What is the translation of " QUYỀN TỰ QUYẾT " in English?

• right to self-determination
• rights to self-determination
• right to self determination
• the power of self-determination
• the freedom of self-determination

Examples of using Quyền tự quyết in Vietnamese and their translations into English

Họ không có quyền tự quyết hay sao?
Do they not have a right to self determination?

Tuy nhiên, chúng ta vẫn còn quyền tự quyết.
Yet, we still have the right to decide for ourselves.

Ủng hộ quyền tự quyết của nhân dân Hongkong!
For the right of self-determination for the people of Hong Kong!

Phía tây thấy đây là việc thực hiện quyền tự quyết;
The west saw this as the fulfillment of the right of self-determination;

Bà có tôn trọng quyền tự quyết của quốc gia Palestine?
Do you respect the right to self-determination for the Palestinian nation?

Hôm nay đã không diễn ra cái gọi là trưng cầu dân ý quyền tự quyết tại Catalan.
Today, we have not had a referendum for self-determination in Catalonia.

Nếu có thể bảo đảm được quyền tự quyết cho từng cá nhân thì cũng nên làm.
If it were in any way possible to grant this right of self-determination to every individual person, it would have to be done.

Điều 1 của Công ước ICCPR đã khẳng định mọi dân tộc đều có quyền tự quyết.
Article 1 of the ICCPR states that all peoples have the right to self-determination.

Demosisto, đảng chính trị mà anh lập ra, kêu gọi quyền tự quyết cho Hong Kong.
Demosisto, the party he later founded, calls for Hong Kong to have the right to self-determination.

Điều 1 của Công ước ICCPR đã khẳng định mọi dân tộc đều có quyền tự quyết.
This first article of the ICCPR states that all people have the right to self-determination.

Nhóm này đòi được nhiều quyền tự trị hơn và quyền tự quyết trước các cuộc bầu cử sắp tới.
The group is demanding greater autonomy and the right to self-determination ahead of upcoming elections.

Mỹ tôn trọng chủ quyền của người dân Anh và quyền tự quyết.
The United States respects the sovereignty of the British people and their right of self-determination.

Quyền tự quyết của nhân dân Nga chính là nền văn minh đa sắc tộc được gắn kết bởi hạt nhân văn hóa Nga.
The self-determination of the Russian people is the poly-ethnic civilization bound by the Russian cultural core.

Mỹ tôn trọng chủ quyền của người dân Anh và quyền tự quyết.
That is why the United States respects the sovereignty of the British people and their right of self-determination.”.

Do đã mất quyền tự quyết, U18 Việt Nam cần hi vọng các đối thủ sẩy chân, trước khi giải quyết U18 Campuchia.
Due to the loss of self-determination, the Vietnam U18 team needs to hope its opponents will stumble, before settling on Cambodia's U18.

Chúng ta phải từ bỏ chế độ thực dân mãi mãi và tôn trọng quyền tự quyết của các dân tộc trên toàn thế giới.
We shall abandon colonial rule forever and respect the right of self-determination of all peoples throughout the world.

Chúng tôi đề nghị đưa vào Hiến pháp điều luật cho phép các khu vực khác của Ukraina có quyền tự quyết.
We propose an article in the constitution that the other regions of Ukraine have the right to self-determination.

PUK có các mục tiêu là quyền tự quyết, quyền con người, dân chủ và hòa bình cho người Kurd ở Kurdistan và Iraq.
The PUK describes its goals as self-determination, human rights, and democracy and peace for the Kurdish people of Kurdistan and Iraq.

Để chuẩn bị cho trường hợp phía" Thuận" chiến thắng, những dân tộc thổ dân tại Québec đã lên tiếng khẳng định quyền tự quyết của họ.
In preparation for a"Yes" victory, aboriginal peoples in Quebec strongly affirmed their own right to self-determination.

Chúng tôi cùng thuộc về một cộng đồng đang đấu tranh cho quyền tự quyết để chúng tôi có thể xây dựng một tương lai tươi sáng hơn.
We belong to the same imagined community, struggling for our right of self-determination so we can build one brighter, common future.

Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Syria, Venezuela và Triều Tiên cũng đã lần lượt thể hiện sự ủng hộ đối với quyền tự quyết của người dân ở Crimea.
Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Syria, Venezuela, and North Korea have also supported the right to self-determination for the people of Crimea.

Ông nói rằng cũng còn nguyên tắc về quyền tự quyết của các dân tộc đã được xác định trong văn bản‘ 14 Điểm' của tổng thống Mỹ Woodrow Wilson năm 1918.
The other is the principle of self-determination of peoples, as enunciated by U.S. President Woodrow Wilson's"14 Points" in 1918.

Dân tộc Việt Nam chứng tỏ cho tất cả thế giới biết là người Việt Nam có toàn quyền tự quyết, định đoạt được tương lai của họ”.
Vietnam people demonstrated for the entire world to know that Vietnam has the right of self-determination and disposition for their future”.

Chúng ta có thể không bao giờ xóa bỏ được lịch sử của chúng ta, nhưng chúng tôi tin các bạn cần được trao quyền để sống với nhân phẩn và quyền tự quyết.
We can never erase the history between us, but we believe that you should be empowered to live with dignity and self-determination.

Islamabad phủ nhận cáo buộc, nói rằng họ chỉ cung cấp hỗ trợ ngoại giao cho quyền tự quyết của người dân Kashmir.
Islamabad denies the allegation and says it only provides diplomatic support to the Kashmiri struggle for the right to self-determination.

Tòa cho rằng các dân tộc của các vùng lãnh thổ chưa tự trị có quyền thực thi quyền tự quyết của mình đối với toàn bộ lãnh thổ của họ, mà sự toàn vẹn lãnh thổ phải được Quốc gia quản lý tôn trọng.”.
The Court considers that the peoples of non-self-governing territories are entitled to exercise their right to self-determination in relation to their territory as a whole, the integrity of which must be respected by the administering Power.”.

Liên bang Nga phản đối nhãn" sát nhập", với Putin bảo vệ cuộc trưng cầu dân ý như tuân thủ nguyên tắc quyền tự quyết của các dân tộc.
The Russian side opposes the“annexation” label, with Putin defending the referendum as complying with the principle of self-determination of peoples.

Tuy nhiên, lãnh đạo xứ Catalonia cũng nói rằng khu vực này đang bị bác bỏ quyền tự quyết và đang phải nộp thuế quá cao cho chính quyền trung ương Madrid.
He also said Catalonia was being denied the right to self-determination, and paying too much in taxes to the central government in Madrid.

Liên Hiệp Quốc xem Mặt trận Polisario là đại diện hợp pháp của người Sahrawi, duy trì quan điểm rằng Sahrawis có quyền tự quyết.
The UN considers the Polisario Front to be the legitimate representative of the Sahrawi people, and maintains that the Sahrawis have a right to self-determination.

Vấn đề đó đã khép lại sau khi người dân Crimea bỏ phiếu đoàn tụ với Nga trong một cuộc trưng cầu ý dân tự do dựa trên quyền tự quyết của một quốc gia….
That issue was closed after the Crimeans voted to reunite with Russia in a free referendum based on a nation's right to self-determination.