What is the translation of " SỐ TIỀN DÀNH " in English?

• amount spent
• money for
• an amount intended

Examples of using Số tiền dành in Vietnamese and their translations into English

Số tiền dành cho một chiếc laptop.
That money was for a LAPTOP.

Ký cùng toàn bộ số tiền dành dụm nhiều năm trời.
Save the entire amount for several years.

Số tiền dành cho các khoản này cũng cần được nghĩ đến.
The price to spend on these materials should also need some thoughts.

Tất cả thu nhập đến từ số tiền dành cho người chơi giới thiệu của bạn.
All earnings come from the amount spent by your referred players.

Chơi có trách nhiệm là biết kiểm soát khối lượng thời gian và số tiền dành cho việc đánh bạc.
Responsible gambling means staying in control of how much time and money we spend gambling.

Vị mục sư đã mang đến cho chúng tôi số tiền dành tặng gia đình nghèo, nên chắc chắn là nhà tôi nghèo.
The Priest had brought us the money for the poor family, so we must be poor.

Số tiền dành dụm được là để mua tấm thảm đấy,” bà Margaret nhắc nhở ông chồng bà.
Money saved is money that can be spent on the carpet," Margaret reminded her husband.

Chính phủ cũng đang tính ra số tiền dành cho các khu định cư cá nhân và lời xin lỗi chính thức.
The government is also developing amounts for individual settlements and formulating official apologies.

Số tiền dành cho những người được chăm nom tại nhà cũng có tăng nhưng không đủ để đáp ứng nhu cầu.
The amount spent on home based care has grown steadily, but not nearly enough to meet the need.

Ai cũng hy vọng chiến tranh mau kết thúc để dùng số tiền dành cho Quốc phòng vào các chương trình khác.
Everyone always wants wars to end so that the money saved on defense can be spent on other programs.

Thái Lan là một nước xuất khẩu chính của gạo, và chính phủ hy vọng sẽ tăng số tiền dành cho xuất khẩu.
Thailand was a main exporter of rice, and the government hoped to increase the amount available for export.

Chỉ đánh bạc bằng số tiền dành để giải trí, đừng bao giờ dùng tiền để chi tiêu hàng ngày.
Only gamble with money set aside for entertainment, never with money for everyday expenses.

Tôi muốn đưa cho cháu một đô la nhưng không dám lấy nhiều hơn từ số tiền dành dụm vì sợ Eliza phát hiện.
I would like to give you a dollar but I don't dare take more from my egg money, for Eliza would find it out if I did.

Kể từ khi tỉ lệ sinh con giảm xuống, số tiền dành cho nuôi dạy mỗi trẻ còn tăng nhanh hơn cả thu nhập.
Since birth rates are falling, the amount of money available for each child is rising even faster than incomes.

Sân bay này hiện đang trải qua một đợt mở rộng lớn, tổng số tiền dành cho các dự án là 6,8 tỷ USD.
The airport is now undergoing a major expansion, the total amount earmarked for projects is US$6.8 billion.

Vì vậy, bạn tiết kiệm được một số tiền, dành thời gian nghỉ việc, đóng gói hành lý và đến một đất nước mà bạn chưa từng đến.
So you save up some cash, take some time off work, pack up your bags, and head off to a rustic you have never been to.

Tổ chức Bloom cũng được đề nghị cắt giảm càng nhiều càng tốt vào số tiền dành cho các hệ thống hiện tại.
Bloom also recommended organizations cut back as much as possible on the amount of money spent on on-premises systems.

Chi phí vốn hay chi phí đầu tư là số tiền dành cho các tài sản hữu hình mà sẽ được sử dụng trong hơn một năm trong hoạt động của một doanh nghiệp.
Capital expenditures or capex are the amounts spent for tangible assets that will be used for more than one year in the operations of a business.

Người đầu tiên Bakalchuck thuê đã lấy trộm toàn bộ số tiền dành cho nhà sản xuất và biến mất.
The first person Bakalchuck hired to help her stole all the money set aside for paying the manufacturer, and vanished.

Tuy nhiên, mặc dù số tiền dành cho các nhà đầu tư thấp( 20%), nó được bù lại bằng tỷ lệ phần trăm cao trong phân phối cho người dùng là thành viên của nền tảng.
However, although the amount made available to investors is low(20%), it is compensated by a high percentage in the distribution to users who are members of the platform.

Sau khi nhận được yêu cầu, Tổng Bí thư có thể yêu cầu người khiếu nại phải trả một trước tạm thời trong một số tiền dành để trang trải các chi phí của các trọng tài.
After receipt of the Request, the Secretary General may request the claimant to pay a provisional advance in an amount intended to cover the costs of the arbitration.

Nhưng ngay cả khi tham vọng này trở thành hiện thực, số tiền dành cho chương trình Horizon châu Âu cũng không tăng lên, bởi vì các cuộc đàm phán ngân sách hiện tại sẽ ưu tiên khắc phục các khoản cần chi tiêu trước.
But even if it succeeds in doing so, there will not be more money to spend on Horizon Europe, because the current budget negotiations will fix expenditure in advance.

Ước tính năm 2008 chứng minh rằng những người chơi trực tuyến hoàn thành khoảng 25 triệu trên toàn thế giới với tổng số tiền dành cho các nhà cái sòng bạc trực tuyến đạt tới 50 tỷ đô la.
Estimates show that online gamblers total to around 25 million worldwide with total amount spent with online casinos reaching as high as $50 billion.

Số tiền dành để mua hay nâng cao tài sản sản xuất để tăng năng lực hoặc hiệu quả của một công ty trong thời gian hơn một kỳ kế toán được định nghĩa là chi tiêu vốn.
Capitol expenditure is an amount spent to acquire or enhance a productive asset to increase the capacity or efficiency of a company for more than an accounting period is defined as capital expenditure.

Nếu bạn nhìn vào số tiền mà bạn dành mỗi tháng cho ngân sách gia đình của bạn, bạn có thể dễ dàng phân chia thành tiền chi tiêu cho hàng hoá và số tiền dành cho dịch vụ.
If you look at the money spent by you every month on your family budgetyou can easily bifurcate into money spent on goods, and the money spent on services.

Sau khi nhận được yêu cầu, Tổng Bí thư có thể yêu cầu người khiếu nại phải trả một trước tạm thời trong một số tiền dành để trang trải các chi phí của các trọng tài cho đến khi Điều khoản tham chiếu đã được soạn thảo.
After receipt of the Request, the Secretary General may request the claimant to pay a provisional advance in an amount intended to cover the costs of the arbitration until the Terms of Reference have been drawn up.

Lý do cho sự trì trệ liên tục rất đơn giản- bởi vì số tiền dành cho tổ chức từ thiện không được theo dõi đầy đủ, khiến mọi người hy vọng rằng thích trên Facebook sẽ cung cấp cho người nghèo ở châu Phi, và thị trường huy động vốn từ cộng đồng thiếu phát triển bền vững và giải trình trách nhiệm.
The reasons for the ongoing stagnation are simple- because the money being spent on charity is not being tracked adequately, leaving people hoping that likes on Facebook will feed the poor in Africa, and the crowdfunding market simply lacks sustainable development and proper accountability.