What is the translation of " SỰ THẤT VỌNG CỦA MÌNH " in English?

• his frustration
• his disappointment
• his frustrations
• to his chagrin

Examples of using Sự thất vọng của mình in Vietnamese and their translations into English

Tôi đã trút sự thất vọng của mình lên cô ấy.
I unfortunately vented my frustration on her.

Veronica cố gắng che giấu sự thất vọng của mình.
Vanessa attempts to hide her disappointment.

Khi được hỏi về sự thất vọng của mình, Berdych nói:“ Tôi nên làm gì?
Asked about his frustration, Berdych said:"What should I do?

Có phải bạn luôn tìm cách che đậy sự thất vọng của mình?
Do you always try to hide your disappointment?

ASEAN cũng đã bày tỏ sự thất vọng của mình với chính phủ Myanmar.
ASEAN has also stated its frustration with Burma's government.

Tôi muốn nói cho họ nghe về sự thất vọng của mình.
And I get to talk to them about their disappointment.

ASEAN cũng đã bày tỏ sự thất vọng của mình với chính phủ Myanmar.
The ASEAN has also expressed its frustration with the Burmese government.

Người mẹ gắng không để lộ sự thất vọng của mình.
The mother tried hard not to reveal her disappointment.

Nữ diễn viên cũng bày tỏ sự thất vọng của mình trước tình huống này.
The actress also expressed her frustrations at the situation.

Rita quan sát điều này và không thể dấu đi sự thất vọng của mình.
Rita observed that and she couldn't hide her disappointment.

Ngài lặp lại sự thất vọng của mình khi không thể đến Botswana vào lúc này.
His Holiness repeated his disappointment at being unable to come to Botswana at this time.

Lưu ý rằng, trước giả Thi Thiên không cố giấu sự thất vọng của mình khỏi Chúa.
Note that the psalmist doesn't attempt to hide his disappointment from God.

Tôi chỉ có thể bày tỏ sự thất vọng của mình, theo nghĩa rằng đây có thể trở thành một công cụ hữu ích”.
I can only express my disappointment, in the sense that this can be a useful tool.”.

Trong mấy năm tiếp theo, vị Thượng nghị sĩ ngày càng tìm đến rượu để giải tỏa sự thất vọng của mình.
During the next few years, the senator turned increasingly to alcohol to relieve his frustrations.

Anh lấy đi sự thất vọng của mình bằng cách ném cả ba chiếc điện thoại của họ ra khỏi mái nhà.
He took his frustration out by hurling all three of their cell phones off of the roof.

Một người tham gia bitcoin giải thích sự thất vọng của mình khi Hoa Kỳ tham gia vào và đóng cửa BTC- e;
One bitcoiner explains his frustrations with the U.S. stepping in and closing BTC-e down;

Nhưng với sự thất vọng của mình, câu lạc bộ đã bị bỏ rơi và bây giờ chứa chấp những kẻ cá biệt trong trường.
But to his disappointment, the club has been abandoned and now harbors school delinquents.

Khi quay trở lại, ông đã tìm cách che giấu sự thất vọng của mình vì thiếu sự tiến bộ trước mắt.
On his return, he tried to conceal his disappointment in the lack of immediate progress.

Đây là năm thứ tư của ông vào câu chuyện, và ông không có nỗ lực để che giấu sự thất vọng của mình.
This is his fourth year on the story, and he makes no effort to hide his frustration.

Lee Hyun kiềm chế sự thất vọng của mình và chịu đựng khi dạy cho các học viên những kiến thức cơ bản về nấu ăn.
Lee Hyun controlled his frustration and endured as he taught the students the basics of cooking.

Đây là năm thứ tư của anh ấy trong câu chuyện, và anh ấy không nỗ lực để che giấu sự thất vọng của mình.
This is the weatherman's fourth year on the story, and he makes no effort to hide his frustration.

Thông qua Twitter, West bày tỏ sự thất vọng của mình với đề xuất của nhãn hiệu nhằm thay đổi tác phẩm nghệ thuật trên.
Via Twitter, West expressed his frustration with his label's suggestion to change the artwork.

Không có nghi ngờ rằng giận dữ là một hình thức biểu hiện mà con trai chúng tôi sử dụng để thể hiện sự thất vọng của mình.
There is no doubt that tantrum is a form of expression that our son uses to express his frustration.

Tuy nhiên, quốc tế Bỉ đã thể hiện sự thất vọng của mình khi bỏ lỡ mục tiêu quan trọng nhất là gây quỹ từ thiện.
However, the Belgian international played down his frustration at missing out with the most important goal raising funds for charity.

Cách mà BTS thông báo trên Twitter đã buộc giám đốc điều hành VP là Roman Dvoryankin lên tiếng và thể hiện sự thất vọng của mình.
The way BTS phrased it on Twitter had the VP General Manager, Roman Dvoryankin react and show his disappointment with how things were handled.

Nhưng Jordan đã biến sự thất vọng của mình thành động lực, khiến thất bại là lý do cho thành công sau này của anh.
But Jordan turned his frustration into motivation, making failure the reason for his later success.

Emery đã thất vọng vì màn hình nửa sau của đội mình và lấy sự thất vọng của mình ra trên chai nước trên đường chạm.
Emery was disappointed by his team's second-half display and took his frustration out on the water bottle on the touchline.

Tôi đã từng chia sẻ sự thất vọng của mình trong việc đối phó với những người từ chối chịu trách nhiệm cá nhân cho cuộc sống của họ.
I used to share my frustrations in dealing with people who refuse to take personal responsibility for their lives.

Tôi đã nghe bà ấy nói về sự thất vọng của mình với giai cấp chính trị hiện tại và năng lực điều hành thiếu chính xác của họ.".
I have heard her talking about her disappointment in the current political class and its inability to govern correctly.”.

Một nói đến sự thất vọng của mình, cô ném trang phục đen của cô, biến thành một vẻ đẹp thực sự, và là người đầu tiên kết hôn.
One comes to her disappointment, she throws her dark outfits, turned into a real beauty, and the first married.