What is the translation of " RỜI KHỎI TRUNG QUỐC " in English?

• to leave china
• moving out of china
• to depart china
• fled china
• away from china
• moved out of china
• leaves the mainland

Examples of using Rời khỏi trung quốc in Vietnamese and their translations into English

Tôi sẽ rời khỏi Trung Quốc.
I'm getting the hell out of China.

Rời khỏi Trung Quốc đã được 3 năm rồi.
Has been away from China for three years.

Những điều đang xảy ra là mọi người đang rời khỏi Trung Quốc.
What is happening is people are moving out of China.

Tôi rời khỏi Trung Quốc đã 3 năm rồi.
I left China 3 years ago.

Đến năm sau, họ dự kiến, sẽ hoàn toàn rời khỏi Trung Quốc.
By next year, it expects to have left China completely.

Gia đình ông rời khỏi Trung Quốc trong Thế chiến thứ 2.
His parents had left China during World War II.

Indonesia tìm cách thu hút các công ty rời khỏi Trung Quốc.
Indonesia works to attract firms relocating from China.

Các quan chức Đảng rời khỏi Trung Quốc với số lượng lớn, Tiến sỹ Nieh nói.
Communist Party officials are leaving China in large numbers, Dr. Nieh said.

Đe dọa giết gia đình bạn và cấm họ rời khỏi Trung Quốc.
Threaten to kill your family and forbid them from leaving China.

Đang có rất nhiều công ty rời khỏi Trung Quốc, để có thể tránh thuế.
A lot of companies are leaving China in order to avoid the tariffs.

Năm 1952, Đức cha Galvin và các thừa sai khác rời khỏi Trung Quốc.
In 1952, Bishop Galvin and other missionaries fled China.

Sau khi rời khỏi Trung Quốc, ông đã tìm kiếm một môn tu luyện chân chính ở khắp nới.
After he left China he searched everywhere for a true cultivation practice.

Các công ty chuyển tới đâu sau khi rời khỏi Trung Quốc?
Where are they traveling to when they go outside of China?

Hầu hết công dân Mỹ chỉ nhận biết được lệnh cấm xuất cảnh khi họ cố gắng rời khỏi Trung Quốc.
S. citizens only become aware of an exit ban when they attempt to depart China.

Sau khi rời khỏi Trung Quốc, cô đã chìm trong sự thoải mái của người thường và buông lơi.
After coming out of China, she indulged herself in everyday people's comforts and slacked off.

Và trong số hơn 2.000 tài năng AI đã rời khỏi Trung Quốc, khoảng 1.700( 85%) đã đến Hoa Kỳ.
And of the 2,000+ AI talent that have left China, about 1,700(85%) came to the United States.

Hầu hết công dân Mỹ chỉ nhận biết được lệnh cấm xuất cảnh khi họ cố gắng rời khỏi Trung Quốc.
In most cases, USA citizens only become aware of the exit ban when they attempt to depart China.

Hơn 7 năm sau khi rời khỏi Trung Quốc, giờ đây Google đang thực hiện những bước đi mạnh mẽ….
More than seven years after exiting China, Google is taking the boldest steps yet to come back.

Đáng lo ngại là chuỗi cung ứng cao cấp rời khỏi Trung Quốc sau khi mức thuế được tăng lên.
It would be concerning if the high-end supply chain moves away from China after tariffs are raised.

Thế rồi, ông ấy rời khỏi Trung Quốc trước khi Mao Trạch Đông lên tiếp quản, và sau đó lại quay trở lại.
And then, he moved out of China before Mao Zedong took over, and then moved back in.

Có lẽ tôi sẽ cố gắng làm việc nốt ở đây cho đến ngày khi Samsung hoàn toàn rời khỏi Trung Quốc”, Huang nói.
I will probably work here till the day when Samsung completely moves out of China,” said Huang.

Cô nói với các học viên rằng cô rất may mắn rời khỏi Trung Quốc năm 13 tuổi và được cấp phép tỵ nạn tại Úc.
She told practitioners she was very fortunate to leave China at the age of 13 and was granted asylum in Australia.

If của bạn bạn có tàu rời khỏi Trung Quốc trong các cảng khác, chúng tôi cũng có thể gửi thesample của container trong cảng khác.
If you have ship leaving china in other ports, we could also send the sample to your container in other port.

Khu vực này đón nhận một làn sóng các nhà máy mới dọn đến, khi các nhà sản xuất rời khỏi Trung Quốc để tránh thuế quan của Mỹ.
The region has seen a wave of new factories, as manufacturers move out of China to avoid U.S. tariffs.

Nhưng mức thuế 25% sẽ chỉ đánh vào các sản phẩm rời khỏi Trung Quốc kể từ ngày 10 tháng 5, chứ không phải các sản phẩm đã quá cảnh.
But the higher tariffs would hit only products that leave China as of May 10, not those already in transit.

Ví dụ mới nhất là một nhận xét rằng ban đầu được hiểu là ủng hộ mối đe dọa để ra lệnh cho các công ty Hoa Kỳ rời khỏi Trung Quốc.
The latest example is a comment that at first was interpreted as backing off on the threat to order U.S. companies to leave China.

Vào ngày 31 tháng 3 2017, Bestar đội rời khỏi Trung Quốc cho Thái Lan để cung cấp hỗ trợ kỹ thuật cho khách hàng và mệnh của chúng tôi….
On 31 March 2017, Bestar team leave China for Thailand to provide technical support to our customer and par….

Nếu việc sản xuất của nó bị cắt giảm hoặc rời khỏi Trung Quốc hoàn toàn, thì ít nhất 100 nhà máy liên quan ở Quảng Đông cũng sẽ đóng cửa.
If its production is cut back or leaves the mainland completely, at least 100 factories in Guangdong are going to close down.”.

Một số nhà máy đã rời khỏi Trung Quốc rồi”, Jean- Jacques Ruest, CEO của công ty đường sắt Canada nói hôm 23/ 10.
A number of them have already moved out of China," Jean-Jacques Ruest, CEO of the Canadian railway company said during an Oct 23 earnings call.

Sau khi mẹ anh qua đời, anh tìm cách rời khỏi Trung Quốc và đoàn tụ với các chị của mình đã ra đi trước một thời gian trước đây.
After his mother passed away, he found a way to leave China and was reunited with his sisters who had left some time ago.