What is the translation of " RỚT KHỎI " in English?

• dropped out
• fall from
• relegated from

Examples of using Rớt khỏi in Vietnamese and their translations into English

Tôi suýt rớt khỏi cây.
I nearly fell out of my tree.

Nó rớt khỏi cặp của cậu bé.
It fell out of his backpack.

Chelsea giờ đã rớt khỏi top 4.
Chelsea have dropped out of the top four.

Neymar và Pogba rớt khỏi danh sách 25 cầu thủ hàng đầu thế giới.
Neymar and Pogba fall out of top 25 players in the world.

Tay của Renesmee rớt khỏi mặt tôi.
Renesmee's hand dropped from my cheek.

Tôi giật mình, suýt nữa thì rớt khỏi cây.
I slipped and almost fell off the tree.

Tiger Woods rớt khỏi top 20.
North Dakota fell out of the top 20.

Cậu lẩm bẩm khi avatar của cậu rớt khỏi ghế.
He muttered when his avatar dropped from the chair.

Đến khi nào bạn rớt khỏi màn hình thì thua.
If you fall off the screen, you lose.

Tôi run sợ vì rất nhiều người rớt khỏi cầu thang.
I feel sad for him because he fell off some stairs.

Phi công quân đội Bỉ rớt khỏi trực thăng trong cuộc biểu diễn.
Belgian army pilot falls from helicopter during airshow.

Tôi run sợ vì rất nhiều người rớt khỏi cầu thang.
I took care of many people who had fallen off ladders.

Djokovic và Murray cùng rớt khỏi top 10 thế giới.
Djokovic and Murray have both dropped outside the top 10 of the rankings.

Và tôi rớt khỏI giường, làm đau đầu chính mình tư những gì mà mình đã nói.
And I fell out of bed, hurting my head from things that I would said.

Phi công quân đội Bỉ rớt khỏi trực thăng trong cuộc biểu diễn.
Belgian military pilot falls from helicopter during air show.

Một hành khách bình luận rằng bánh xe có vẻ ổn, trước khi nó rớt khỏi bộ phận hạ cánh.
One passenger comments that the wheel appears to be fine, before it promptly falls off the landing gear.

McIlroy lần đầu rớt khỏi top năm thế giới sau ba năm.
Rory McIlroy has fallen out of the world's Top-10 for the first time for more than three years.

Tôi có thể nhìn thấy người ta bước vào trong trường này và những quan niệm của họ rớt khỏi thân thể họ.
I could see people walk into the field, and I could see their notions fall away from their bodies.

Thậm chí năm ngoái Nữ hoàng đã lần đầu tiên rớt khỏi danh sách 300 người giàu nhất nước Anh.
The Queen even dropped out of the list of the 300 richest Britons for the first time last year.

Na Uy rớt khỏi top 10, và Đan Mạch và Hà Lan mỗi nước rớt hai điểm trong khi giữ vị trí top 10.
Norway dropped out of the top 10, and Denmark and the Netherlands each dropped two spots while holding onto top-10 status.

Có một lần tôi quá mệt đến nỗi rớt khỏi thuyền, nhưng họ kéo tôi lên lại trên tàu để làm việc tiếp.”.
One time I was so tired I fell off the boat, but they pulled me back on board.

Xuống Serie D, đội vẫn thi đấu giữa giải đấu này và Serie C2: rớt khỏi C2 vào cuối mùa giải 1998- 99.
Demoted in Serie D, it would still play between this league and Serie C2: it was relegated from C2 at the end of the 1998-99 season.

Cô nghĩ rằng kẻ đi theo lén đã lái xe đẩy tôi rớt khỏi đường, hoặc rằng hắn ta có thể đã làm chuyện gì đó với chồng tôi ư?”.
Are you thinking that a stalker ran me off the road, or that he might have done something to my husband?".

Không may là không ai chú ý đến nó trong vài này, và đến lúc đó, trang web đã gần như bị rớt khỏi chỉ mục của Google.
Unfortunately, no one noticed for a few days, at which point, the website had been almost completely dropped from Google's index.

Những quốc gia hiện trong top 10 nhưng lại bị dự đoán rớt khỏi bảng xếp hạng là Anh, Italy, Pháp và Canada./.
The countries that are currently in the top 10- and which are predicted to fall out of the rankings- are the United Kingdom, Italy, France, and Canada.

H47, hai chiếc chiến đấu cơ đã cặp được với EC- 121, nhưng chỉ hai phút sau đó, chiếc máy bay do thám bất ngờ rớt khỏi màn hình radar.
At 1:47pm the two fighters merged with the EC-121 and two minutes later the lumbering intelligence gathering aircraft dropped off radar.

HSorrento đã bị rớt khỏi giải đấu Interregionale năm 1990, đội bóng với vị trí thứ 15, câu lạc bộ được đưa vào giải đấu Promozione Campano.
The now deflated Sorrento were relegated from the Interregionale league in 1990- 91 with a 15th-place finish, the club was put into the Promozione Campano league.

Họ hiện đang chơi ở Division d' Honneur Burgundy, đã bị rớt khỏi Championnat de France amateur 2 năm 2009. Câu lạc bộ đã vào đến vòng 1/ 64 Coupe de France vào năm 2000- 01 và một lần nữa vào năm sau.
They currently play in Division d'Honneur Burgundy, having been relegated from Championnat de France amateur 2 in 2009. The club reached the last 64 of the Coupe de France in 2000- 01 and, again, the following year.

Mặc dầu nó đã rớt khỏi vị trí dẫn đầu trong năm nay, nhưng nó vẫn là một thương hiệu biểu tượng( iconic), được nhận biết bởi hầu hết mọi nơi trên thế giới.
Though it may have dropped out of the top spot on Interbrand's list this year, it remains an iconic brand name, recognized in almost every corner of the world.