical process that removes antibodies from your blood by taking the plasma out of your blood and replacing it with fluid or donated plasma.

Tinh dầu thu được từ nguồn nguyên liệu thực vật bằng quá trình chiết hơi nước, chưng cất khô( dry distillation) hoặc bởi một quá trình cơ học phù hợp mà không cần dùng nhiệt( ép hoặc chiết bằng dung môi).
Essential oils are obtained from plant material by steam extraction, dry distillation or by a suitable mechanical process without using heat(pressing or extracting with solvent).

Thép POS Shaft Knurling là một quá trình cơ học của mô hình dập nổi trên bàn tay bị chèn ép của các sản phẩm kim loại hoặc bề mặt làm việc khác, chủ yếu là để sử dụng chống trượt. Chi tiết sản….
Steel POS Shaft Knurling is a mechanical process of embossing patterns on the pinched hand of metal products or other working surfaces mainly for anti skid use Details of Products.

Ông đã viết về“ xu hướng ngày càng tăng những người muốn miễn tội cho chính mình bằng cách lập luận rằng người có lỗi đó không phải là” tôi”, mà đó là một số quá trình cơ học trong đó:‘ gen của tôi khiến tôi làm điều đó';
He wrote of the“growing tendency of people to exonerate themselves by arguing that it is not‘I' who is at fault, but some mechanical process within:‘my genes made me do it';

Sự sáng tạo của con người… vẫn chưa tìm ra một quá trình cơ học để thay thế con ngựa như động cơ cho phương tiện di chuyển", Le Petit Journal, một tờ báo Pháp, than phiền vào tháng 12 năm 1893.
HUMAN inventiveness… has still not found a mechanical process to replace horses as the propulsion for vehicles,” lamented Le Petit Journal, a French newspaper, in December 1893.

Công ty cho biết rằng năm 2011 Sonata là xe Hyundai đầu tiên sử dụng động cơ sản xuất tại Alabama, nơi mà ban đầu công ty đã sử dụng một quá trình cơ học để loại bỏ các mảnh vụn từ gia công trục khuỷu.
The company said that the 2011 Sonata was the first Hyundai vehicle to use engines made in Alabama, where the company initially used a mechanical process to remove machining debris from the crankshaft.

Sự sáng tạo của con người… vẫn chưa tìm ra một quá trình cơ học để thay thế con ngựa như động cơ cho phương tiện di chuyển", Le Petit Journal, một tờ báo Pháp, than phiền vào tháng 12 năm 1893.
The human mind has not invented a mechanical process, which would have replaced the horse as a means of propelling the transport,”- said the French newspaper“Le Petit Journal” in December 1893.

Các thụ thể kênh ion trên tế bào thần kinh mở hoặc đóng để cho phép tín hiệu đi qua và các kênh này có thể được kích hoạt bằng hóa chất, quá trình cơ học hoặc nhiệt độ, nhưng chính xác về nhiệt độ làm cho các kênh kích hoạt nhiệt độ không rõ ràng.
Ion channel receptors on neurons open or close to allow signals to pass through, and these channels can be activated by chemicals, mechanical processes or temperature, but what exactly about temperature that makes temperature-activated channels activate is unclear.

Sự sáng tạo của con người… vẫn chưa tìm ra một quá trình cơ học để thay thế con ngựa như động cơ cho phương tiện di chuyển", Le Petit Journal, một tờ báo Pháp, than phiền vào tháng 12 năm 1893.
But the end is in sight for the machine that changed the world“HUMAN inventiveness… has still not found a mechanical process to replace horses as the propulsion for vehicles,” lamented Le Petit Journal, a French newspaper, in December 1893.

Năm 1997, Tổ chức tiêu chuẩn quốc tế( ISO) đã xác định một loại dầu thiết yếu là“ sản phẩm thu được từ nguyên liệu thực vật, hoặc bằng cách chưng cất bằng nước hoặc hơi nước, hoặc từ epicarp của trái cây họ cam quýt bằng quá trình cơ học hoặc bằng chưng cất khô”.
In 1997, the International Standards Organization(ISO) defined an essential oil as a"product obtained from vegetable raw material, either by distillation with water or steam, or from the epicarp of citrus fruits by a mechanical process, or by dry distillation.".

Stapp đã viết rằng“ người ta có khuynh hướng biện hộ rằng người có lỗi không phải là‘ tôi', mà là một quá trình cơ học trong cơ thể:‘ các gen đã khiến tôi làm việc đó'; hay‘ lượng đường trong máu cao khiến tôi làm việc đó'”.
Stapp wrote that“people tend to argue that the person at fault is not‘me', but a mechanical process in the body:‘the genes that made me do it'; or‘high blood sugar makes me do it'.”.

Chúng tôi sử dụng các bộ phận có khía nhiều hơn và nhiều hơn nữa, cán vân là một quá trình cơ học của các mẫu cán trên tay cầm của các sản phẩm kim loại hoặc trên các bề mặt làm việc khác. Nó chủ yếu được sử dụng để chống trượt. Sau khi….
Newadays we used knurled parts more and more knurling is a mechanical process of rolling patterns on the handles of metal products or on other work surfaces It is mainly used for anti skid After the workpiece is knurled it can increase the sense of….

Stapp đã viết rằng“ người ta có khuynh hướng biện hộ rằng người có lỗi không phải là‘ tôi', mà là một quá trình cơ học trong cơ thể:‘ các gen đã khiến tôi làm việc đó'; hay‘ lượng đường trong máu cao khiến tôi làm việc đó'”.
He wrote of the“growing tendency of people to exonerate themselves by arguing that it is not‘I' who is at fault, but some mechanical process within:‘my genes made me do it'; or‘my high blood-sugar content made me do it.'.

Khi Hà Nội mở rộng, do có số lượng dân cư nông nghiệp rất lớn nên việc chuyển đổi sang thành thị không chỉ là một quá trình cơ học đơn thuần mà phải yêu cầu xây dựng được các quan điểm đúng đắn về chiến lược phát triển xã hội, văn hóa, kinh tế, môi trường sinh thái, đưa ra được những hình thức và bước đi phù hợp.
Ha Noi in extension, due to the very large number of farming inhabitant, thus, the mutation into the urban administration is not only a simply mechanical process but also to need setting up sound viewpoints of strategies relating to the social, cultural, economic and eco-environmental issues, and to put forth prudent approaches and steps.

Trong khi tất cả các loại thực phẩm( protein, carbohydrate, chất béo…) bắt đầu ở miệng với quá trình cơ học của sự nhai, thì các carbohydrate tự nhiên( tinh bột, dextrin) lại bắt đầu sự tiêu hóa hóa học trong miệng.
While the digestion of all types of foods(proteins, carbohydrates, fats, etc.) begins in the mouth with the mechanical process of mastication, certain carbohydrates- namely, starches and dextrins- are the only food types whose chemical digestion begins in the mouth.