What is the translation of " QUYỀN CƠ BẢN CỦA MỖI " in English?

• fundamental right of every
• the basic right of every

Examples of using Quyền cơ bản của mỗi in Vietnamese and their translations into English

Là quyền cơ bản của mỗi công dân.
It is the basic right of every citizen.

Tự do tín ngưỡng là quyền cơ bản của mỗi người.
Freedom of belief is a basic right for every one.

Quyền cơ bản của mỗi con người là quyền được sống.
The basic right of every human being is the right to life.

Giáo dục là quyền cơ bản của mỗi trẻ em.
Education is the fundamental right of every child.

Dù vậy, niềm vui luôn tồn tại và là quyền cơ bản của mỗi con người.
Still, the pleasure always exists and is the fundamental right of every human being.

Giáo dục là quyền cơ bản của mỗi trẻ em.
Because education is the basic right of every child.

Mọi hình thức kỳ thị, nhất là những hình thức phá hoại sự phát triển nông nghiệp, đều phải bị loại bỏ vì chúng là một sự vi phạm quyền cơ bản của mỗi người là được” giải thoát khỏi nạn đói”.
All forms of discrimination, and particularly those that thwart agricultural development, must be rejected since they constitute a violation of the basic right of every person to be“free from hunger”.

Quyền riêng tư là quyền cơ bản của mỗi con người.
Private life is the fundamental right of every person.

Hiến chương của WHO là công cụ quốc tế đầu tiên đề cập đến khả năng đạt được tiêu chuẩn cao nhất về sức khỏe như là quyền cơ bản của mỗi con người(" quyền sức khỏe").
The WHO Constitution was the first international instrument to enshrine the enjoyment of the highest attainable standard of health as a fundamental right of every human being("the right to health").

Quyền Hiệp Chủng là Quyền cơ bản của mỗi Nước.
Sovereign immunity is a fundamental right of every Indian nation.

Tự do kinh tế là quyền cơ bản của mỗi con người để kiểm soát sức lao động và tài sản của chính mình.
Economic freedom is the fundamental right of every human to control his own labor and property.

Ngày Quốc tế xóa bỏ bạo lực và 16 ngày tiếp theo được kỷ niệm mỗi năm, trên khắp thế giới để đánh dấu quyền cơ bản của mỗi đứa trẻ và mỗi phụ nữ về một cuộc sống không có bạo lực.
The International Day and the following 16 days are commemorated every year, around the world, to mark the fundamental right of every child and every woman to live a life free of violence.

Được giáo dục là quyền cơ bản của mỗi con người, bất kể đàn ông, phụ nữ hay trẻ em.
Education is the basic right of every human either women or men.

Tự do kinh tế là quyền cơ bản của mỗi con người để kiểm soát sức lao động và tài sản của chính mình.
Economic freedom is the fundamental right of every human to control his or her own labour and property.

( Mặt trận)- Giáo dục là quyền cơ bản của mỗi người, là chìa khóa cho tương lai của bất cứ quốc gia nào.
Education is a fundamental right for everyone and key to the future of any country.

Theo Heritage Foundation, tự do kinh tế là quyền cơ bản của mỗi con người để kiểm soát lao động và tài sản của chính mình.
In simplest terms, economic freedom is the fundamental right of every human to control his or her own labor and property.

Theo Heritage Foundation, tự do kinh tế là quyền cơ bản của mỗi con người để kiểm soát lao động và tài sản của chính mình.
The foundation calls economic freedom a fundamental right of every human being to control his or her own labour and property.

Theo Heritage Foundation, tự do kinh tế là quyền cơ bản của mỗi con người để kiểm soát lao động và tài sản của chính mình.
Economic freedom is defined by the Heritage Foundation as the fundamental right of every human to control his or her own labor and property.

Theo Heritage Foundation, tự do kinh tế là quyền cơ bản của mỗi con người để kiểm soát lao động và tài sản của chính mình.
According to the Heritage Foundation, economic freedom is the basic right of every human being to control his or her wages and property.

Theo Heritage Foundation, tự do kinh tế là quyền cơ bản của mỗi con người để kiểm soát lao động và tài sản của chính mình.
The Heritage Foundation, Economic FreedomWEB”Economic freedom is the fundamental right of every person to control his or her own labor and property.

Luật pháp có nhiệm vụ hỗ trợ quyền cơ bản của mỗi trẻ em- là được nuôi dưỡng bởi mẹ và cha của mình trong một mái ấm ổn định.
The law has a duty to support every child's basic right to be raised, where possible, by his or her married mother and father in a stable home.

Theo Heritage Foundation, tự do kinh tế là quyền cơ bản của mỗi con người để kiểm soát lao động và tài sản của chính mình.
Per the Heritage Foundation, the index's definition is:"Economic freedom is the fundamental right of every human to control his or her own labor and property.

Khẳng định mạnh mẽ cam kết đối với quyền cơ bản của mỗi con người về việc được hưởng thụ những chuẩn mực cao nhất về sức khỏe có thể đạt được mà không có bất kỳ một sự phân biệt nào.
We strongly affirm our commitment to the fundamental right of every human being to the enjoyment of the highest attainable standard of health without distinction of any kind.

Hơn nữa, Tòa không thể bỏ qua mà không tính đến một quyền cơ bản của mỗi quốc gia là quyền được tồn tại, và theo đó quyền của mỗi quốc gia được tự vệ, phù hợp với Điều 51 Hiến chương khi sự tồn vong của mình bị đe dọa.
Furthermore, the Court cannot lose sight of the fundamental right of every State to survival, and thus its right to resort to selfdefense, in accordance with Article 51 of the Charter, when its survival is at stake.

Lần đầu tiên trong lịch sử, các quốc gia đã chấp nhận nghĩa vụ pháp lý của mình trong việc tôn trọng, bảo vệ và thực hiện các quyền con người và các quyền tự do cơ bản của mỗi người trong chúng ta.
For the first time in history, States have accepted legal obligations to respect, protect and fulfill human rights and fundamental freedoms of each and every one of us.

Riccardo Spagni, còn được gọi là FluffyPony trên Twitter, nhà phát triển chính của Monero và CTO của Tari, đã bảo vệ quyền cơ bản của con người đối với quyền riêng tư của mỗi cá nhân.
Riccardo Spagni, on Twitter as a fluffy pony is known, and at the same time the lead developer of Monero, as well as the CTO of Tari, has defended the fundamental right of the people to privacy for everyone.

Tuy nhiên, giải thưởng này nhắc nhở chúng ta rằng cải cách chính trị vẫn chưa theo kịp và rằng quyền con người cơ bản của mỗi người đều phải được tôn trọng”.
But, he added,“this award reminds us that political reform has not kept pace, and that the basic human rights of every man, woman and child must be respected.”.