What is the translation of " QUYỀN SỞ HỮU CỦA CÔNG TY " in English?

• the ownership of the company
• wholly-owned by the company

Examples of using Quyền sở hữu của công ty in Vietnamese and their translations into English

Quyền sở hữu của công ty có nghĩa là sẽ nhận được lợi nhuận từ khai thác vàng;
Ownership of the company that is going to receive the profits from gold mining;

Một cổ phần trong quyền sở hữu của công ty và các tài sản và nguồn thu liên quan.
A share in the ownership of a company and the respective assets and earnings.

Bây giờ, khi cổ phiếu được phát hành, một phần quyền sở hữu của công ty được đưa ra thị trường để bán.
Now, when shares are issued a portion of the company's ownership is put on the market for sale.

Chi tiết về quyền sở hữu của công ty, ban quản lý và ban giám đốc( nếu có).
Details about ownership of company, management and board of directors(if applicable).

Ông bước đầu đã được cung cấp một mức lương 50.000 USD, cũng như tỷ lệ phần trăm quyền sở hữu của công ty.
He was offered an initial salary of $50,000 along with a percentage of ownership of the company.

Quyền sở hữu của công ty đã thay đổi nhiều lần và tình hình tài chính của công ty tiếp tục xấu đi.
The ownership of the company changed a number of times, and its financial situation continued to worsen.

Ông bước đầu đã được cung cấp một mức lương 50.000 USD, cũng như tỷ lệ phần trăm quyền sở hữu của công ty.
Ballmer was initially offered a salary of $50,000 as well as a percentage of ownership of the company.

Jackson giữ được nửa quyền sở hữu của công ty, nhận trước 95 triệu đô cũng như sở hữu nhiều tác quyền các bài hát hơn.
He retained ownership of half the company, earning $95 million up front as well as therights to more songs.

Điều này hoàn thành khi công ty mua nắm giữ hơn 50% quyền sở hữu của công ty bán.
This occurs when the acquiring company obtains over 50% of the ownership of the acquired company.

Tất cả những điều này đều được thực hiện chỉ với một khoản chi phí nhỏ, thời gian ngắn, và 100% quyền sở hữu của công ty.
It was accomplished at a fraction of the cost and a fraction of the time and provided 100% ownership of the company.

Điều này hoàn thành khi công ty mua nắm giữ hơn 50% quyền sở hữu của công ty bán.
This is complete when the buying company holds more than 50 percent ownership of the selling company.

Jackson giữ được nửa quyền sở hữu của công ty, nhận trước 95 triệu đô- la Mỹ cũng như sở hữu tác quyền nhiều bài hát hơn.
He retained ownership of half the company, earning $95 million up front as well as the rights to more songs.

Do đó, tỷ lệ này đại diện cho một cổ phần trong quyền sở hữu của công ty và, đồng thời, quyền tham gia vào lợi nhuận.
Thus, the share represents a share in the ownership of the company and, at the same time, the right to participate in the profit.

Khi quyền sở hữu của công ty thay đổi, được chuyển từ cha sang con( và sau đó là con gái), tên thương hiệu cũng được thay đổi.
As ownership of the company changed, being passed from father to son(and behind the scenes, daughter), the name changed as well.

Một nhãn hiệu độc quyền công nhận một sản phẩm/ dịch vụ thuộc về công ty của bạn và xác định quyền sở hữu của công ty đối với nhãn hiệu đó.
A trademark exclusively recognizes a product/service as belonging to your company and identifies the company's ownership of the trademark.

The Post có thể tồn tại dưới quyền sở hữu của công ty và có lợi nhuận trong tương lai gần”, Graham nói, trong một nỗ lực để giải thích giao dịch.
The Post could have survived under the company's ownership and been profitable for the foreseeable future," Graham stated, in an effort to explain the transaction.

Ví dụ, giả sử EB- 5 Chồng là nhân viên của công ty A ở nước ngoài và cô ấy có một 66% quyền sở hữu của công ty trị giá$ 1 triệu cổ phiếu.
For example, suppose the EB-5 Petitioner is employed by company A abroad and she has a 66% ownership interest in the company worth $1 million a share.

A sẽ tăng quyền sở hữu của Công ty lên 100% bằng cách mua lại tất cả các cổ phiếu đang được lưu hành và đã phát hành trước đó hiện được nắm giữ bởi các cổ đông thiểu số.
Will now increase its ownership of the company to 100 per cent by acquiring all the outstanding and issued shares previously held by the minority shareholders.

Vốn chủ sở hữu là một hình thức thu hút tiền cho các doanh nghiệp, liên quan đến việc bán cổ phiếu và cung cấp một phần quyền sở hữu của công ty để đổi lấy tiền mặt.
Equity financing is a form of attracting money to businesses, which involves the company's stock sale and providing a part of the company's ownership in exchange for cash.

The Washington Post có thể đã sống sót dưới quyền sở hữu của công ty và được lợi nhuận trong tương lai gần', Graham nói, trong một nỗ lực để giải thích việc mua bán.
The Post could have survived under the company's ownership and been profitable for the foreseeable future,” Graham stated, in an effort to explain the transaction.

Nhiều công ty của Mỹ phàn nàn rằng, để làm ăn Kinh doanh ở Trung Quốc, họ phải tiết lộ bí mật thương mại và bằng sáng chế, và trong một số trường hợp còn phải giao nộp quyền sở hữu của công ty.
Many U.S. companies complain with justification, that to do business in China, they have to disclose trade secrets and patents, and in some cases surrender ownership rights of the firm.

Theo đó, quyền sở hữu của công ty như sau: Shenzhen Donggang Trade( 51%), Donghai United Group( 25%) và Yonggang( 24%), và dự kiến sẽ bắt đầu hoạt động vào tháng 8 năm 2006 theo giấy phép của Cục hàng không dân dụng Trung Quốc.
By then, the company's ownership was as follows: Shenzhen Donggang Trade(51%), Donghai United Group(25%) and Yonggang(24%), and it expected to begin service in August 2006, subject to gaining approval from Chinese aviation authorities.

Để đổi lại với độ rủi ro cao mà nhà đầu tư mạo hiểm phải nhận khi đầu tư vào các công ty nhỏ và chưa trưởng thành, các nhà đầu tư mạo hiểm thường có được kiểm soát đáng kể vào quyết định công ty, ngoài ra một phần đáng kể quyền sở hữu của công ty.
In exchange for the high risk that venture capitalists assume by investing in smaller and less mature companies, they usually get significant control over company decisions, in addition to a significant portion of the company's ownership.

Công ty không chịu trách nhiệm về bất cứ hậu quả của việc hủy bỏ tiền thưởng, bao gồm Stop Out, vì tiền thưởng là quyền sở hữu của Công ty cho đến khi nhà giao dịch hoạt động nó ra bằng cách mở các giao dịch trong tổng số lượng quy định tại mục 6 của Thỏa thuận này.**.
The Company is not responsible for any consequences of bonus cancellation, including Stop Out, because bonus is the ownership of the Company until trader works it out by opening deals of total volume specified in the item 3 of the present Agreement.

Công ty không chịu trách nhiệm về bất cứ hậu quả của việc hủy bỏ tiền thưởng, bao gồm Stop Out, vì tiền thưởng là quyền sở hữu của Công ty cho đến khi nhà giao dịch hoạt động nó ra bằng cách mở các giao dịch trong tổng số lượng quy định tại mục 6 của Thỏa thuận này.**.
The company is not responsible for any consequences of the bonus cancelling, including the stop out since the accrued bonus is wholly-owned by the company until the number of lots specified in Clause 6 of the present Agreement are traded.*.

Công ty không chịu trách nhiệm về bất cứ hậu quả của việc hủy bỏ tiền thưởng, bao gồm Stop Out, vì tiền thưởng là quyền sở hữu của Công ty cho đến khi nhà giao dịch hoạt động nó ra bằng cách mở các giao dịch trong tổng số lượng quy định tại mục 6 của Thỏa thuận này.**.
The Company is not responsible for any consequences of the cancellation of the Bonus, including Stop Out, as the credited Bonus is wholly-owned by the Company until it is processed through opening the required number of lots specified in clause 6 of this agreement.

Công ty không chịu trách nhiệm về bất cứ hậu quả của việc hủy bỏ tiền thưởng, bao gồm Stop Out, vì tiền thưởng là quyền sở hữu của Công ty cho đến khi nhà giao dịch hoạt động nó ra bằng cách mở các giao dịch trong tổng số lượng quy định tại mục 6 của Thỏa thuận này.**.
The company is not responsible for any consequences of bonus cancellation, including stop out, because the bonus is the ownership of the company until the Client earns it by completing trades of the total volume specified in the clause 6 of the present agreement.**.

Công ty không chịu trách nhiệm cho bất kỳ hậu quả của việc hủy bỏ tiền thưởng, bao gồm stop out, bởi vì tiền thưởng là quyền sở hữu của công ty cho đến khi khách hàng kiếm được nó bằng cách hoàn thành các giao dịch trong tổng số lượng được quy định tại các khoản 6 của thỏa thuận hiện tại.**.
The company is not responsible for any consequences of bonus cancellation, including stop out, because the bonus is the ownership of the company until the Client earns it by completing trades of the total volume specified in the clause 6 of the present agreement.*.