Examples of using Rất hi vọng in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cô ấy rất hi vọng vàm.
She hoped too much, however.Tôi rất hi vọng có thể gặp lại anh, Weed- nim à”.
I really hope I can meet Weed-nim again.”.Nhưng kết quả đang tới, thầy rất hi vọng rằng nó sẽ thay đổi xã hội.
But the results Tôi rất hi vọng đầu gối của tôi sẽ ổn.
I really hope my knee is OK.”.Và nhiều trong số những người nhận thức về những điều này rất hi vọng và chờ đợi một lợi ích lớn lao cho nhân loại.
And many of the people who Combinations with other parts of speech
Tôi rất hi vọng ông sẽ dùng thử nó.
I sincerely hope you will try it out.Vinapool là công ty chuyên xây dựng hồ bơi, với kinh nghiệm nhiều năm vàlàm nhiều công trinh trên cả nước, rất hi vọng đáp ứng được nhu cầu quý….
Vinapool is a company specializing in building swimming pools,with many years experience and many projects in the country, very hope to meet your needs.Tôi rất hi vọng tìm thấy xác của họ”.
I'm only hoping to find his body.".Tất cả các dữ liệu cho thấy chúng tôi đã tạo ra các điều kiện thích hợp cho việc đốt cháy động cơ vàchúng tôi đều rất hi vọng có thể hoàn thành các mục tiêu thử nghiệm”, ông Brink cho biết thêm.
All our data showed we had created the right conditions for engine ignition andwe were very hopeful to meet our test objectives," Brink said.Tôi rất hi vọng là vẫn còn thông tin.
I was so hoping there would Tôi sẽ nói trên danh nghĩa cá nhân với ngài rằng một trong số các trợ lý của tôi đã tròchuyện với ông Giuliani mới gần đây, và chúng tôi rất hi vọng rằng ông Giuliani sẽ tới thăm Ukraine, và chúng tôi sẽ gặp nhau khi ông ấy tới đây.
I will personally tell you that one of my assistantsspoke with Mr. Giuliani just recently and we are hoping very much that Mr. Giuliani will Rất hi vọng nó sẽ mang lại nhiều điều thiết thực.
Tối nay, tôi rất hi vọng vì đã thấy tinh thần này trong công việc tại Mỹ.
I am hopeful tonight because Ive seen the spirit at work in America.Anh rất hi vọng em nói với anh, em không làm việc cho bọn Nhật.
I really hope you can tell me that you don't work for the Japanese.Chúng tôi rất hi vọng được đón tiếp quý vị tại Hà Nội vào tháng 9 này!
We very much hope to welcome you in Budapest in September!Tôi rất hi vọng cái thứ ông gọi là tàu có thể đưa ta lên thượng nguồn trong 36 giờ.
I really hope that thing you call a boat can get us upriver in 36 hours.Tối nay, tôi rất hi vọng vì đã thấy tinh thần này trong công việc tại Mỹ.
I am hopeful tonight because I have seen this spirit at work in America.Tôi rất hi vọng một ngày nào đó tôi sẽ có câu trả lời tường tận hơn, nhưng giờ thì chưa.
I'm really hoping someday I get a better answer, but it hasn't happened yet.Các bạn thấy đấy, tôi rất hi vọng là con trai tôi--sắp 7 tháng tuổi-- tôi muốn cháu chỉ nhớ rằng đây là dạng thức các từ điển sử dụng để đưa từ vào.
You see, what I'm really hoping for is that my son, who turns seven this month-- I want him to barely remember that this is the form factor that dictionaries used to come in.Tôi rất hi vọng âm nhạc của chúng tôi có thể truyền cảm hứng cho các nhạc sĩ tài năng khác và đóng góp vào sự phát triển của K- pop.
I truly hope that our music could inspire other talented musicians and contribute to the development of K-pop music.Công việc đang được tiến hành và tôi rất hi vọng tuyên bố của ông Volker là trái người với điều mà Đức, Pháp, Nga và Ukraina đang làm trong“ Thể thức Normandia”, không cản trở sự chuẩn bị“ Lộ trình này”.
This work is underway, and I strongly hope that Mr Volker's statement, which directly contradicts what Germany, France, Russia and Ukraine are doing within the Normandy format, will not hinder the drafting of this roadmap.Tôi rất hi vọng rằng các con của tôi đều sẽ được đến trường bởi vì chúng đều có ước mơ lớn là trở thành bác sĩ, giáo viên và luật sư.
I am hopeful that my children will go to school because they all have big ambitions of Nhưng rất hi vọng rằng lần đầu tiên này có thể thành công!
But I really hope it works the first time for you!Tôi đang rất hi vọng có cơ hội được thi đấu và không chỉ là để xem Stan thi đấu,” Federer nói.
I was hoping so much that I was going to get a chance to play and not just watch Stan play,” said Federer.Chúng tôi rất hi vọng được sớm nhìn thấy những tiến trình về một thỏa thuận chung mạnh mẽ giữa các nước nhằm giúp sự ổn định trong khu vực quan trọng này”.
We very much hope to see progress soon on a substantive code of conduct in order to help ensure stability in this vital region.Chúng tôi rất hi vọng danh sách cập nhật các đồng tiền mã hóa sẽ tạo ra các chiến lược giao dịch và ý tưởng mới cho các khách hàng cũng như thúc đẩy hoạt động giao dịch.
We truly hope that updated list of the currency pairs will cause the appearance of new trading strategies and ideas among our clients as well as the motivation to start trading.Tôi rất hi vọng các nghị sĩ sẽ ủng hộ thỏa thuận mà tôi đã đàm phán với Liên minh châu Âu, đáp ứng được kết quả cuộc trưng cầu ý dân và là thỏa thuận tốt nhất có thể thương lượng.
I passionately hope MPs will find a way to back the deal that I negotiated with the E.U., a deal that delivers on the result of the referendum and is the very best deal negotiable.Tôi rất hi vọng chúng tôi sẽ có các cuộc họp lãnh đạo cao cấp ở đây trong 10 ngày tới hoặc giữa tôi và người đồng nhiệm của tôi để tiếp tục cuộc thảo luận này, để khi hai nhà lãnh đạo gặp nhau thì sẽ có cơ hội thực sự để thực hiện một bước tiến lớn nữa tiến tới giải trừ hạt nhân,” ông Pompeo nói.
I'm very hopeful we will have senior leader meetings here in the next week and a half or so between myself and my counterpart to continue this discussion so that when the two of them get together there is real opportunity to make another big step forward on denuclearization," he told VOA.
