What is the translation of " RỄ CỎ " in English?

• grass roots

Examples of using Rễ cỏ in Vietnamese and their translations into English

Tạp chất( vỏ cây, rễ cỏ) Không áp dụng.
Impurity(bark, grass roots) N/A.

Họ đến từ áp lực ở rễ cỏ- từ bạn.
They come from pressure at the grass roots- from you.

Phải loại bỏ hết rễ cỏ, nếu không về sau lại mọc.”.
You must remove the whole root or it will grow back.

Quá rộng, quá nhiều đá và có cả rễ cỏ nữa.
Too large, too rocky, matted with grass roots.

Bạn có thể sử dụng rễ cỏ linh lăng khô để pha trà này.
You can use the dried alfalfa root to make this tea.

Rễ cỏ luôn là nơi cải cách thực sự bắt đầu và xây dựng.
The grass roots are always where real reform begins and builds.

Để sống sót, chúng tôi đã phải ăn tất cả mọi thứ, kể cả rau dại, rễ cỏ, lá và vỏ cây.
In order to survive, we ate everything, including wild vegetables, grass roots, leaves, and bark.

Vật liệu rễ cỏ như xi măng, gạch, gỗ, đất ba, tro và do đó có thể được sơn chải.
Grass-roots materials such as cement, brick, timber, triple soil, ash and so can be painted brushing.

Họkhông quan tâm, hoặc có lẽ thậm chí không biết, rễ cỏ mối quan tâm trong phong trào.
They were uninterested in, or perhaps even unaware of, grass roots concerns within the movement.

Bộ phim có khả năng tạo màng tốt hơn, mềm mại, dẻo dai để chống lại sự biến dạng của áp lực nứt rễ cỏ, lớp phủ sáng và nhỏ gọn.
The film has better film-forming, soft, tough to resist deformation of the grass-roots cracking pressure, bright and compact coating.

Bằng cách nào đó những sinh vật nhút nhát vẫn cứ bám vào rễ cỏ còi cọc đó là tất cả những gì tự nhiên cung cấp cho chúng.
Somehow these shy creatures manage to sustain themselves on the stunted grass roots which is all that nature provides in those parts.

Bố nói năm nay khoai tây và bắp sẽ lớn lên và năm tới rễ cỏ sẽ vữa chết dần.
He said that sod potatoes and sod corn would grow this year, and next year the roots and the dead grasses would be rotted.

Ngay cả hệ thống rễ cỏ cũng đã được tăng cường từ trong mùa đông bằng cách sử dụng các công nghệ đặc biệt và đã có thể cho phép diễn ra các trận đấu bóng đá trên đó.
Even the turf root system was strengthened during the winter using special technologies, and it is already possible to play football on it.

Độ sâu của bánh xe làm cỏ của máy là 5cm, có thể loại bỏ hoàn toàn rễ cỏ và cũng đóng vai trò của đất nông cạn.
The depth of the machine's weeding wheel is 5CM, which can completely remove the grass roots and also play the role of shallow loose soil.

Con vật sống trong các hang, đào trên bờ hoặc trong các túp lều, được xây dựng theo ví dụ của túp lều hải ly từ cành, rễ, cỏ, phù sa.
The animal lives in the burrows, which digs on the banks or in the huts, which are built according to the example of beaver huts from branches, roots, grass, silt.

Với chiếc cuốc, Mẹ cuốc những lỗ nhỏ trong các bụi rễ cỏ đã được chiếc cày lật úp xuống trong lúc Mary và Laura cẩn thận gieo hạt.
With the hoe Ma dug small holes in the matted grass roots that the plow had turned up, and Laura and Mary carefully dropped the seeds.

Giảm số lượng cỏ dại, bởi vì lớp phủ ngăn cỏ dại phát triển, không cho phép hạt giống và rễ cỏ lấy từ lớp đất thấp lên trên cùng;
Reduce the number of weeds, because the mulch prevents weed grass from growing, not allowing the seeds and weed roots to get from the lower layer of soil to the top;

Kể từ đó, ông đã trở thành một biểu tượng cho lao động có tổ chức và chính trị cánh tả, tượng trưng cho sự hỗ trợ cho người lao động và trao quyền cho người Tây Ban Nha dựa trên tổ chức rễ cỏ.
He has since become an icon for organized labor and leftist politics, symbolizing support for workers and for Hispanic empowerment based on grass roots organizing.

Thêm vào đó, nền tảng phục vụ rễ cỏ, các nhóm dựa vào cộng đồng với sự hỗ trợ kỹ thuật và chuyên nghiệp, chia sẻ các thực tiễn chương trình tốt nhất và các kỹ thuật đánh giá.
In addition to this, the foundation serves grass roots, community-based groups with technical and professional assistance, sharing the best program practices and evaluation techniques.

Tăng chiều cao cắt của máy cắt cỏ của bạn trong những tháng mùa hè nóng để giữ cho rễ cỏ luôn bóng mát và mát hơn, làm giảm sự phát triển của cỏ dại, màu nâu và nhu cầu tưới nước.
Raise the cutting height of your lawnmower during hot summer months to keep grass roots shaded and cooler, reducing weed growth, browning, and the need for watering.

Kể từ đó, ông đã trở thành một biểu tượng cho lao động có tổ chức và chính trị cánh tả, tượng trưng cho sự hỗ trợ cho người lao động và trao quyền cho người Tây Ban Nha dựa trên tổ chức rễ cỏ.
It has Already become an icon for the organized and political work of leftists, symbolizing support for workers and Hispanic Empowerment based on the organization of grass roots.

Rễ cỏ: Một dự án thú vị của nghệ sĩ Diana Scherer có tên Interwoven khám phá việc chế tạo vật liệu bằng cách sử dụng mạng lưới thực vật sống có thể được sử dụng để xây dựng hàng may mặc trong tương lai.
Grass roots: An interesting project by the artist Diana Scherer called Interwoven explores the fabrication of materials using living plant networks which could be used to construct garments of the future.

Khác với một nền báo chí tự do mạnh mẽ và không sợ hãi, không chỉ ở Washington mà còn ở các địa phương, hay một vụ nổ Trump tự hủy, quyền lực cứu chuộc của người dân chỉ có thể đến từ rễ cỏ.
Other than an unlikely vigorous and fearless free press, not just in Washington but also back in the localities, or a self-destructive Trump implosion, the redeeming power of the people can only come from the grass roots.

Trong Games Thụy Điển là một nồi gọi“ rễ cỏ” trên toàn bộ 50 triệu và nhiều người dấu hiệu cho thấy họ muốn ủng hộ Holm SK khi họ chơi, câu lạc bộ càng tham gia- hoàn toàn không phải trả thêm chi phí cho người chơi!
In Swedish Games is a pot called“Grass root” on the whole 50 million and the more people who sign that they want to support the Holm SK when they play, the more the club take part in- absolutely no extra cost to the player!

Cuốn sách từ điển y khoa cổ được biên soạn cách đây 2000 năm:“ Thần nông bản thảo”- cuốn sách được coi là cuốn sách lâu đời nhất trên phương Đông về thuốc thảo, đã phân loại 365 loài rễ cỏ, gỗ, lông thú, động vật, đá và tách các loại thuốc thảo dược vào 3 hạng mục.
The 2000 years old medical book: Shen Nong's Herbal classic(considered today as the oldest book on oriental herbal medicine), classifies 365 species of roots, grass, woods, furs, stones and animals that can be used in natural remedies and divides them into 3 catagories.

Trong quá trình sử dụng loại vải này, rễ cỏ dễ dàng đâm qua lớp vải để bám xuống đất lấy chất dinh dưỡng đồng thời trong quá trình cỏ phát triển sẽ được ép sát với nền đất và khi đó ngăn chăn được sự trượt rửa trôi, xói mòn đất bởi từ nước, nước mưa….
In the process of using this geotextile, grass roots easily penetrate the geotextile to cling to the soil for nutrients while the grass grows close to the ground to preventwashout, soil erosion from water, rain water….

Vải trồng cỏ HDGREENMAT là sản phẩm phức hợp được tạo ra từ một lớp vải địa không dệt đặc trưng, sử dụng nguyên liệu đặc biệt có quy cách và tiêu chuẩn phù hợp để cho lớp rễ cỏ xuyên qua dễ dàng, có độ bền tương đối ổn định thích hợp với tiêu chuẩn thiết kế.
HDGREENMAT grass planting fabric is a complex product made of a typical non-woven geotextile layer, using special materials with appropriate specification and standard to allow the grass roots to penetrate easily, with relatively stable durability in accordance with design standards.

Những màn biểu diễn Granados được xen kẽ rễ cỏ chiến lược hoạt động( ví dụ sự can thiệp nào trong cuộc sống thực và ảo ở những nơi công cộng) với công nghệ truyền thông trực quan( chẳng hạn như phối hợp các đoạn video đóng với các dự án video mash nghệ thuật).
Granados' performances are interlacing grass roots activist strategies(for example public intervention in real life and virtual public places) with visual media technology(such as mixing closed circuit video with mash up video art projections).

Ví dụ, cỏ và rễ, thức ăn, hạt hoặc cỏ khô.
For example, grass and roots, feed, grain or hay.

Đối với mục đích y học, rễ và cỏ của mytnik được sử dụng.
For medicinal purposes, the roots and grass of mytnik are used.