What is the translation of " QUYỀN LỰC CỦA NHÂN DÂN " in English?

• power of the people

Examples of using Quyền lực của nhân dân in Vietnamese and their translations into English

Quyền lực của nhân dân là tối cao!
POwer of the PEOPLE is supreme!

Hãy cho họ thấy quyền lực của nhân dân”.
Make them see this is people's power.'.

Không hề có những âm mưu nguy hiểm nhằm tước đoạt quyền lực của nhân dân.
There is no mass conspiracy to take down men of power.

Không có quyền lực của nhân dân trong đó.
They don't do people power there.

Điều này đã phủ nhận quyền lực của nhân dân.
These verses negate the power of the people.

Không có quyền lực của nhân dân trong đó.
There is no power of people in this.

Sao không thúc đẩy quyền lực của nhân dân???»?
Why does the government wield power of the People??

Không có quyền lực của nhân dân trong đó.
There is no power of the people there.

Không có quyền lực nào cao hơn quyền lực của nhân dân.
There is no weapon stronger than the power of the people.

Ông và vợ là bà Imelda đã bị lật đổ bởi điều được gọi là cuộc Cách mạng Quyền lực của Nhân dân.
He and his wife Imelda were deposed inwhat became known as the People Power Revolution.

Hãy cho họ thấy quyền lực của nhân dân”.
Let's show them the power of the people.

Quyền lực của nhân dân Mỹ khi họ đứng dậy là không có biên giới,” ông phát biểu.
The power of the American people when we rise up and stand for liberty knows no bounds,” he said.

Bolivia đang phải chịu đựng hành vi chiếm đoạt quyền lực của nhân dân'- ông viết.
Bolivia is suffering an assault on the power of the people,” he wrote.

Những thành phần nội địa cổ xúy quyền lực của nhân dân sẽ tiếp tục hoạch định tương lai của chính mình.
The local champions of people power will continue to chart their own future.

Quyền lực của nhân dân Mỹ khi họ đứng dậy là không có biên giới,” ông phát biểu.
The power of the American people when we rise up and stand for liberty knows no bounds,” Cruz concluded.

Trưng cầu ý dân và bầu cử tự do là những hình thức thể hiện cao nhất quyền lực của nhân dân.
Referendum and free elections are the highest direct expression of the power of the people.

Chế độ chính trị ở Libya là một hệ thống dựa trên quyền lực của nhân dân… và không thể nào dỡ bỏ hệ thống này," ông nói.
The political system in Libya is a system based on the power of the people… and it is impossible that this system be removed,” he said.

Trưng cầu ý dân và bầu cử tự do là những hình thức thể hiện cao nhất quyền lực của nhân dân.
The referendum and free elections are the supreme direct manifestation of the power of the people.

Đó là quyền lực của nhân dân, của Đảng và Nhà nước trao cho cán bộ chứ không phải của cá nhân hay tổ chức nào.
That is the power that people, the Party and the State give to cadres and does not belong to any individual or organization.

Do đó, giai cấp công nhân một khi trở thành giai cấp thống trị trong nhà nước thì sứ mệnh lịch sử của nó là thực hiện quyền lực của nhân dân.
Therefore, on its becoming the ruling class of the state, the working class' historical mission is to exercise the people's power.

Nhưng nếu nghiên cứu kỹ hơn năm trường hợp này, ta quả thật thấy rõ tại sao quyền lực của nhân dân vẫn là phương pháp hiệu quả nhất để tạo ra thay đổi chính trị, thậm chí ở các nước đàn áp mạnh mẽ.
But a closer look at these five cases actually reinforces why people power is still the most effective method of political change, even in highly repressive countries.

Tuy nhiên, phe đối lập đã tố cáo có bất thường trong hoạt động liệt kê danh sách cử tri và tuyên bố sẽ có hành động pháp lý hoặc“ quyền lực của nhân dân” nếu bận tâm này của họ bị phớt lờ.
However, the opposition has already alleged voter list irregularities that could affect millions and has vowed legal or"people power" action if its concerns are ignored.

Quyền lực của Nhà nước là quyền lực của nhân dân giao cho nhưng Nhà nước lại chịu sự lãnh đạo của Đảng, chịu sự giám sát của nhân dân.
The power of the State is entrusted by the people, but the State is under the leadership of the Party and supervision of the people.

Năm 1978, trong khi vẫn ở trong tù, Aquino thành lập chính đảng Lakas ng Bayan( viết tắt" LABAN"; nghĩa là quyền lực của nhân dân) để chạy đua chức vụ trong Batasang Pambansa( Nghị viện) lâm thời.
In 1978, while still in prison, Aquino founded his political party, Lakas ng Bayan(abbreviated"LABAN"; English: People's Power) to run for office in the Interim Batasang Pambansa(Parliament).

Vương miện ngày nay chủ yếu hoạt động như một người bảo đảm quản trị liên tục và ổn định và một biện pháp bảo vệ phi đảng phái chống lại lạm quyền, chủ quyền đóng vai trò là người giám sát các quyền lực dân chủ của Vương miện và đại diện cho" quyền lực của nhân dân trên chính phủ và các đảng chính trị".
The Crown today functions as a guarantor of continuous and stable governance and a nonpartisan safeguard against abuse of power, the sovereign acting as a custodian of the Crown's democratic powers and a representation of the"power of the people above government and political parties".

Điều này được tuyên truyền là phổ biến ở các nước phương Tây, nhưng ở một đất nước tuyên bố sẽ xây dựng dựa trên“ quyền lực của nhân dân” và“ chủ nghĩa xã hội”( dù là theo phong cách Trung Quốc), nhiều người vẫn cảm thấy đây là điều không thể chịu đựng nổi.
This may seem commonplace in the West, but, in a country that claims to be built on“the power of the people” and“socialism”(albeit Chinese-style), many feel it is intolerable.

Củng cố chính quyền nhân dân, sử dụng chính quyền nhân dân như là công cụ quyền lực của nhân dân để bảo đảm sự ổn định cho phát triển kinh tế, xã hội là quan điểm thể hiện tính biện chứng của tư tưởng Hồ Chí Minh về mối quan hệ giữa chính trị và kinh tế.
Strengthening people's administration and using people's administration as the power instrument of the people to ensure the stability for economic, social development was a dialectic viewpoint of Ho Chi Minh's thoughts on the relationship between politics and economy.

Tại Ðức ngày 19 tháng 3 năm 1848 trong thời cách mạng vua Phổ lần đầu tiên đã thừa nhận quyền lực của nhân dân vũ trang và nhượng bộ trước lời đe dọa cuả một cuộc nổi loạn của giới vô sản.
On 19 March in the year of the 1848 revolution, the Prussian king recognised for the first time the strength of the armed people and gave way before the threat of a proletarian uprising.

Đổi mới phải luôn dựa vào nhân dân, phát huy quyền làm chủ của nhân dân, bảo đảm tất cả quyền lực thuộc về nhân dân..
Innovation must always rely on the people, promote the mastery of the people, and ensure all power belongs to the people..