What is the translation of " QUỶ GIỚI " in English?

• the demon world
• the underworld

Examples of using Quỷ giới in Vietnamese and their translations into English

Tại sao chúng ta lại tới quỷ giới từ đây?
Why were we going to the underworld from here?

Cụm từ này không ám chỉ vị thần của quỷ giới.
The term did not refer to the god of the demon world.

Thêm vào đó, Quỷ Giới phải thay đổi đúng không?
In addition to that, the Underworld has to change, right?

Thật xin lỗi, nhưng chúng tôi không thể để cô quay về quỷ giới được nữa.
My apologies, but there is no way we can let you go back to the demon world anymore.

Chỉ Quỷ giới còn tồn tại và Ariel đã lên ngôi.
Only the Demon World survived and Ariel ascended to the throne.

Tôi cảm giác rằng tôi có thể đến Quỷ Giới nếu mọi thứ ở đây chỉ như vậy!
I had felt that I could go to the Underworld if things were just as is!

Nhưng,- những năm gần đây, một cuộc xáo động chính trị lớn đã xảy ra ở quỷ giới.
But,―in the recent year, a big political disturbance happened in the demon world.

Chỉ vừa mới tới quỷ giới, ở trong môi trường mấy cháu không hiểu.
Having just come to the Underworld, you're in an environment you don't understand.

Như vậy nhóm chúng tôi sẽ dành toàn bộ thời gian ở Quỷ giới tới khi kết thúc mùa hè.
So our group is going to spend time in the underworld until the end of summer.

Quỷ giới, đã biến thành một nơi mà[ Tộc Tiên] yếu đuối không thể sống được nữa.”.
The demon world, has already turned into a place where the powerless[Fairy race] cannot live in anymore.”.

Tôi phục vụ ở chức vị nữ hoàng của tộc Tiên ở Quỷ giới, tên tôi là Elfiena.
I am the one who served as the queen of the[Fairy race] in the demon world, my name is Elfiena.

Nếu trở thành Kẻ mạnh nhất Quỷ giới, ngươi hoàn toàn có thể đạt được vị trí vinh quang đó.".
If you become the strongest in the Demon World then you will be able to take that glorious position.”.

Cùng với những người bạn Mercedes và Rati, họ mang trên mình sứ mệnh của quỷ giới.
Along with her partners/rivals Mercedes and Rati, they carry out this job for the benefit of the demon world.

Nền móng của Quỷ giới sẽ bị lung lay.… Nhưng ta không nghĩ là mục tiêu của[ Qlippoth] chỉ dừng lại ở đó.”.
The foundations of the devil world may be shaken.… But I don't think that[Qlippoth's] aim is more than just this.”.

Sau khi tiêu diệt, số lượng quỷ đến xâm lăng từ quỷ giới không hề giảm đi.
After the extermination of, the number of demons that came invading from the demon world didn't decrease.

Tôi đã từng hít thở không khí ở quỷ giới lần trước, nhưng nó đúng là khác với nhân giới!.
I had also breathed in the air of the Underworld last time, but it was somehow different from that of the human world!

Chỗ tốt của suối nước nóng thì chỗ nào cũng như nhau, dù ở nhân giới hay quỷ giới nhỉ?”.
The goodness of a hot spring is the same whether in the human world or the demon world isn't it?”.

Về tình trạng hiện tại của quỷ giới, điều mà cô đã nói cho Sumika và Chikori trong nhà tắm trước đó.
About the current condition of the demon world that she had told to Sumika and Chikori inside the public bath just now.

Nó sẽ dịu xuống sau vài ngày, nhưng trong một thời gian dài mọi chuyện sẽ luôn như thế này mỗi lần chúng ta tới Quỷ giới.
It will calm down after a few days have passed, but for a while it will be like this every time when you come to the Underworld.

Cứ mỗi 666 năm ở quỷ giới, một cuộc chiến để định đoạt vị vua kế vị, gọi là" Demon King Festival"( Lễ hội Quỷ Vương), lại được tổ chức.
Every 666 years in the Demon World, a fight to decide the next King the"Demon King Festival" is held.

Và đây là lần đầu tiên, có một cư dân Quỷ giới đến với con người mà không mang theo bất kì địch ý nào.
And this is the first moment, where for the first time a resident of the demon world brought interaction without hostility towards the human race.

Thế giới gần như bị hủy hiệt bởi cuộc xâm lăng của đội quân đến từ Quỷ Giới, được chỉ huy bởi Quỷ vương Kaul”.
The world was almost destroyed by the invasion of an army from the Demon World, under the command of the Demon King Kaul.”.

Tôi gặp em ấy vào cái lần xuống Quỷ giới, nhưng tôi chưa từng nghĩ mình sẽ lại gặp được em ấy ở thế giới con người, đặc biệt lại là nhà của tôi.
I see her at times when I go to the Underworld, but I never thought I would meet her in the human world; especially not at my house.

Sau cùng, đối với con người, một con quỷ chỉ là một kẻ xâm lăng tồi tệ đã tấn công con người, nên tưởng tượng của họ về quỷ giới cũng na ná như địa ngục.
After all, for humans, a demon was merely a terrifying invader that attacked humans earnestly, that made their image of the demon world from where the demons crept out was hell itself.

Iruma sau đó thề sẽ hòa nhập trong thời gian ở Quỷ giới, mặc dù vậy cậu lại trở nên nổi bật do tất cả các tình huống và cuộc phiêu lưu phát sinh.
Iruma then vows to blend in during his time in the Demon World, although he only stands out because of all the situations and adventures that arise.

Nói cho chính xác thì đây không phải suối nước nóng, nhưng nếu[ Chuyển Đổi Khái Niệm] dịch ra như thế thì tức là không có cái gì ở quỷ giới cho phép người ta tự làm nóng nước, và mọi người chỉ dùng suối nước nóng thôi.”.
Speaking accurately this is not a hot spring, but if the[Concept Translation] transmitted it like that then that means there is no culture in the demon world to heat hot water by yourself and everyone only uses hot springs then.”.

Akuma mo Fumu o Osoreru Tokoro: Cứ mỗi 666 năm ở quỷ giới, một cuộc chiến để định đoạt vị vua kế vị, gọi là" Demon King Festival"( Lễ hội Quỷ Vương), lại được tổ chức.
Akuma mo Fumu o Osoreru Tokoro Manga Every 666 years in the Demon World, a fight to decide the next King the"Demon King Festival" is held.

Ngài có thể tiếp tục nói thế không, khi nghe rằng quân đoàn mạnh mẽ đó của quỷ giới đang tiến đến nhân giới như những gì Typhon và Jambure đã làm?”.
Can you still say that, even after hearing that this strong army of the demon world that has dropped out from the war is now aiming for the human world just like Typhon and Jambure?”.

Bởi tôi ngó lơ động vật và thực vật thuộc về Quỷ Giới, tôi bắt cá từ dòng sông chỉ sau khi xác nhận nó có thể ăn được hay không từ con rồng- Ossan, và tôi thu gom hạt từ cây mọc trên ngọn núi.
As I was ignorant of the animals and plants of the Underworld, I caught fish in the river only after confirming whether it was edible or not from the dragon Ossan, and I gathered nuts from trees that grew on the mountain.