Examples of using Sự thất vọng của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sự thất vọng của họ là điều dễ hiểu.
Tôi hiểu và chia sẻ sự thất vọng của họ.
I understand and share their disappointment.Sự thất vọng của họ được đưa ra trên các động vật.
Báo cáo này không phản ánh gì nhiều hơn sự thất vọng của họ.
This report reflects nothing more than their frustrations.They may illustrate their frustrations by using sharp words or even by harassing you.Tìm ra những thách thức họ phải đối mặt, động lực của họ và sự thất vọng của họ.
Find out what challenges they face, Những người biểu tình bày tỏ sự thất vọng của họ, bao gồm slogan khá phổ biến tại Google,“ Đừng trở nên xấu xa”.
Protestors made signs to voice their frustrations, including the popular mantra at Google,"Don't be evil.".Mọi người tham gia một trò chuyện nơi nơi màhọ có thể giết sự thất vọng của họ và làm cho bạn bè mới.
Nhưng nó đã bị sai lệch thông tin hoàn toàn vàmọi người cần phải làm điều gì đó để bày tỏ sự thất vọng của họ”.
But it was full of misinformation andpeople need to do something with their frustration.".Tôi hiểu các chiến thuật vì sự thất vọng của họ với những gì họ đã phải đối phó với trong những năm qua.".
I understand the tactics because of their frustration with what they have had to deal with over the years.”.Tương tự, một số người dùng đã không có trải nghiệm tốt với loại thuốc này vàcũng bày tỏ sự thất vọng của họ.
Equally, some users have not had a good experience with this drug andare also expressing their disappointments.Trước sự thất vọng của họ, vài tuần sau đó, Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ) đã phát động cuộc bức hại Pháp Luân Công vào tháng 7 năm 1999.
To their dismay, weeks later, the Chinese Communist Party(CCP) launched the persecution of Falun Gong in July 1999.Nếu họ trở nên thất vọng, họ có thể không thể sửa chữa hoặc mô tả tình huống gây ra sự thất vọng của họ.
If they become frustrated,they may be unable to fix or describe the situation causing their frustration.Atwood và những người khác phát triển nó trong sự thất vọng của họ với phần mềm bulletin board hiện tại không có vẻ tiến triển từ 1990.
Atwood and others developed it out of their frustration with current bulletin board software that hadn't seemed to evolve since 1990.Vì vậy, nhiều người bắt đầu quên đi ham muốn của họ đối với coitus,vì vậy bạn không phải đối phó với sự thất vọng của họ.
So many people begin to forget Trong đại sứ quán Tunisia tại Amman và Cairo,những người phản đối tập hợp để biểu thị sự thất vọng của họ trong khi ủng hộ phong trào ở Tunisia.
At the Tunisian embassies in Amman and Cairo,protesters gathered to express their frustrations while supporting the movement in Tunisia.Một khách hàng hạnh phúc sẽ luôn giới thiệu các khách hàng khác cho nhà cungcấp và những người thất vọng sẽ không sợ bày tỏ sự thất vọng của họ.
A happy customer will always recommend other customers to the supplier,and the disappointed ones will not fear to express their disappointments.Nhiều người Mỹ đã bày tỏ sự thất vọng của họ với bụi phóng xạ từ việc tắt máy trên Facebook, Instagram và Twitter bằng cách sử dụng thẻ băm DearCongress.
Many Americans have voiced their frustrations with the fallout from the shutdown on Facebook, Instagram, and Twitter using the hash tag DearCongress.Thậm chí, nếu tình hình không phải thay đổi, điều quan trọng làbạn cho họ thấy bạn lắng nghe sự thất vọng của họ, và có thể hiểu tại saohọ cảm thấy như thế.
Even if the situation isn't going to change,it's important you show them that you hear their frustration, and can understand why they feel that way.Ngạc nhiên thay, nhiều khán giả của The Last Jedi đã nhận thấy rằng không ai thực sự nói câu này trong bộ phim-và đã tìm đến Twitter để bày tỏ sự thất vọng của họ.
Shockingly, many Last Jedi audiences noticed that nobody actually speaks the line in the film-and took to Twitter to voice their disappointment.Đồng thời, Liên minh châu Âu đang khấu trừ 600 triệu euro trong hỗ trợ tài chính vĩ mô cho Kiev,nêu ra sự thất vọng của họ với tốc độ cải cách tư pháp ở Ukraine.
At the same time, the European Union is withholding 600 million euros in macro-financial assistance,citing their frustration with the pace of judicial reforms in Ukraine.Các nhà báo bày tỏ sự thất vọng của họ khi thực tế không có gì thay đổi kể từ khi sự từ chức của giám đốc IMF Dominique Strauss- Kahn( DSK) khét tiếng vào năm 2011.
The journalists express their disappointment at the fact that nothing has changed since the resignation of the notorious IMF chief Dominique Strauss-Kahn in 2011.Một kiến nghị trực tuyến kêu gọi hủy bỏ Bộ luật hình sự mới đã thu được nửa triệu chữ ký, trong khi hàng trăm ngàn người chọn phương tiện truyền thông xãhội làm nơi bày tỏ sự thất vọng của họ.
An online petition calling for the bill to be scrapped garnered half a million signatures while hundreds ofthousands took to social media to vent their frustration.Thông thường, khách hàng sẽ chia sẻ sự thất vọng của họ, nhưng khi họ làm vậy,họ cũng sẽ cung cấp cho bạn thêm chi tiết về cách họ thực sự sử dụng sản phẩm hoặc dịch vụ.
Oftentimes, customers will share their frustrations, but, in doing so, give you more details about how they're actually using the product or service.Thư kể lại tin tức từ nhà, và nhữngtin nhắn mà công nhân Trung Quốc gửi lại cùng với tiền đã giải thích sự thất vọng của họ khi không có thời gian rảnh, kiếm tiền quá ít và chịu đựng sức khỏe kém.
Letters recounted news from home, andthe messages Chinese workers sent back along with money explained their frustrations at having“no free time,” earning too little, and suffering poor health.Phần lớn sự thất vọng của họ là các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng các sọc đen trắng của ngựa vằn không được sử dụng để ngụy trang, mà thay vào đó là công cụ chống lại loài ruồi xê xê châu Phi và ruồi trâu.
Much to their dismay, scientists found out that zebras' black and white stripes aren't used for camouflage, but instead serve as a tool Sau khi tương tác với công ty của bạn, khách hàng có thể ngay lập tức thông báo sự thất vọng của họ hoặc chia sẻ những trải nghiệm tích cực chỉ với một cú nhấp chuột và cả thế giới sẽ biết về nó.
After interacting with your company, a customer can immediately vent their frustrations or share Hỏi các khách hàng mục tiêu về sự thất vọng của họ đối với sản phẩm của đối thủ cạnh tranh hoặc đọc các đánh giá sản phẩm của họ có thể giúp bạn cải thiện sản phẩm của riêng mình và tiếp thị chúng cho đối tượng đã sẵn sàng chuyển đổi thương hiệu.
Asking target customers about their frustrations with your competitors' products or reading Nhóm vận động hành lang của Syria tạiWashington đến nay đã phải công khai về sự thất vọng của họ với chính phủ Obama cùng với sự lo ngại rằng Nhà Trắng sẽ quay sang giúp đỡ cho chế độ của ông Assad.
Syrian lobby groups in Washington have thusfar been reluctant to speak publicly about their frustrations with the Obama government for fear of alienating White House officials, but also giving succor to the Assad regime.
