What is the translation of " QUYỀN CHỌN LỰA " in English?

• right to choose
• power of choice
• the right to make choices

Examples of using Quyền chọn lựa in Vietnamese and their translations into English

Bạn có quyền chọn lựa nhà thầu của bạn.
You have the right to choose your counselor.

Tao là con người tự do, tao có quyền chọn lựa.
I am a free man and I have the power of choice.

Con người có quyền chọn lựa identity của mình.
People have the right to choose their own identity.

Khi người chơi chọn lớp Magician, họ được quyền chọn lựa.
When players chose the magician class, they were given a choice.

Người dân phải được quyền chọn lựa người lãnh đạo.
Citizens have the right to choose leadership.

Mình có quyền chọn lựa những gì tốt nhất cho con mà".
It is my right to choose what is best for me.".

Tôi biết rằng mọi người có quyền chọn lựa lối đi của mình.
I know everybody has the right to choose their own path.

Quyền chọn lựa đối với chúng tôi có vẻ như là một tự do cơ bản, quan trọng.
The right of choice would seem to us an important, fundamental freedom.

Các bậc phụ huynh có quyền chọn lựa ngôn ngữ học cho con của họ.
Parents have the right to choose the language of instruction for their children.

Nếu bạn có được vị trí số 1, bạn sẽ có quyền chọn lựa khách hàng.
If you get the number one position, you will have the right to choose customers.

Chúng ta có quyền chọn lựa- Chúng ta là những con người được tự do về phương diện đạo đức.
We have the right to make choices; we are free moral agents.

Cha mẹ tôi chống phá thai, tôi thì ủng hộ quyền chọn lựa của người phụ nữ.
My parents are opposed to abortion; I support a woman's right to choose.

Tín đồ không có quyền chọn lựa, nhưng phải tuân theo lời giảng đã được cho phép, đó là ta' lim.
The believer has no right of choice, but must follow the ta'lim, the authorized teaching.

Trước hết, bạn phải có ý thức là mình có quyền chọn lựa những gì mình ăn và uống.
Of course as an individual you have the right to choose what you eat and drink.

Tôi đã thấy mẹ đối mặt với bệnh ung thư ra sao và nhận ra rằng mình cũng có quyền chọn lựa như thế.
I saw how my mother handled her cancer and realized that I had that same power of choice.

Họ đã làm như thế với lý do" mỗi người có quyền chọn lựa trở thành người nào mình muốn.".
And they did so on the grounds that“Each person has the right to choose who he is.”.

Ông Tập nói các quốc gia có quyền chọn lựa cách phát triển và điều chỉnh hệ thống internet của riêng mình.
Mr Xi said countries had the right to choose how to develop and regulate their internet.

IG Markets là nhà môi giới lâu đời nhất trong danh sách môi giới giao dịch quyền chọn lựa tốt nhất.
IG Markets is the oldest broker in the best binary options trading brokers list.

Một bài diễn văn thừa nhận rằng các công dân Mỹ có quyền chọn lựa người nào được nhập vào đất nước của chúng ta.
A speech that recognized that American citizens have every right to choose who comes into our country.

Quyền chọn lựa tôn giáo cho riêng mình, một quyền mà chúng ta coi là quý giá nhất, dường như được người xưa coi là trọng tội và phạm thượng.
The right to choose one's own religious affiliation, a right that we regard as one of the most precious, would have seemed to the ancients a crime and a sacrilege.

Đương nhiên, phía nghệ sĩ cũng có quyền chọn lựa có nên tiếp cận với những thông tin độc hại này hay không.
Of course, the artist has the right to choose whether or not to access to the information.

Các bác sĩ nói lệnh cấm phá thai hiện nay gây nguy hại cho cuộc sống nữ giới và giới hạn quyền chọn lựa cho cuộc sống của riêng họ.
The doctor claimed the current abortion ban endangers women's lives and limits their right to choose their own fate.

Những người Iran, như tất cả mọi người, đều có quyền chọn lựa chà nh quyền của mà ¬ nh cũng như có quyền quyết định về số phận của họ, và Hiệp Chủng Quốc ủng hộ niềm khát vọng sống tự do của họ.
Iranians, like all people, have a right to choose their own government, and determine their own destiny, and the United States supports their aspirations to live in freedom.

Cha mẹ là những người đầu tiên có trách nhiệm giáo dục con cái, nên có quyền chọn lựa cho con cái một trường học theo ý mình.
As those first responsible for the education of their children, parents have the right to choose a school for them which corresponds to their own convictions.

Phần tôi, tôi có quyền chọn lựa và tôi quyết không để đời mình bị vứt bỏ cho lợn hoặc bị gieo xuống đất, dưới những tảng đá của thất bại và tuyệt vọng, để bị tung ra và nuốt chửng bởi tham vọng của kẻ khác.
I have the power of choice and will not allow my life to be food for pigs or let be ground under the rocks of failure and despair, and broken, be devoured by the will of others.

Các cụ bà và giới trẻ đến làm việc không lương tại văn phòng chính của NLD đang hành xử quyền chọn lựa con đường gian truân cho tự do.
Those old women and those young people who come to their unpaid jobs at NLD headquarters are exercising their right to choose the hard road to freedom.

Nếu con người không bao giờ có quyền chọn lựa thông tin cho mình, không bao giờ được tự do tán đồng bất kỳ tư tưởng chính trị nào, và không được tự do phát triễn tính cách cá nhân bằng niềm đam mê và trí tưởng tượng riêng- thì làm sao họ có thể trở nên sáng tạo?
If a person has never had the right to choose their information, freely associate with any kind of ideology, and develop an individual character with some passion and imagination- how can they become creative?

Chúa để cho chúng ta tự do, Chúa để cho chúng ta có quyền để tìm hiểu sự thật và có quyền để chọn lựa con đường của sự thật, có quyền chọn lựa những gì đúng và những gì sai.
God allows us free will; the Lord gives us the right to know the truth and the right to choose the path of truth, the right to choose what is right and what is wrong.

Nhưng chính tôi, những chuỗi ngày thập tự giá, nhưng qua thập giá, tôi có quyền chọn lựa để được Ngài, tôi có quyền xin Ngài cùng với tôi để gánh vác thập giá và tôi có quyền được gặp gỡ Ngài khi tôi gặp thập giá trong đời của tôi.
But for myself, with the days of the cross, yet through the cross, I had the right to choose to have Him, I had the right to ask Him to accompany me to shoulder the cross, I had the right to meet Him when I encountered the cross in my life.

Mỗi một cá nhân có quyền chọn lựa để đi theo đường lối mà Chúa đã đặt ra cho chúng ta qua Tin Mừng, qua Phúc Âm và qua một Giáo Hội hướng dẫn và giúp chúng ta đi vào tình yêu với sự sống, đi vào sự liên kết mà chúng ta cần có đoàn kết, có hy sinh, có nhẫn nại và một đời sống biết yêu và tha thứ, một đời sống biết nâng đỡ.
Each person has the right to choose to follow the way God has set for us through the Good News, through the Gospel and through a Church that guides and helps us to enter into love with life, enter into the unity that we need, to have solidarity, to have sacrifice, to have patience, and a life of love and forgiveness, a life of support.