Examples of using Quốc kỳ mỹ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quốc kỳ Mỹ với 50 ngôi sao.
US Flag with 50 stars.Tại sao quốc kỳ Mỹ có 13 sọc?
Why does the American flag have 13 stripes?Quốc kỳ Mỹ với 50 ngôi sao.
The United States with 35 stars.Tại sao quốc kỳ Mỹ có 13 sọc?
Why does the United States flag have 13 stripes?Quốc kỳ Mỹ là biểu tượng của sự tự do.
The United States is the symbol of freedom.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
sang mỹmỹ muốn
chống mỹngười mỹ bị
người mỹ nói
người mỹ tin
châu mỹ la tinh
người mỹ muốn
mỹ tăng
mỹ chiếm
More
Không ai được phép đốt quốc kỳ Mỹ.
Nobody should be allowed to burn the American flag.”.Tại sao quốc kỳ Mỹ lại có 50 ngôi sao?
Why does the U.S. Flag have 50 stars?Những ngôi sao và sọc ngang trên quốc kỳ Mỹ có ý nghĩa gì?
What do the stars and stripes on the American flag mean?Quốc kỳ Mỹ cũng bị ám khói.
The United States flag is smothered by the smoke also.Previous post: Tại sao quốc kỳ Mỹ lại có 50 ngôi sao?
Previous post: Why are there fifty stars on the US Flag?Lá quốc kỳ Mỹ hiện tại đã được thiết kế bởi một học sinh trung học.
The current United States flag was designed by a high school student.Trong một số hình khác,nghi phạm được nhìn thấy đốt quốc kỳ Mỹ và thăm một đồn điền nô lệ cũ.
In others, he is seen burning the US flag and visiting a former slave plantation.Chiếc áo có trang trí quốc kỳ Mỹ màu đen, được thiết kế đặc biệt để ngụy trang khi lính đặc nhiệm làm nhiệm vụ ban đêm.
The shirt is adorned with a distinctive black American flag that was designed to be camouflaged for nighttime missions.Edwin“ Buzz” Aldrin, đồng nghiệp của Armstrong trên tàu Apollo 11,chào quốc kỳ Mỹ, được cắm trên bề mặt của Mặt trăng.
Edwin"Buzz" Aldrin, Armstrong's fellow astronaut on Apollo 11,salutes the U.S. flag on the lunar surface.Các thiết kế bao gồm quốc kỳ Mỹ, tôn trọng các cựu chiến binh hoặc thừa nhận sự quan trọng của ngày này là rất phổ biến.
Designs that include the American flag, pay respect to veterans or acknowledge the importance of the day are very popular.Chiếc máy bay là phiên bản cải tiến của Boeing747- 200 và trong đoạn clip cho thấy quốc kỳ Mỹ được sơn ở đuôi máy bay với đường sọc xanh chạy dọc thân.
The plane is a modified Boeing 747-200 andthe clip shows the same US flag painted on the tail, with a blue stripe along the side.Không ai được phép đốt quốc kỳ Mỹ- nếu họ làm vậy, chắc chắn sẽ phải gánh chịu hậu quả- có thể là mất quyền công dân hoặc ở tù một năm!".
Nobody should be allowed to burn the American flag- if they do, there must be consequences- perhaps loss of citizenship or year in jail!".Johnson bị bắt và bị truy tố theo luật tiểu bang Texas, cấm xúc phạm tới các vật thể tôn kính,gồm cả quốc kỳ Mỹ, nếu việc làm này khiến người khác giận dữ.
He was arrested and charged with violating a Texas statute that prevented the desecration of a venerated object,including the American flag, if such action were likely to incite anger in others.Mark Twain cho rằng đã đến lúc phải thiết kế lại quốc kỳ Mỹ với" sọc trắng nền đen và thay thế các ngôi sao bằng đầu lâu xương chéo".
Mark Twain suggested that the time had come to redesign the American flag with“the white stripes painted black and the stars replaced by skull and crossbones.”.Phán quyết này được đưa ra sau khi Gregory Johnson kháng cáo vì bị một tòa án Texas kết luận ông viphạm luật bang,“ cấm mạo phạm đối tượng tôn kính” như quốc kỳ Mỹ.
The ruling came after an appeal from Gregory Johnson, who had been convicted by a Texas court of violating a statelaw that prohibited the“desecration of a venerated object” such as the US flag.Ông viết trên Twitter:" Không ai được phép đốt quốc kỳ Mỹ- nếu họ làm vậy, chắc chắn sẽ phải gánh chịu hậu quả- có thể là mất quyền công dân hoặc ở tù một năm!".
Our new President oncetweeted,“No one should be allowed to burn the American flag- if they do there should be consequences- perhaps loss of citizenship or a year in jail.”.Rezaei, nhân viên quản lý chất lượng của xưởng, nói rằng:“ So với những hành động hèn nhát của mỹ, như vụ ám sát tướng Soleimani, thìđiều này( đốt quốc kỳ Mỹ) chả là gì cả.
Rezaei, a quality control manager, who declined to give her first name, said,“compared to the cowardly actions of the United States, such as Gen. Soleimani's assassination,this(burning an American flag) is a minimal thing against them.Một cậu bé thuộc nhóm hướngđạo Cub Scout giúp đặt quốc kỳ Mỹ kế bên các bia mộ ở nghĩa trang Fort Sam Houston Memorial Cemetery chuẩn bị cho Ngày tưởng niệm( Memorial Day) tại San Antonia, 24/ 05/ 2013.
A Cub Scout helps place US flags next to head stones at Fort Sam Houston Memorial Cemetery in preparation of Memorial Day on May 24 in San Antonio.Tháng 2- Chiến tranh thế giới thứ hai: Tiếp sau chiến thắng của Mỹ tại trận chiến Iwo Jima, một nhóm lính Hải quân Mỹ leo lên đỉnh núi Surabachi trên đảo vàchụp ảnh quốc kỳ Mỹ tung bay.
February 23- World War II: Following the Theo quy định,không một lá cờ nào được giương cao hơn quốc kỳ Mỹ, và do đó tất cả các lá cờ, cờ tiểu bang, huy hiệu Hội đồng Thành phố, cờ công ty và các cờ hiệu khác đều phải treo rủ trong cùng thời gian.
Accordingly, since no Nhà hoạt động môi trường người Puerto Rico,Tito Kayak trèo lên cột điện trước tòa nhà thủ đô tại San Juan, Puerto Rico để hạ quốc kỳ Mỹ trong ngày biểu tình thứ năm, kêu gọi Thống đốc Ricardo Rossello từ chức.
Puerto Rican environmental activist Tito Kayak climbs Người dân ngồi giữa những lá quốc kỳ Mỹ, được dựng lên bởi sinh viên và giáo viên của Đại học Pepperdine để tưởng nhớ những nạn nhân của vụ tấn công ngày 11/ 09 vào New York, tại khuôn viên trường ở Malibu, California, 10/ 09/ 2015.
People sit among U.S. national flags, erected by students and staff from Pepperdine University to honor the victims of the September 11, 2001, attacks in New York, at their campus in Malibu, California, on September 10, 2015.
