What is the translation of " SỐ MỆNH " in English?

• fate
• destiny
• destined
• fates
• destinies
• fated

Examples of using Số mệnh in Vietnamese and their translations into English

Số mệnh, gì chứ?
Destined for, what?

Con người ta có số mệnh!
The man has a destiny!

Đó là số mệnh của ngươi.”.
It is your destiny.”.

Ngươi có biết số mệnh sao?”.
Do you know your destiny?'.

Đây là số mệnh của cậu rồi.”.
It is your destiny.”.

Số mệnh đã quyết định rồi”.
My fate's been determined.”.

Làm gì có số mệnh ở đây.
There's no destiny here.

Số mệnh con ở trong tay Chúa.
Our destinies are in God's hand.

Đây cũng là số mệnh của cô.”.
It is your destiny.”.

Số mệnh của cậu đã được định rồi.”.
Your destiny is already planned”.

Chẳng lẽ đây là số mệnh của đàn ông?
Is this the destiny of man?

Đây là số mệnh, em có thấy không?
But this is our fate, can't you see?

Tôi đang ở nơi mà số mệnh dẫn dắt.
I find myself where the fates have led.

Đây là số mệnh, em có thấy không?
This is my destiny, can't you see that?

Số mệnh được định đoạt trong một khoảnh khắc.
My fate was decided in one minute.

Vì đã viết sẵn trong số mệnh của ông ta.
Because that is written in your destiny.

Nào hay số mệnh định phần Thần Vương.
The throne of God or God's judgment.

Các thánh có năng lực cải đổi số mệnh.”.
They say the saint has the power to change destinies.

Anh biết số mệnh của anh sẽ ở cạnh em.
I know my destiny is to be with you.

Người con Phật quyết không bao giờ tin hoặc phó thác mình cho số mệnh.
He has never believed in destiny or giving yourself over to the fates.

SP: Số mệnh nằm trong tay chúng ta.
FM: Our destiny is in our own hands.

Eun Sum được sinh ra với số mệnh mang đến tai họa cho Arthdal.
Eun Som was born with a fate to bring disaster to Arthdal.

Giờ số mệnh hai cháu đã gắn liền với nó rồi.
Now your destinies are intertwined with his.

Vòng tròn số mệnh sẽ lại xoay chuyển từ đây.”.
The circle of life will come back from this.”.

Số mệnh của ông là dọn rác cho tôi suốt cuộc đời này.
You're destined to clean my shit all your life.

Đó là số mệnh khi là con của một tổng thống”.
That is his destiny as a presidential child.”.

Đây là số mệnh của hắn, hắn không thể trốn được.
It was his destiny and he could not avoid it.

Cô có số mệnh lo cho những điều đó, nhớ không?
You got a destiny to take care of here, remember?

Đây là số mệnh của ngươi, ngươi không thể thoát khỏi.
This is your fate and you can not stray from.