What is the translation of " SO VỚI NGỒI " in English?

• compared to sitting

Examples of using So với ngồi in Vietnamese and their translations into English

Thế vui hơn nhiều so với ngồi một mình.
It's much more fun than going alone.

Công việc in ấn dưới lòng đất khó khăn hơn rất nhiều so với ngồi tù!
The underground printing work was much more difficult than prison!

Việc đó tốt hơn rất nhiều so với ngồi lỳ trước tivi đấy.
Much better than sitting in front of a tv.

Vòng Đứng không hiển thị chính xác số phút bạn đang đứng so với ngồi.
The Stand ring doesn't display the exact number of minutes you were standing versus sitting.

Đi xe đạp mang lại cảm giác dễ chịu hơn nhiều so với ngồi trong một chiếc xe hơi.
Riding on a bike is much more free than sitting in a car.

Cụ thể, so với ngồi, đứng sẽ tiêu thụ nhiều hơn 0,15 calo mỗi phút.
Specifically, compared with sitting, standing was linked with 0.15 more calories burned per minute.

Học trực tuyến thường thoải mái hơn nhiều so với ngồi trong lớp học.
Learning online is usually much more comfortable than sitting in a classroom.

Trong thực tế, so với ngồi, một buổi chiều đứng khi làm việc có thể đốt cháy thêm 174 calo( 48).
In fact, compared to sitting, an afternoon of standing up at work can burn an extra 174 calories.

Một nghiên cứu khác cho rằng việc tập khi đứng có thể cải thiện hơi thở hơn so với ngồi( 56).
Another study suggested that standing may improve your breathing, compared to sitting(56).

Trong thực tế, so với ngồi, một buổi chiều đứng khi làm việc có thể đốt cháy thêm 174 calo( 48).
In fact, compared with sitting, standing up for half the work day can burn an extra 174 calories.

Điều này là do cưỡi ở ghế sau an toàn hơn nhiều cho trẻ em so với ngồi ở ghế trước.
This is because riding in the backseat is much safer for children than riding in the front seat.

Cụ thể, so với ngồi, đứng được liên kết với 0,15 calo được đốt cháy mỗi phút.
Specifically, compared with sitting, standing was linked with 0.15 more calories burned per minute.

Một nghiên cứu nói rằng đứng suốt một buổi chiều sẽ đốt được nhiều hơn so với ngồi 174 calo.
Research has found that a single afternoon spent standing while working will burn 170 calories more than sitting.

Tổn thất sẽ ít hơn nhiều so với ngồi yên để chịu Trung Quốc gặm nhấm dần chủ quyền của mình.
Losses will be much gentle than sitting tight to see China's gradually rodenting their sovereignty.

Dựa vào dữ liệu đó, các nhà nghiên cứu kết luận rằng với mỗi phút đứng giàm được 0,15 calo so với ngồi.
Based on that data, the researchers concluded that standing burns 0.15 more calories per minute than sitting down.

Đi xe đạp mang lại cảm giác dễ chịu hơn nhiều so với ngồi trong một chiếc xe hơi, chưa kể rẻ hơn và tốt hơn cho môi trường.
It's much more pleasant than sitting in a car, not to mention cheaper and better for the environment.

Một nghiên cứu khác cũng cho thấy rằng việc trải qua một buổi chiều ở tư thế đứng giúp đốt cháy thêm 174 calo, so với ngồi.
Another study showed that spending one afternoon standing burned an extra 174 calories, compared to sitting.

Đứng sử dụng năng lượng nhiều hơn khoảng 20% so với ngồi, do đó, cơ thể của bạn lốp nhanh hơn so với ngồi.
Standing uses around 20% more vitality than sitting in any case, so your body tires more rapidly than sitting.

Bây giờ tôi thường đi quanh thành phố bằng xe đạp bởi vì nó rất thú vị và thoải mái hơn nhiều so với ngồi trong giao thông.
Now I usually get around the city by bike because it's a lot of fun and a lot more relaxing than sitting in traffic.

Chạy sử dụng nhiều cơ bắp hơn đạp xe( bạn đang đứng so với ngồi), vì vậy bạn sẽ có được nhiều tác động hơn cho cơ thể của bạn.”.
Running uses more muscle mass than cycling does(you are standing vs. seated), so you get more bang for your buck.”.

Một nghiên cứu khác cũng cho thấy rằng việc trải qua một buổi chiều ở tư thế đứng giúp đốt cháy thêm 174 calo, so với ngồi.
Another 10-person study showed that spending one afternoon standing burned an extra 174 calories compared to sitting(33).

Theo các nghiên cứu, ngồi ít hơn 6 giờ mỗi ngày có tương quan với giấc ngủ tốt, so với ngồi 10 giờ hoặc hơn mỗi ngày.
The study found that sitting for fewer than six hours per day corresponded to reporting good sleep, compared to sitting for 10 or more hours.

Theo như chúng tôi quan tâm, hành động sẽ tốt hơn nhiều so với ngồi và chờ đợi ý tưởng đến với bạn- và có rất nhiều phương pháp bạn có thể sử dụng để truyền tải ý tưởng sáng tạo của mình.
As far as we're concerned, it's far better to take action than to sit and wait for ideas to come to you- and there are plenty of methods you can use to get your creative juices flowing.

Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng chỉ cần 12 phút đi bộ trong vườn cây xanh là đủ để tăng sự tập trung, sức sống và sự tự tin so với ngồi trong nhà.
Some studies have shown that just 12 minutes of walking in greenery is enough to boost attentiveness, vigor, and self-confidence compared to sitting indoors.

Nếu bạn chỉ có 12 giờ hoặc ít hơn ở Singapore, tôi nghĩ rằng đây là những lựa chọn tốt hơn nhiều so với ngồi tại một nhà hàng, chờ đợi để đặt hàng, chờ đợi để được phục vụ vv và lãng phí một vài giờ nghỉ việc của bạn.
If you only have 12 hours or less in Singapore I think these are much better options than sitting down at a restaurant, waiting to order, waiting to be served etc and wasting a couple hours of your layover.

Đàn ông đốt cháy thêm 0,2 calo/ phút trong khi đứng, gấp đôi phụ nữ với thêm 0,1 calo/ phút, so với ngồi.
Men burned an extra 0.2 calories per minute while standing, compared with sitting, which was twice as much as women, who burned an extra 0.1 calories per minute while standing, compared with sitting.

Khi bạn di chuyển, thậm chí là đứng tại chỗ và có thể di chuyển một chút so với ngồi thì bạn đã giải phóng các endorphins( hooc- môn giúp vui vẻ), nhờ thế chống lại trầm cảm, lo âu và các vấn đề sức khỏe tinh thần khác.
When you get moving, even simply standing in place and being able to move a little more than sitting would allow, you release endorphins which will help combat depression, anxiety, and other mental health problems.

Nghiên cứu cho thấy rằng, ngồi 6 giờ trở lên mỗi ngày ngoài giờ làm việc có liên quan đến tỷ lệ tử vong tăng 19%, so với ngồi ít hơn 3 giờ mỗi ngày.
The study found that sitting six or more hours a day during off-work hours was associated with a 19 percent increase in death overall, as compared to sitting for less than three hours a day.

Làm như vậy đốt cháy calo hơn 50% so với ngồi, làm tăng lợi ích cho sức khoẻ và khiến bạn ít ăn vặt- rất quan trọng vì nhiều nhân viên văn phòng nạp nhiều calo hơn với đồ ăn nhẹ hàng ngày!
If it does, it burns 50 percent more calories than sitting, it increases health benefits, and makes it less likely to snack-very important as many office workers take more calorie snacks than they do on lunch on a daily basis!

Theo một nghiên cứu vừa được công bố trên tạp chí trực tuyến International Journal of Epidemiology hôm 9/ 10, giải pháp đứng làm việc có thể chẳng cải thiện được điều gì so với ngồi, vì cả hai tư thế này nếu giữ lâu đều có những tác động tiêu cực đến sức khỏe của bạn.
According to a new study, published online in the International Journal of Epidemiology on Oct. 9, standing at your desk may be no better than sitting, and that's because it's the being still that has the negative impact on your health.