What is the translation of " SỐ TIỀN GỐC " in English?

• principal amount
• the original amount

Examples of using Số tiền gốc in Vietnamese and their translations into English

Trả nhiều hơn số tiền gốc.
Pay more than the original amount.

Số tiền gốc trong giao dịch có thể.
The amount used for the transaction may be.

Khả năng gây quỹ lên tới 95% số tiền gốc.
Get access to funds of up to 95% of deposit principal amount.

Số tiền gốc và lãi hàng tháng lên tới 944,05 đô la.
Monthly principal and interest payments come to $944.05.

Tỷ lệ có thể không thu hút cùng mức lãi suất với số tiền gốc.
The rate may not attract the same level of interest as the principal amount.

Và sau hai năm, tôi sẽ thêm vào 10% số tiền gốc, đúng không?
And then after two years, I could add another 10% of the original principal, right?

Số tiền gốc còn lại phải được báo cáo là trách nhiệm pháp lý dài hạn.
The remaining principal amount should be reported as a long-term liability.

Nó giống như Bhardwaj sẽ giữ lợi nhuận và chỉ trả lại số tiền gốc sai.”.
It is like Bhardwaj will keep the profits and just return the principal amount which is wrong.”.

Số tiền gốc còn lại phải được báo cáo là trách nhiệm pháp lý dài hạn.
The rest of The principal amount ought to be reported as a long-term liability.

Vào ngày đáo hạn, công ty trả lại số tiền gốc cho nhà đầu tư và thêm một chút.
On the maturity date, the company returns the principal amount back to the investor and a little extra.

Số tiền gốc tương tự đắt hơn khi trả hết ở mức 10% so với mức 5%.
The same principal amount is more expensive to pay off at a 10% interest rate than it is at 5%.

Một món cho vay thế chấp đòi hỏi số tiền gốc còn lại phải được trả hết vào một thời điểm.
A Loan that requires the remaining Principal balance to be paid at a specific point in time.

Các điểm được tính như là một tỷ lệ phần trăm của số tiền gốc của tiền vay mua nhà, và.
The points were computed as a percentage of the principal amount of the mortgage, and.

Như vậy, tổng số nợ của giai đoạn đầu tư sau khi đóng cửa được 102% số tiền gốc.
Thus, the total repayment of the investment period after closure be 102% of the original amount.

Nó giống như việc Bhardwaj giữ lại lợi nhuận và chỉ trả lại số tiền gốc cho chúng tôi là sai.”.
It is like Bhardwaj will keep the profits and return the principal amount which is wrong.”.

Người bán trái phiếu đồng ý hoàn trả số tiền gốc của khoản vay tại một thời điểm xác định cộng với tiền lãi.
The seller of the bond agrees to repay the principal amount of the loan at a specified time plus interest.

Khi bạn chưa trả khoản vay, lãi suất ở EMI dường như cao hơn khi số tiền gốc lên cao.
When you begin to repay the loan, the interest in the EMI is higher as the principal amount is high.

Là một chỉ định có điều kiện của số tiền gốc, cổ phiếu hoặc tài sản cơ bản được chấp nhận trong nền tảng giao dịch.
Is a conditional designation of base currency amount, stock or base asset accepted in trading platform.

Trái phiếu là một hình thức nợ dài hạn, theo đó công ty phát hành hứa hẹn sẽ trả số tiền gốc vào một ngày cụ thể.
Bonds are a type of long-term debt in which the issuing corporation promises to pay the principal amount at a specific date.

Nó không chỉ làm giảm số tiền gốc mà bạn còn lại để trả, mà còn giảm số tiền đang thu lãi.
It does not just reduce the principal amount that you have left to pay off, but it reduces the amount that is collecting interest.

Điều này là do lãi suất 8% làm tăng lãi suất cho số tiền gốc mỗi ngày thay vì mỗi tháng.
This is because the 8% interest rate adds interest to the principal amount each day rather than each month.

Lưu ý rằng, giá đơn vị quỹ hay cổ phiếu và thu nhập từ chứng khoán này có thể giảm hoặc cũng có thể tăng và bạn có thể không nhận lại đủ số tiền gốc mà bạn đã đầu tư.
Please note that the price of units or shares and the income from them can fall as well as rise and you may not get back the amount originally invested.

Để trao đổi một tài sản, bạn bắt buộc phải chi đủ số tiền gốc( ví dụ: bitcoin) cho giao dịch được liên kết.
To exchange an asset, you're required to spend enough of the base currency(i.e., bitcoin) for the associated transaction to go through.

Nếu sản phẩm được mua hiện đang bán với giá thấp hơn số tiền thanh toán ban đầu, số tiền hoàn lại sẽ dựa trên số tiền gốc được thanh toán.
If the product purchased is currently selling at a price lower than the original payment amount, the refund amount will be based on the original amount paid.

Nói cách khác, bạn không chỉ quan tâm đến số tiền gốc mà còn quan tâm đến lợi ích kiếm được trong mỗi giai đoạn tính lãi.
In other words, you earn interest not only on the principal amount, but also on the interest earned in each compounding period.

Tỷ lệ này giúp xác định khả năng thanh toán dịch vụ nợ của người đi vay vì nó so sánh thu nhập ròng của công ty với số tiền gốc và lãi mà công ty phải trả.
This ratio helps to determine the borrower's ability to make debt service payments because it compares the company's net income with the amount of principal and interest the firm must pay.

Khi cảnh sát bắt bớ Bhardwaj vì đã thực hiện kế hoạch Ponzi tiền điện tử, họ đã ra lệnh cho anh ta trả lại số tiền gốc đã đầu tư vào vụ lừa đảo, nhưng kẻ cầm đầu đã phủ nhận mọi cáo buộc ném theo cách của anh ta.
When the police busted Bhardwaj for perpetrating the crypto Ponzi scheme, they ordered him to return the principal amount invested in the scam, but the ringleader denied all allegations thrown his way.

Về cơ bản, bạn lấy số tiền gốc mà bạn vay và số tiền lãi suất mà bạn trả hàng năm sẽ được tính nhờ tỷ giá lãi suất nhân với số tiền gốc và đó là số tiền bạn phải trả hàng năm.
Which is essentially you take the original amount you borrowed, the interest rate, the amount, the fee that you pay every year is the interest rate times that original amount, and you just incrementally pay that every year.

Khoản vay là tiền, tài sản hoặc hàng hóa vật chất khác được trao cho một bên khác để đổi lấy việc hoàn trả giá trị khoản vay hoặc số tiền gốc trong tương lai, cùng với lãi suất hoặc phí tài chính.
A loan is money, property or other material goods given to another party in exchange for future repayment of the loan value or principal amount, along with interest or finance charges.

Hải quan Sheremetyevo đồng ý trả lại tiền, nhưng do khó tính lãi vào ngày trả lại, tòa yêu cầu tòa chỉ thu số tiền gốc, mời Apple Rus tính lãi và nộp đơn đăng ký riêng sau khi nhận tiền..
Sheremetyevo Customs agreed to return the money, but due to the difficulty in calculating interest on the day of return, the court asked the court to collect only the principal amount, inviting Apple Rus to calculate the interest and submit a separate application for collecting them after receiving the payments themselves.