Examples of using Remaster in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đây chính là remaster.
Album cũng được Remaster bởi Noise/ Sanctuary….
Dường như cả Red Faction:Guerrilla cũng được Remaster?
Red Faction: Guerrilla is getting remastered.Nó đã được remaster và release trên CD vào năm 2001.
It was remastered and re-released in 1997 on CD and cassette.Xem thêm: Resident Evil 2 sẽ được làm lại toàn bộ,chứ không hề Remaster.
MORE: Resident Evil 2 is Sane Trilogy là bộ sưu tập remaster bán chạy nhất trong lịch sử PS4.
Sane Trilogy, is the No. 1 top selling remastered collection in PS4 history.Resident Evil 2 sẽ được làm lại toàn bộ,chứ không hề Remaster.
Resident Evil 2 is getting Long Live Rock N Roll được remaster trên CD cho thị trường US vào tháng 4/ 1999,….
Long Live Rock'n' Roll was remastered on CD for the US market in April 1999.Shadow of the Colossus trên PS4 sẽ là phiên bản Remake chứkhông phải Remaster.
Sony clarifies Shadow of the Colossus on PS4 is Bạn sẽ nhận được 6 game Holo đầu tiên được remaster đầy đủ, trong đó có bản remake HD của Holo 2.
You get full remastered campaigns of the first four Halo games, including an HD remake of Halo 2.The Last of Us 2 Remaster và Ghost of Tsushima Remaster vẫn chưa có cho mình bản đầu tiên.
Được chạy ở mức 60 khung hình/ giây,đây là một bộ HD remaster với các tựa game sau.
Running at 60 frames per second,the bundle is an HD remastered compilation consisting of the following games.Blizzard sẽ rất khó làm Diablo 2 Remaster vì tất cả những gì chúng tôi đã sử dụng gần như mất sạch.
It would make it very difficult for Blizzard to do a Diablo 2 remaster because all the assets we used are pretty much gone.Konami cần phải xây dựng một ít thiện cảm với ngườihâm mộ, và có thể việc remaster Metal Gear Solid sẽ giải quyết được vấn đề này.
Konami needs Đây không phải là bản remake hay remaster của Bloodlines năm 2004, mà là phần tiếp theo, được phát triển bởi Hardsuit Labs.
This will not be a remake nor a remaster of 2004's Bloodlines, it will be a proper sequel developed by Hardsuit Labs.Square Enix đã chính thức thôngbáo sẽ phát hành Final Fantasy X/ X- 2 HD Remaster dành cho hệ máy PS4 vào mùa xuân 2015 tới.
While we're on the subject,Square Enix announced the Final Fantasy X/X-2 HD Remaster will reach the PS4 in spring 2015.Long Live Rock N Roll được remaster trên CD cho thị trường US vào tháng 4/ 1999, với phiên bản Europe thì được cho ra sau đó.
Long Live Rock'n' Roll was remastered on CD for the US market in April 1999, with the European version following later.Last Mission được thêm vào trong bộ làm lại cho hệ máy PlayStation 3 và Final Fantasy X-2 HD Remaster cho hệ máy PlayStation Vita.
Last Mission is included in the remastered version package for the PlayStation 3 and Final Fantasy X-2 HD Remaster for the PlayStation Vita.Đây không phải là bản remake hay remaster của Bloodlines năm 2004, mà là phần tiếp theo, được phát triển bởi Hardsuit Labs.
To be perfectly clear, that's not a remake or a remaster of 2004's Bloodlines, but a proper sequel, developed by Hardsuit Labs.Final Fantasy XII: the Zodiac Age là dự án đồng- sản- xuất thứ 4 giữa Virtuos với đối tác Square Enix,trước đó là bản cải tiến đồ họa( remaster) cho Final Fantasy X/ X- 2 HD trên PS3, PS4 và PC.
Final Fantasy XII: the Zodiac Age on PC is the fifth co-development title Virtuos is doing in partnership with Square Enixfollowing Final Fantasy X/X-2 HD Remaster on PS3, PS4, and PC.Hãng Realtech VR vừa thông báo rằnghọ sẽ phát hành phiên bản Remaster của các phần game phiêu lưu giải đố Tomb Raider 1, 2 và 3 trên hệ thống Steam.
Realtech VR has announced that it will release remastered versions of Tomb Raider 1, 2 and 3 on Steam.Phiên bản remaster mang đến đồ họa cải tiến, hiệu năng tốt hơn và tất cả DLC từ bản gốc, bao gồm cả khu vực Big Surf Island và xe máy.
The Remastered version brings improved graphics, better performance, and all the DLC from the original, including an extra Big Surf Island area and motorcycles.Nó được thêm vào trong Final Fantasy X/ X- 2 HD Remaster, khiến nó có bản tiếng Anh lần đầu tiên vào ngày 18 tháng 3 năm 2014.
It is included in Final Fantasy X/X-2 HD Remaster, making it available for English speakers for the first time on March 18, 2014.Quá trình remaster đã tốn rất nhiều công sức và kết quả đưa ra khá tốt, nhưng tôi không thể hiểu vì sao gameplay vẫn còn nguyên vẹn mà không có bất cứ cải tiến hiện đại nào.
The remastering process took a lot of work and turned out pretty good but I can't understand why the gameplay was left intact without any modern polish.Một phiên bản soundtrack mới,Final Fantasy IV Original Soundtrack Remaster Version, được Square Enix phát hành vào ngày 3 tháng 7 năm 2013.
A new edition of the soundtrack,Final Fantasy IV Original Soundtrack Remaster Version, was released by Square Enix on July 3, 2013.The Raven Remastered là một remaster đồ họa đầy đủ của cuộc phiêu lưu kỳ diệu cổ điển cho phép bạn khám phá một câu chuyện tội phạm giật gân thông qua con mắt của nhiều nhân vật.
The Raven remastered is a full graphical remaster of the classic whodunit adventure that lets you explore a thrilling crime story through the eyes of multiple characters.Gawler: Có một công tytên là Criterion Collection chuyên remaster các bộ phim quan trọng, và tôi đã hợp tác với họ trong nhiều năm qua.
Gawler: There's a company called the Criterion Collection who remaster important movies, and I have been working with those guys for years.Các sản phẩm remaster này sẽ dựa trên các phiên bản di động, hỗ trợ OpenVR, sử dụng một engine 3D mới, và miễn phí cho tất cả những ai đã sở hữu các trò chơi gốc trước đó.
These remastered products will be based on the mobile version, OpenVR support, use of a new 3D engine, and it will be available free of charge to anyone who already owns the original game.Bởi vì khá dễ dàng với công cụ Woof và công cụ remaster có thể được sử dụng để xây dựng các biến thể của Puppy Linux, có rất nhiều phiên bản có sẵn.
Because of the relative ease with which the Woof tool and the remaster tool can be used to build variants of Puppy Linux, there are many variants available.Game Resident Evil HD Remaster bắt đầu với cốt truyện là vào năm 1998, một đội đặc nhiệm được đặc phái điều tra một số vụ giết người kỳ quái ở vùng ngoại ô thành phố Raccoon.
Resident Evil HD Remaster is a polished revival of the series' first game where a special forces team is sent to investigate some strange murders on the outskirts of Raccoon City in 1998.
