What is the translation of " QUẢN TRỊ DÂN CHỦ " in English?

• democratic governance

Examples of using Quản trị dân chủ in Vietnamese and their translations into English

( A) Nhưng tiến bộ hướng đến việc phát triển các định chế quản trị dân chủ;
(A) progress toward the development of institutions of democratic governance;

Blockchain được lập trình để theo một mô hình quản trị dân chủ, hay còn gọi là đa số.
The blockchain is programmed to follow a model of democratic governance, aka the majority.

Sau khi biết về Phong trào Ô dù Hồng Kông để quản trị dân chủ, Thịnh Nguyễn đã được truyền cảm hứng để xem xét kỹ hơn các vấn đề xã hội và chính trị..
After learning about Hong Kong's Umbrella Movement for democratic governance, Thinh Nguyen was inspired to look closer at social and political issues.

Chúng ta đều biết rằng một số nước trong khu vực có quan điểm khác nhau về quản trị dân chủ và bảo vệ nhân quyền.
We all know that some countries in the region hold different views on democratic governance and the protection of human rights.

Tuy nhiên, nghèo đói và thiếu quản trị dân chủ cản trở nhiều người tiếp cận quyền này.
However, poverty and lack of democratic governance impede many people's access to this right.

Đây là nơi mọi rắc rối bắt đầu, blockchain được lập trình để tuân theo mô hình quản trị dân chủ, hay còn gọi là đa số.
This is where all trouble starts… The blockchain is programmed to follow a model of democratic governance, aka the majority.

Nhiều thách thức đang tiếp diễn đối với việc quản trị dân chủ ở Ghana, Indonesia, và Philippines một phần là do các đảng chính trị còn yếu kém.
Continuing challenges to democratic governance in Ghana, Indonesia, and the Philippines are due in part to weak political parties.

Tuy nhiên, khi các nhà lãnh đạo quân sự nắm quyền, thì ngay cả tầng lớp cầm quyền của Bangkok cũng mong muốn nền quản trị dân chủ quay trở lại.
But as Thailand's military leaders have lingered, even members of Bangkok's ruling class have urged a return to democratic governance.

Họ lớn lên với những dòng tweet và tin nhắn, và họ cảm nhận được rằng quản trị dân chủ là quyền tự nhiên cũng như là một lời hứa hiến định của chính họ.
They grew up tweeting and texting, and they see democratic self-governance as both their natural right and their constitutional promise.

Xu hướng trên được ghi lại bởi Phóng viên Không Biên giới trên toàn thế giới, và thể hiện một phần sự suy giảm chung về đường lối tự do báo chí và quản trị dân chủ trong rất nhiều năm qua.
The trends recorded by Reporters Without Borders worldwide are part and parcel of a general decline in freedom and democratic governance over several years.

Vallely là Cố vấn cao cấp của Chương trình Đông Nam Á thuộc Trung tâm Ash về Quản trị Dân chủ và Đổi mới, Trường Harvard Kennedy( HKS).
Vallely is Senior Advisor for Mainland Southeast Asia at the Harvard Kennedy School's Ash Center for Democratic Governance and Innovation.

Khi chính phủ Nga chính nó đã được công nhận, hệ thống quản trị dân chủ của nó phục vụ như là một mô hình cho các tổ chức khác của Nga phấn đấu cho sự công nhận quốc tế.
As the Russian government itself has recognized, its democratic governance system serves as a model for other Russian institutions striving for international recognition.

Washington đã thu hút ngày càng nhiều quốc gia vào quỹ đạo của mình, ủng hộ việc chuyển đổi sang mô hình quản trị dân chủ và hưởng lợi từ sự giao thương ngày càng gia tăng.
Washington drew more and more countries into its orbit, supported their conversion to democratic governance, and profited from increased economic trade.

Các giá trị vua Asoka theo đuổi bao gồm nhân quyền, quản trị dân chủ và tôn trọng những giá trị cuộc sống đã trở thành những điều phổ quát trong các tôn giáo lớn.
The values that King Ashoka espoused, including human rights, democratic governance and respect for the dignity of life, are common to all great religions.

Vallely hiện cũng là giám đốc Chương trình Myanmar tại Harvard, một chương trình nghiên cứu nhằm gia tăng hiểu biết về các thách thức quản trị dân chủ và phát triển mà Myanmar phải đối mặt.
Vallely is currently director of the Harvard Myanmar Program, which seeks to broaden and deepen the understanding of the development and democratic governance challenges facing Myanmar.

Howitt là Giám đốc điều hành Trung tâm Roy và Lila Ash về Quản trị Dân chủ và Đổi mới Sáng tạo tại HKS, chuyên trách các chương trình đào tạo ngắn hạn và nghiên cứu.
Howitt is Senior Advisor of the Roy and Lila Ash Center for Democratic Governance and Innovation at HKS, with responsibility to advise its executive education and research programs.

Chúng ta thúc giục chính phủ các nước khi đàm phán cần nhớ tới nhu cầu thực tế và kỳ vọng của công dân và giải quyết mối liên kết quan trọng giữa phát triển bền vững, quản trị dân chủ và nhân quyền.
We urge governments to conduct negotiations keeping in mind the real needs and expectations of citizens and addressing the critical linkages between sustainable development, democratic governance and human rights.

Những con số này phản ánh thách thức nghiêm trọng về an ninh với hòa bình và quản trị dân chủ ở các khu vực này, và có thể làm suy yếu đảng chính trị", công ty cho biết.
These numbers anticipates a serious challenge of security for peace and democratic governance in these regions, and could debilitate the political party," the firm said.

Chiến dịch Tổng thống năm 1924 Calles là chiến dịch tranh cử tổng thống đầu tiên trong lịch sử quốc gia, khi ông kêu gọi tái phân phối đất đai và cam kết công lý công bằng, giáo dục nhiều hơn, các quyền lao động bổ sung và quản trị dân chủ.
The 1924 Calles presidential campaign was the first populist presidential campaign in Mexico's history, as he called for land redistribution and promised equal justice, more education, additional labour rights, and democratic governance.

Dự luật còn chấp thuận viện trợ 50 triệu Mỹ kim để cải thiện quản trị dân chủ, pháp quyền và chống tham nhũng, hỗ trợ các cuộc bầu cử công bằng và thúc đẩy các tổ chức xã hội dân sự.
The bill authorizes $50 million to improve democratic governance and rule of law and fight corruption; support fair elections; and bolster civil society organizations.

Có thể là sự đổi mới sẽ khiến cho LDP rất mạnh và phe đối lập thì lại bất lực đến mức Nhật Bản phát triển thành một hệ thống gần như độc đảng, trong đó cơ chế kiểm soát và cân bằng vốn cần thiết cho quản trị dân chủ bị suy yếu đáng kể.
It is possible that reinvention will leave the LDP so strong and the opposition so impotent that Japan evolves into something similar to a one-party system in which the checks and balances essential to democratic governance are drastically weakened.

Về mặt chính trị, nó bao gồm một loạt các sáng kiến nhằm cải thiện quản trị dân chủ, nâng cao tính độc lập của ngành tư pháp, thúc đẩy các nhóm xã hội- dân sự và giảm tham nhũng.
On the governmental side, it includes a host of initiatives to improve democratic governance, enhance the independence of the judiciary, bolster civil-society groups and reduce corruption.

Bị quấy rầy và bị đánh cắp bởi ngôn ngữ của Brexit- được dán nhãn là Củ cải Bremoaners bởi Daily Mail, và bị coi là giới thượng lưu tự do ở nơi khác- có vẻ như những người còn lại đang đánh mất một số thủ tục và thực hành chính của quản trị dân chủ.
Harried and hectored by the language of the Brexiteers- labelled as“Bremoaners” by the Daily Mail, and dismissed as the liberal elite elsewhere- it seems Remainers are losing sight of some key procedures and practices of democratic governance.

Mặc dù không được coi là công nghệ theo truyền thống,“ công nghệ” đồng thuận là nền tảng của quản trị dân chủ và sự điều phối hoạt động thị trường tự do do Adam Smith đặt ra giống như là“ Bàn tay vô hình”.
While not considered technology in the traditional since, consensus“technology” is the basis of democratic governance and the coordination of free market activity first coined by Adam Smith as the“Invisible Hand.”.

Ứng dụng quản trị dân chủ sẽ được thực hiện bởi Đảng kỹ thuật số dựa trên giải pháp quản trị nội bộ mà phương pháp sử dụng để ra quyết định cộng đồng nội bộ, là một kiến trúc hoàn toàn mới, cho phép người dân tham gia nhiều hơn vào các quyết định chính trị ở mọi cấp độ, với độ tin cậy tuyệt đối.”.
The application of democratic governance that will be implemented by the Digital Party is based on the internal governance solution that Æternity uses for internal community decision-making, which is a completely new architecture, allowing greater participation of citizens in political decisions at all levels, with unalterable reliability.”.

Những cộng đồng mới của nhà sản xuất có thể là nền tảng cho những hình thức mới của quản trị dân chủ khi họ nhận ra và“ tận dụng” trên thực tế sự điều khiển các phương tiện sản xuất có thể dịch chuyển quyền lực chính trị..
These new communities of producers can be the foundation for new forms of democratic governance as they recognize and'capitalize' on the reality control of the means of production can translate to political power.

Chuyến đi được mô tả là cung cấp" một nền tảng thực sự cho Engagement cho Harvard Sinh viên và Khoa để tìm hiểu thêm về Phát triển Đô thị và đổi mới, cạnh tranh kinh tế, Quản trị dân chủ và xu hướng đang nổi lên trong chính sách công của Lagos và Nigeria.”[ 1].
The trip was described as providing"a veritable platform for Engagement for Harvard Students and Faculty to learn more about Urban Development and Innovation, Economic Competitiveness, Democratic Governance and emerging Trends in the Public Policies of Lagos and Nigeria.”[14].

Ứng dụng quản trị dân chủ sẽ được thực hiện bởi Uruguay Digital Party dựa trên giải pháp quản trị nội bộ mà phương tiện sử dụng để ra quyết định cộng đồng nội bộ, là một kiến trúc hoàn toàn mới, cho phép người dân tham gia nhiều hơn vào các quyết định chính trị ở mọi cấp độ, với độ tin cậy bất biến”.
The application of democratic governance that will be implemented by the Digital Party is based on the internal governance solution that aeternity uses for internal community decision-making, which is a completely new architecture, allowing greater participation of citizens in political decisions at all levels, with unalterable reliability.”.

Sinh viên của chương trình và giảng viên định hướng tìm cách đóng góp vào sự phát triển của các cá nhân chuyên nghiệp với một đặc tính của quản trị dân chủ bằng cách cung cấp cho họ sự kết hợp giữa học tập vững chắc và kinh nghiệm thực tế cụ thể.
The program's student and teaching oriented faculty seek to contribute to the development of professional individuals with an ethos of democratic administration by providing them with a combination of solid academic learning and concrete practical experiences.